PDA

View Full Version : Nhờ mọi người chỉ giúp cách sử dụng たびに



vickychen
24-10-2010, 11:22 PM
nhờ mọi người jup cách sử dụng たびに
làm ơn hãy nói rõ たびに đi với các thể j nhé,nếu nỏi rõ dc các thể thì càng tốt.
mình gà lắm
minna onegai

Sayuri_chan
25-10-2010, 12:02 AM
nhờ mọi người jup cách sử dụng たびに
làm ơn hãy nói rõ たびに đi với các thể j nhé,nếu nỏi rõ dc các thể thì càng tốt.
mình gà lắm
minna onegai

Đây là mẫu ngữ pháp thứ 28 của tài liệu ôn ngữ pháp 2kyu Kanzen master đây mà ~たび(に)(~tabi(ni))
Nếu Say không nhầm nó sẽ là chữ hán này 度(たび)
Ý nghĩa của nó là cứ mỗi lần làm cái gì đó thì lúc nào cũng có 1 cái gì đó xảy ra. Dịch trôi chảy là Mỗi khi, mỗi dịp~
Cách dùng: [動-辞書形] / [名-の] +たび

Ví dụ:
1. その歌を聞くたび、幼い日のことを 思 い出す。
Sono uta wo kiku tabi, osanai no koto wo omoi-dasu.
Mỗi lần nghe bài hát đó, tôi lại nhớ về những ngày thơ ấu.

2. 人は新しい経験をするたびに、何か を 学ぶ。
Hito wa atarashii keiken wo suru tabi ni, nani ka wo manabu.
Con người mỗi khi có một trải nghiệm mới, đều học được điều gì đó.

3. 私は旅行のたびに、絵葉書を買いま す.
Watashi wa ryokou no tabi ni, ehagaki wo kaimasu.
Tôi mỗi lần đi du lịch đều mua bưu ảnh.

4. その川は大雨のたびに、水があふれ て, 被害が起きている。
Sono kawa ha ooame no tabi ni, mizu ga afurete higai ga okite iru.
Con sông đó mỗi lần mưa lớn, nước dâng lên gây ra thiệt hại.


Không rõ Say đã hiểu đúng ý bạn muốn hỏi chưa nữa ;;)

vickychen
25-10-2010, 12:43 AM
theo như mình đọc ở những tatoeba ma ba layl thi tabini chi di voi Danh từ &Vru thôi à
nó có thể đi với thể khác nữa ko?

Sayuri_chan
25-10-2010, 12:57 AM
theo như mình đọc ở những tatoeba ma ba layl thi tabini chi di voi Danh từ &Vru thôi à
nó có thể đi với thể khác nữa ko?

cấu trúc ~tabi (ni) này thì chỉ đi với V-ru và danh từ thôi bạn ạ.
Bạn có thể tham khảo thêm cuốn Donna toki tsukau, trang 102, mục 13-6.
Đây là link download (http://www.mediafire.com/file/nnntrmvoigm/500%20Essential%20Japanese%20Expressions%20-%20A%20Guide%20To%20Correct%20Usage%20Of%20Key%20S entence%20Patterns.pdf) của cuốn đó.
Bạn có thể sử dụng cuốn này để tìm hiểu về cách sử dụng của 500 mẫu ngữ pháp khác nhau đó.

vickychen
25-10-2010, 08:33 AM
cản ơn bạn nhé mình sẽ xem thứ.nếu có chỗ nào ko hiểu nữa mình sẽ nhờ bạn va mọi người jup,
nếu mình nhớ ko nhầm thì chũ hán 経験 là けいけん còn chữ 試験 mới là しけん.