PDA

View Full Version : [2006][M][Eru] Waters / Oguri Shun



Eru
06-01-2011, 11:44 AM
http://i1085.photobucket.com/albums/j431/EruSoul/Poster%20Film/Uotazu-poster.jpg

http://i1085.photobucket.com/albums/j431/EruSoul/Icon/yeah1_teens_1914.gif INFO
Tên phim: Waters / Uotazu / Gigolo Wannabe
Ngày phát hành: 11/3/2006
Thời lượng: 107 phút
Thể loại: hài, lãng mạn
Đạo diễn: Ryo Nishimura
Kịch bản: Shunpei Okada, Takurou Shiraishi
Diễn viên: Shun Oguri, Toshinobu Matsuo, Takamasa Suga, Shingo Katsurayama, Hiroyuki Hirayama

http://i1085.photobucket.com/albums/j431/EruSoul/Icon/yeah1_teens_1914.gifPLOT
7 chàng trai, 7 số phận khác nhau đã được định mệnh gắn kết tại một host club giản dị cạnh bờ biển. 7 chú lùn bảnh trai đã gặp nàng Bạch Tuyết của mình tại đó.
‘7 chú lùn sẽ làm tất cả vì Bạch Tuyết’.
Nhưng họ không biết rằng, mụ phù thủy cùng quả táo độc cũng ở đấy…
Liệu những chàng trai ngốc nghếch đó có tìm được viên kim cương quý giá bên trong người phụ nữ? Và trong tim mình?
Và liệu họ có tìm thấy những điều thật giản dị, chỉ như một cốc nước lọc tinh khiết?
Đó sẽ là một mùa hè không thể quên, đối với tất cả…



Raw/Softsub Provider: pinkujisatsu @ LJ
Vietnamese Translator/Encoder/Uploader: Eru


http://i1085.photobucket.com/albums/j431/EruSoul/Capture/VietsubWatersCD1avi_thumbs_20110106_101627.jpg

http://i1085.photobucket.com/albums/j431/EruSoul/Capture/VietsubWatersCD2avi_thumbs_20110106_101650.jpg

http://img602.imageshack.us/img602/4337/69800604.gif
FSHARE (http://www.fshare.vn/folder/TZM05S2V7T)

http://i1085.photobucket.com/albums/j431/EruSoul/Icon/yeah1_teens_1914.gif GHI CHÚ

Đây là một số từ mình để nguyên bản trong bản dịch. Bạn nào thắc mắc có thể xem phần dịch từ Wikipedia của mình.
Host club: là cụm từ thông dụng trong ngành giải trí đêm của Nhật, các nước Đông Á và một số vùng khác. Sử dụng chủ yếu là nhân viên nam để phục vụ những quý cô lắm tiền thích uống rượu và muốn có những cuộc trò chuyện thân mật. Host club được xem là một phần của mizu shoubai – water trade (mình dùng GG dịch từ kanji thì được từ night life – cuộc sống đêm) ở Nhật.
Host: là người phục vụ nam, thường tiếp rượu và tán tỉnh các khách hàng nữ. Những cuộc nói chuyện thường rất vui vẻ, nhẹ nhàng, host thường có một số tài lẻ mua vui, có thể là một vài trò ảo thuật đơn giản hoặc sức thu hút khi kể chuyện. Một số host clubs còn có sân khấu để biểu diễn, thường là khiêu vũ, hài kịch…
Hostess và Hostess club cũng tương tự như thế, chỉ đổi lại là nữ phục vụ nam.

http://i1085.photobucket.com/albums/j431/EruSoul/Icon/yeah1_teens_1914.gif M yêu Shun trg mỗi bộ film, yêu bất cứ vai diễn nào của anh, yêu mái tóc đó, dù là xù một mớ hay bồng bềnh như hoàng tử. Simply love him like that <3

usagi
09-01-2011, 07:35 PM
Đọc nội dung thấy phim này có vẻ cổ tích ghê. Mình đang down, cảm ơn bạn.

phongthu
10-01-2011, 01:30 AM
yêu anh shun quá cớ:big_ love::big_ love: lập tức vào down
nhưng ứ thích MU tẹo nào:die_die::die_die:
anh Shun làm phục vụ nam:crybaby::crybaby:

songchip
17-01-2011, 10:30 AM
Cảm ơn bạn Eru. Mình đã down ve xem hôm qua rồi, rất thích các fim Shun đóng.
Phim nhẹ nhàng, hài hước nhưng không kém phần sâu sắc khi cố gắng đưa con người ta lên tận mây xanh rồi giơ tay túm cái chân kéo con người ta xuống té cái bụp mà không một lời trăng trối, không một phút mộng mơ ... hehe :dead1:
Rất thích "món thức uống ngon nhất của club" :drink1: :hehe:

ling_ting77
18-01-2011, 08:02 PM
chờ lonk MF thôi
Đọc nội dung coi bộ hấp dẫn quá!
^.^

Eru
22-01-2011, 11:00 PM
:"> đã reup MF theo y/c của các bạn chẻ
:khec: have fun

Sayuri_chan
12-04-2011, 10:37 PM
Ố là là, Shun vào host ah?!!
Coi bộ thú vị đây :D

Sayuri_chan
12-04-2011, 11:17 PM
Oh, hóa ra đứng đầu host là ông chủ, chứ không phải mama tổng quản như host JPN nhỉ?
Mỗi người 1 số phận, bị dòng đời xô đẩy.
Phát hiện ra nhiều diễn viên quen mặt nhưng không biết tên trong phim này nữa chứ :)

QUYNH MY
12-05-2011, 11:55 PM
mình cũng rất thích Shun, diễn xuất của anh ấy thật sự rất hay, sau khi coi xong crow zero xong, cứ thấy phần diễn viên có Shun là phải down liền hii.
phim này giới thiệu thấy hay hay, down liền. cám ơn vì đã chia sẻ phim nhé bạn!

Eru
13-05-2011, 02:34 AM
hí hí thanks bạn đã lôi topic lên :cute_rabbit129:
Shun diễn rất nhập vai, và ko bỏ qua bất cứ thể loại vai diễn nào :cute_rabbit70:

Eru
26-12-2011, 10:50 PM
*lôi lôi kéo kéo*
*phủi bụi*

cuối năm nay bận bịu quá nên chả sub siếc j đc cả T_T vào đây kéo mấy cái film cũ lên cmsn a già thôi :">
chúc a sinh nhật vui vẻ :x sau này có vợ có con rồi cũng đừng bỏ nghiệp diễn nhé, ko còn đóng các vai trai trẻ đc nữa thì vẫn có thể đóng vai anh già đẹp trai phong độ hoặc lâu lâu sau này nữa thì đóng các ông cụ đầu hói đẹp lão cũng đc mà ;)) nói chung là anh cứ chịu khó xuất hiện nhiều thiệt nhiều trên truyền thông để trái tim các fangirl già cỗi như e đây còn có cơ hội mà hú hét :))

*hun anh nồng cháy :* *

mikchan
18-01-2014, 12:29 AM
bạn ơi link die hết òi, bạn làm ơi xem lại hộ mình được không, minh cũng mún xem phim của Shun :dead1:

moon2318
18-01-2014, 12:10 PM
Ôi phim hay của Shun bây h mới biết mà link lại die hết rồi :dead1:
Bạn nào giúp reup với ạ

Eru
10-02-2014, 04:39 PM
Update link reup nhé :D
http://www.fshare.vn/folder/TZM05S2V7T

Sapuri
11-02-2014, 09:54 PM
Rất thích coi bạn shun đóng phim, từ binbo danshi đến rich man, poor woman, đang coi juui dolittle và tokyo dogs, cả phim có ông thần voi (1 tập sp) nữa, phim nào cũng tuyệt hết. Thấy phim này nội dung hài hước lại có bạn shun đóng nữa nên mình sẽ down về từ từ coi.
Tks bạn Eru nhiều