PDA

View Full Version : Hỏi cách phát âm 「サ行」 và [シャ行」 / 「ザ行」 và 「ジャ行」



imleung
27-03-2011, 08:52 PM
Hiện tại mình hơi lộn xộn giữa cách phát âm hàng sa và sha [vd: sa/sha, so/sho] với za và ja[vd: zo/jo] :crybaby:. Các bạn có thể giúp mình ko :loi:.
Cụ thể là phát âm thì môi răng lưỡi đặt thế nào... Mình có cài cai declan để nghe nó phát âm mình nghe thì thấy có khác tí nhưg mà phát âm thế nào lại ko bít.:dead1:
Còn khi nghe thực tế cũng vậy hoàn toàn ko phân biệt đc nhữg khi nào sa/sha , so/sho :ghost:

Bà kon giúp mình.:aha:

usapig
27-03-2011, 09:50 PM
nói chung vẫn nên bắt chước được thì bắt chước, hay nhờ giáo viên người Nhật chỉnh giúp là tốt nhất, nhưng cách phân biệt của mình như sau:
sa = âm 'x' (trừ shi phải nói mạnh hơn)
sha = nói mạnh như 'shi', cái này cũng giống như âm có 'sh' trong tiếng Anh
za = giống z
ja = giống j (nửa ch nửa j)
ko biết nói vậy có khó hiểu ko nữa nhg mình thấy vậy đấy :D

gaubebong
27-03-2011, 09:55 PM
さ: sa và しゃ: sha
Với "Sha" bạn đọc hơi cong lưỡi lên so với "Sa". Sự khác nhau này cũng tương tự như "she" và "sea" trong tiếng Anh vậy. (そ: so và しょ: sho cũng tương tự)

よ: yo, ぞ: zo và じょ: jo
"Yo" bạn đọc giống chữ "d" , "Jo" bạn đọc giống chữ "gi" của tiếng Việt mình, còn "Zo" đọc như âm "z" tiếng Anh

imleung
28-03-2011, 12:28 AM
nói chung vẫn nên bắt chước được thì bắt chước, hay nhờ giáo viên người Nhật chỉnh giúp là tốt nhất, nhưng cách phân biệt của mình như sau:
sa = âm 'x' (trừ shi phải nói mạnh hơn)
sha = nói mạnh như 'shi', cái này cũng giống như âm có 'sh' trong tiếng Anh
za = giống z
ja = giống j (nửa ch nửa j)
ko biết nói vậy có khó hiểu ko nữa nhg mình thấy vậy đấy :D

Hơi khó hỉu xí :(.


さ: sa và しゃ: sha
Với "Sha" bạn đọc hơi cong lưỡi lên so với "Sa". Sự khác nhau này cũng tương tự như "she" và "sea" trong tiếng Anh vậy. (そ: so và しょ: sho cũng tương tự)

よ: yo, ぞ: zo và じょ: jo
"Yo" bạn đọc giống chữ "d" , "Jo" bạn đọc giống chữ "gi" của tiếng Việt mình, còn "Zo" đọc như âm "z" tiếng Anh

Tiếng Anh vụ phát âm mình cũg ko ổn cho lắm :(. Nên so sánh thế này mình cũg mù mờ . Có thể hướng dẫn cụ thể vd như môi , răng,lưỡi đặt thế nào thì mình dễ hiểu hơn hay các bạn có cái soft nào giống cái English Pronunciation nó có hình ảnh cụ thể mình dể hiểu .

hơi phiền nhĩ :( cám ơn các bạn