PDA

View Full Version : [Truyền thuyết, thần thoại Hindu giáo] Các vị thần trong tín ngưỡng Hindu giáo



duongqua_8700
22-01-2011, 10:51 PM
Lang thang trên mạng, tìm được một bài của đạo huynh Minh Thông bên trang web
www.thegioivohinh.com.
Đây là một bài viết rất hay, tiếc là chưa đầy đủ.
Xin post cho mọi người xem trong thời gian chờ đợi mình post bài khác về các vị thần trong Hindu giáo. :)

Hindu là một tôn giáo truyền thống của người Ấn còn gọi là Ấn Độ giáo. Tôn giáo này có mặt từ rất xa xưa trước khi đức Thế Tôn đản sinh giáo hoá chúng sanh. Tiền thân của tôn giáo này là Bàlamôn giáo với những qui định nghiêm ngặt về giáo điều, phép tu, tầng lớp xã hội...
Với kiến thức nông cạn, tôi không có tham vọng giơi thiệu về tôn giáo, chỉ xin post lên đây những hình ảnh sưu tập và những hiểu biết căn bản về các vị thần của một tôn giáo lớn nhất, xa xưa nhât ở Ấn Độ, đặc biệt là "tam vị nhất linh" hay còn gọi là "tam vị nhất thể": Brahma - Visnu - Shiva.


1- Thần BRAHMA - Thần Sáng tạo:

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/brahma.jpg

Brahma (Phạm Thiên): người sáng tạo và lèo lái vũ trụ, là cha của các thần và của cả loài người. Brahma cùng với Shi va và Visnu hợp thành bộ ba gọi là Trimurti. Visnu và Shiva là hai thế lực đối lập, còn Brahma là thế lực cân bằng.
Brahma tạo ra nữ thần Satarupa từ chính cơ thể mình. Nàng đáng yêu đến nỗi Brahma nhìn nàng đăm đăm. Mỗi khi nàng nhích qua một bên để tránh thì Brahma lại mọc ra một đầu khác để nhìn. Cuối cùng Brahma đã chinh phục được Satarupa. Họ lui về sống ở một nơi bí mật trong 100 năm thiên giới. Và, MANU – con người đầu tiên được sinh ra…
Thần Brahma thường được thể hiện với 4 đầu và 4 tay, mỗi tay cầm một cuốn kinh Vệđà. Các biểu trưng khác là lọ nước sông Hằng, vòng hoa, ấn thí vô uý…
a- Thần Brahma trong tư thế sáng tạo thế giới:

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/brahma2.jpg

b- Trong tư thế tu thiền định khổ hạnh:

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/untitled15.jpg

c- Hình dáng Thiên Nhân giữa hư không:
http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/brahma4.jpg

2 - Vishnu - Thần Bảo Tồn:

Vishnu là vị thần bảo hộ trong Ấn Độ giáo và Bà la môn giáo. Là một trong ba vị thần quan trọng nhất: Vishnu, Brahma và Shiva hợp thành bộ tam thần trong văn hóa Ấn Độ.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/vishnu3.jpg

Theo truyền thuyết, Vishnu nằm trên biển sữa trên mình con rắn vũ trụ nhiều đầu Ananta hay Sesha. Trong lúc ngủ, một hoa sen từ lỗ rốn thần mọc ra trên một cuống dài do thần gió VAYU nắm giữ. Trên hoa sen là BRAHMA bắt đầu công việc sáng tạo. Thần Vishnu ngủ trong các khoảng thời gian giữa những đợt sáng tạo nối tiếp này. Trong lúc ngủ, thần sẽ biến thành một hoá thân khác xuất hiện trong các chu kỳ sáng tạo sau đó. Theo thần thoại Ấn giáo, thần Vishnu có tất cả 10 hoá thân (avatar), hoá thân thứ 10 chưa xuất hiện trong cõi này.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/vishnu_QC79_l.jpg

Vishnu được mô tả với hình dáng chàng trai tuấn tú, màu xanh cam, có 4 tay, mỗi tay cầm các vật biểu trưng: cây chuỳ - biểu tượng cho sức mạnh của kiến thức, vỏ ốc tù và – nguồn gốc sự sống, bánh xe - quyền năng sáng tạo và huỷ diệt, hoa sen - biểu tượng của mặt trời và liên quan đến cây đời sống mọc ra từ lỗ rốn của thần.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/vishnu.jpg

Vợ của Vishnu là nữ thần Laksmi - nữ thần của sự giàu có và may mắn.
http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/vishnu_PY30_l.jpg

Vật cưỡi của thần là Garuda (đại bàng kim sí điểu) – con chim thần huyền thoại.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/vishnu_QA54_l.jpg

Nguồn: www.thegioivohinh.com

duongqua_8700
22-01-2011, 10:53 PM
CÁC HOÁ THÂN CỦA THẦN VISHNU:

Các hoá thân của thần Vishnu là những hiện thân của thần ở thế gian này để cứu loài người trong những lúc gay go nhất.
http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/10hoathanVisnuX.jpg

Người ta thường cho rằng thần Vishnu có 10 hoá thân. Đó là :
1-Mastya: Con cá từng bảo vệ cho Manu, thuỷ tổ loài người trong cơn đại hồng thuỷ.
2-Con rùa Kurina (kurma): chở hòn núi Mandara trên lưng trong khi khuấy đảo biển sữa.
3-Varaha: Con heo rừng đã cứu cả trái đất.
4-Narasimha: hoá thân sư tử vương giết chết con quỷ Hiranyakashipu - hiện thân của Ravana.
5-Chàng lùn Vamana: cứu thế giới khỏi tay con quỉ Bali
6-Parasurama: người tạo ra tầng lớp Satđếlỵ mới.
7-Hoàng tử Rama: nhân vật chính trong sử thi Ramayana của Ấn Độ.
8-Thần Krisna: vị thần tài năng với cây sáo mê hồn.
9-Sakya Muni (Đức Phật): cứu giúp những kẻ xấu lầm đường lạc lối trở về đường chính.
10-Kalkin (Kali Yuga) : Hoá thân thứ 10 này sẽ hiện ra cuối kỷ nguyên hiện tại để lập ra kỉ nguyên mới.
Mỗi hoá thân và sự tích về các hoá thân ấy của thần Vishnu sẽ lần lượt trình bày ở phần tiếp sau.

Các hoá thân của Vishnu tuân theo một qui luật tiến hoá từ cá, bò sát, thú, rồi đến chú lùn, đến con người. Cuối cùng là thần nhân và đấng sáng tạo tương lai.

Hoá thân đầu tiên là con cá Mastya.


http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/matsya.jpg

Thần thoại Hindu kể rằng, một ngày kia, trong khi Manuđang tắm đưới sông thì thấy một con cá nhỏ van xin ông cứu nạn.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/matsya4.jpg

Manu đem nó về nuôi. Con cá lớn dần lên cho đến một ngày nó xin thả trở về biển.Trước khi bơi đi, con cá bảo Manu biết sắp có một trận lụt lớn nhận chìm cả thế gian và nó khuyên ông ta nên đóng một chiếc thuyền lớn, trong đó có chứa các loại sinh vật và hạt giống cây cối.
Manu vừa chuẩn bị xong thì mưa tuôn xối xả ngập lụt cả thế gian. Nước cuồn cuộn sắp lật đổ chiếc thuyền thì cá Mastya hiện ra dẫn dắt thuyển khỏi cơn nguy hiểm. Sau đó, nó bảo Manu buộc thuyền vào một đỉnh núi cao không bị ngập, chờ khi nước rút. Lúc đó, con cá mới cho Manu biết rằng chính mình là hoá thân của Vishnu.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/matsya-x.jpg

Để tạ ơn thần, Manu hiến tế bằng sữa và bơ lỏng. Một năm sau lễ vật cúng dường này biến thành một người đàn bà xinh đẹp. Họ sống với nhau và sinh ra loài người.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/matsya_the_fish_avatara_the_ten_inc.jpg

duongqua_8700
22-01-2011, 10:55 PM
Hóa thân thứ hai của Vishnu là con rùa Kurma (Kurina):

chở cả hòn núi Mandara trên lưng trong cuộc khuấy đảo biển vũ trụ.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/kurma.jpg

Sau trận Đại Hồng Thủy (xem hoá thân Mastya), một số bảo vật bị chìm trong lòng Biển Sữa. Brahma khuyên các vị Thần nên liên kết với đám Quỷ để thu hồi các bảo vật ấy, đặc biệt là thuốc trường sinh Amrita. Thần và Quỷ liền bứng ngọn núi Mandara đặt ngược đầu xuống để giữa Biển Sữa. Đỉnh núi cắm sâu vào trong đất trong khi việc khuấy đảo biển sữa bắt đầu. Để khuấy được biển, hai bên dùng con rắn Vasuki quấn quanh ngọn núi ấy, mỗi bên nắm đầu và đuôi rắn mà quay quả núi để quậy Biển Sữa ! Tuy nhiên, không thể thiếu một điểm tựa để núi Mandara khỏi chìm xuống biển sâu. Thế là Vishnu hóa thành rùa Kurma, lặn xuống nước sâu, chịu núi Mandara trên lưng mình, và xoay tròn theo hòn núi mỗi lần khuấy như một cái guồng để công việc được nhanh chóng hơn.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/kurma_avatara_the_ten_incarnations_.jpg

Khuấy đảo mãi là con rắn nổi giận, nó liền phun ra nọc độc nhằm hủy diệt. Thần Brahma nhờ thần Shiva nuốt những nọc nầy. Shiva liền vận dụng thần thông nuốt trọn độc chất nọ, nhưng giữ không cho nó xuống bụng. Nọc độc con rắn làm cho cổ họng Shiva mang màu xanh.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/kurma-Vishnu.jpg

Việc khuấy biển sữa kéo dài trên 1000 năm. Nước biển màu sữa biến thành chất bơ. Rồi từ trong biển sữa lần lượt xuất hiện bò thần Nandin, voi thần 3 đầu Airavata, ngựa trắng, cây như ý, mặt trăng, mặt trời, nữ thần Lakshmi, các bọt biển hoá thành những tiên nữ Apsara. Sau cùng là Dhanvantri, một đồng nghiệp Y Sĩ, hiện lên với chén thuốc trường sinh nhưng bọn quỷ chụp lấy. Thần Vishnu một lần nữa đánh thắng bọn ác quỉ và đoạt lại ly thuốc trường sinh

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/Kurma_Avatar_of_Vishnu.jpg

Có thuyết cho rằng màn « quậy Biển Sữa » xảy ra ở lúc Tạo Thiên Lập Địa, với Mandara là cột trụ của thế giới, Brahma làm vị chủ trì, Vishnu là điểm tựa. Và Shiva, năng lực khai thông bế tắc. Từ đó nổi lên những biểu tượng như sự sống (thuốc trường sinh cho chư Thần, bò sữa cho con người), thời gian (mặt trăng), ánh sáng (mặt trời), sự chết (độc chất), cái đẹp (Lakshmi), ước vọng (cây như ý), sức mạnh (ngựa), sự thông thái (voi) v.v

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/kurma_vishnu_avatar.jpg

duongqua_8700
22-01-2011, 10:57 PM
3- Hoá thân thứ ba của Vishnu là con lợn rừng Varaha:

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/varaha_lordVishnu.jpg

Con lợn này đã cứu quả đất ra khỏi lòng đại dương sau khi bị con quỷ Hiranyaksa (Mắt Vàng) dìm vào đấy. Con quỷ này đã tu khổ hạnh, nhờ đó được thần Brahma ban cho quyền năng không thể bị người, vật hay thần giết chết.
Có được quyền năng này, Hiranyaksa lộng hành tất công loài người, khiêu khích các vị thần, lấy trộm bộ kinh sách thiêng của Brahma, sau đó lôi quả đất vào trong đáy biển vũ trụ. Nhưng con quỷ có một nhược điểm, vào lúc thương lượng với Brahma, Hyranyaksa phải kể tên các con vật không thể làm hại nó được, và nó đã bỏ sót tên con lợn rừng.
Vishnu liền hoá thành con lợn rừng khổng lồ với tiếng kêu ớn hơn cả tiếng sấm của Indra, hai mắt đỏ hơn hai luồng sét…

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/varaha1.jpg

Varaha lặn xuống đáy đại dương, giết chết Hyranyaksa và giải cứu cho trái đất, đưa nó trở về mặt nước.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/varaha4.jpg

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/varaha2-1.jpg

Một số sách vở còn ghi lại hình ảnh trái đất như là một người thiếu nữ được Vahara nâng lên trên cánh tay lực lưỡng của mình.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/varaha3.jpg

Trong Mật giáo, có ý kiến cho rằng Ma lị chi Thiên là một dạng chuyển đổi của Varaha từ Hindu sang Phật Pháp. Dưới đây là hình Ma Lị Chi Thiên:

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/marichi.jpg

duongqua_8700
22-01-2011, 11:00 PM
Hoá thân thứ tư của Vishnu là người Sư tử Narasimha.
Thần tích của Hindu giáo kể rằng, Hiranyakashipu là anh của quỷ Hiranyaksha được sự ban phúc của thần Brahma nên trở thành bất tử. Không có thần, người hay vật nào có thể giết được nó, dù là ban đêm, ban ngày, trong nhà hay ngoài trời cũng vậy.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/narashimha1.gif

Hiranyakashipu cũng giống em trai của mình, cao ngạo và tàn phá mặt đất. Hắn tự cho mình là vị thần bất tử tối cao, nên cấm việc thờ cúng các vị thần khác. Con trai hắn là Pralada lại rất tín ngưỡng ở Vishnu nên không nghe lời hắn. Con quỷ giận dữ toan giết con mình nhưng kì lạ thay, con hắn vẫn cứ bình an dù hắn đã giết bằng mọi cách.
Một ngày kia, quỷ Hirayakashipu hỏi giận dữ hỏi Pralada rằng Vishnu có trong cây trụ khung của ngôi đền hắn ta không, Pralada trả lời một cách chắn chắn rằng có.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/nara.gif

Hiranyakashipu gầm lên và lấy chân đạp ngã cây trụ để tìm giết Vishnu. Lập tức, Vishnu với hình dáng mình thần đầu sư tử hiện ra và xé xác con quỷ.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/narasimha_2.jpg

Hành động như thế, thần đã không vi phạm lời hứa của Brahma. Vì lúc ấy không phải ban ngày hay ban đêm, thần đang đứng trên đà của ngôi đền nên không phải ở bên trong hay bên ngoài, thần đã đội lốt Narasimha nên không phải là thần, không phải là người, cũng không phải thú vật.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/narasimha3.jpg

duongqua_8700
22-01-2011, 11:02 PM
Trong các hoá thân tiếp theo thì Vishnu có dạng hình con người.

Hoá thân thừ năm là chàng lùn Vamana.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/vamana1.gif

Khi vương quốc nhà trời rơi vào tay vua phàm trần ngạo nghễ Bali thì Vishnu hoá thân thành chàng lùn Vamana con trai của Aditi và Thánh nhân Kashyapa để chiếm trở lại vương quốc.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/vamana2.jpg

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/vamana.jpg

Biết rằng Bali nổi tiếng rộng rãi, Vamana chỉ xin ông một mảnh đất nhỏ trong giới hạn 3 bước chân của mình. Bali sẵn sàng nhận lời. Và ông ta đã kinh hãi khi nhìn thấy Vamana biến thành một người khổng lồ. Chàng chỉ bước có 2 bước đã đi qua hết toàn bộ vương quốc của mình. Bali đành chấp nhận trao hết vương quốc cho Vamana.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/vamana4.jpg

Thấy sự thành thật của nhà vua, Vamana đã dành lại thế giới âm cung cho Bali trị vì.

http://i133.photobucket.com/albums/q75/tamandieungo/CacvithanHindu/vamana3.jpg

duongqua_8700
22-01-2011, 11:03 PM
Ai đọc mà ko comm thì lần sau giữ cho riêng mình, ko post nữa.
:hehe:

Hei
22-01-2011, 11:05 PM
hình đẹp, truyện hay, thik người lập topic :be_eaten: comment rồi nha.

duongqua_8700
22-01-2011, 11:07 PM
Yêu thế!

:kiss:

Mitsuhide
23-01-2011, 12:20 AM
mà sao bác D không post nốt đi đang đọc hay mà

duongqua_8700
23-01-2011, 12:23 AM
=))

Người viết bài này chỉ post tới đây. Còn lại xem mọi người có hứng thú không thì mình sẽ tìm và dịch tiếp.
:D

Jisa
23-01-2011, 03:01 AM
làm thành cái e-book file PDF cho em đi anh Dương ;))
kiểu này thì bữa nào phải đến thăm cái chùa của Hindu giáo mới được :))

duongqua_8700
23-01-2011, 04:14 AM
Đề nhiều nhiều rồi hãy làm.
:D

tvscarlet
26-01-2011, 11:23 PM
Ramayana thì tớ đã từng đọc qua, nhưng còn các hóa thân còn lại của Visnu thì sao hả bạn? Bạn post tiếp đi, thanks.

duongqua_8700
27-01-2011, 11:48 AM
Chẳng ai comm cả nên dịch rồi mà ko post tiếp.
:-"

Mitsuhide
27-01-2011, 11:54 AM
pót đi bác mong hoài các bạn fansub cho em dài cổ rồi bác cũng tính cho em dài cổ luôn là sao bất công quá :(