dtt
30-03-2011, 11:13 AM
[JPN] Johnny & Associates thông báo thành lâp một dự án để danh cho nạn nhân thảm họa động đất mang tên ‘Marching J’ với sự tham gia của tất cả thành viên của Johnny & Associates
Dự án được đặt tên bởi chủ tịch Johnny Kitagawa với ‘J’ có nghĩa là “Nhật Bản” và “Johnny’s”. Ông Kitagawa nói ‘tôi đặt tên với ý nghĩa “hãy cùng nhau vượt qua khó khăn’
Năm 1995, Johnny & Associates đã thành lập một nhóm ‘J-Friends’ ủng hộ nạn nhân của trận động đất năm 1995 với sự tham gia của Tokio, Kinki Kids và V6. Lần nay ‘Marching J’ sẽ có sự tham gia của tất cả thành viên của công ty, đây là dự án đầu tiên có sự tham dự của tất cả thành viên kể từ khi công ty được thành lập năm 1962. Ông Kitagawa giải thích ‘đây là một thảm họa khủng khiếp. Chúng ta cần sát cánh bên nhau và hành động để trái tim chúng ta trở thành một’. Ông cũng cho biết rất nhiều thành viên sẵn sàng hành động để giảm nhẹ thảm họa.
Sự kiện đầu tiên của ‘Marching J’ sẽ diễn ra trước First Gymnasium tại Yoyogi National Stadium. Sự kiện sẽ diện ra từ ngày 1 đến 3 tháng 4 tù 10 giờ sáng đến 5 chiều. Cùng với sự tham gia của các thực tập sinh Johnny Jr sẽ có hơn 100 thành viên tham gia với khẩu hiểu ‘Sử dụng năng lượng của chúng ta thay cho điện năng’. Sự kiện sẽ bao gồm cả phần trò chuyện.
Ông Kitagawa cũng cho biết dự án sẽ không giới hạn thời gian và cũng không phải chỉ diễn ra một lần. Ông nói ‘chúng tôi sẽ tiếp tục các hoạt động tương tự hàng tháng cho đến cuối’
Source: Sanspo
Trans: dtt123
Dự án được đặt tên bởi chủ tịch Johnny Kitagawa với ‘J’ có nghĩa là “Nhật Bản” và “Johnny’s”. Ông Kitagawa nói ‘tôi đặt tên với ý nghĩa “hãy cùng nhau vượt qua khó khăn’
Năm 1995, Johnny & Associates đã thành lập một nhóm ‘J-Friends’ ủng hộ nạn nhân của trận động đất năm 1995 với sự tham gia của Tokio, Kinki Kids và V6. Lần nay ‘Marching J’ sẽ có sự tham gia của tất cả thành viên của công ty, đây là dự án đầu tiên có sự tham dự của tất cả thành viên kể từ khi công ty được thành lập năm 1962. Ông Kitagawa giải thích ‘đây là một thảm họa khủng khiếp. Chúng ta cần sát cánh bên nhau và hành động để trái tim chúng ta trở thành một’. Ông cũng cho biết rất nhiều thành viên sẵn sàng hành động để giảm nhẹ thảm họa.
Sự kiện đầu tiên của ‘Marching J’ sẽ diễn ra trước First Gymnasium tại Yoyogi National Stadium. Sự kiện sẽ diện ra từ ngày 1 đến 3 tháng 4 tù 10 giờ sáng đến 5 chiều. Cùng với sự tham gia của các thực tập sinh Johnny Jr sẽ có hơn 100 thành viên tham gia với khẩu hiểu ‘Sử dụng năng lượng của chúng ta thay cho điện năng’. Sự kiện sẽ bao gồm cả phần trò chuyện.
Ông Kitagawa cũng cho biết dự án sẽ không giới hạn thời gian và cũng không phải chỉ diễn ra một lần. Ông nói ‘chúng tôi sẽ tiếp tục các hoạt động tương tự hàng tháng cho đến cuối’
Source: Sanspo
Trans: dtt123