[2010][M][JPN Fansubs] Kimi ga odoru, natsu - Em, điệu vũ mùa hè

[|Haru|]

- Đã kiểm lại link 6/10/20. Nếu links hỏng xin liên lạc HH (https://japanest.com/forum/member.php?u=39080) để re-up.


http://myasiancinema.com/wp-content/uploads/2011/03/kimi-ga-odoru-natsu.jpg

Thông tin về bộ phim:


Nội dung: Bộ phim kể về 1 chàng trai trẻ vốn có mong ước trở thành nhiếp ảnh gia đã bỏ dở ước mơ của mình, từ Tokyo trở về quê hương thành phố Kochi, và thực hiện mong ước của 1 bé gái đang phải chống chọi với căn bệnh hiểm nghèo nhưng rất yêu thích và có ước mơ được nhảy yosakoi. Để hoàn thành tâm nguyện của cô bé, anh đã cùng chị gái cô bé, đồng thời là bạn gái anh, khôi phục lại đội nhảy yosakoi Ichimujin ở địa phương và cùng tham gia lễ hội yosakoi vào tháng 8 - lễ hội yosakoi lớn nhất trong năm quy tụ hàng trăm đội yosakoi đến từ khắp cả nước.



Diễn viên:

Junpei Mizobata
http://lovetohateme.files.wordpress.com/2010/07/junpei.jpg

Haruka Kinami
http://i138.photobucket.com/albums/q270/caovayduoi/film/hiruka.jpg

Ayane Omori
http://i138.photobucket.com/albums/q270/caovayduoi/film/oomori.jpg


...::Staff::...
Translator: dale_kl
Typesetter: |Haru|
Retimer: |Haru|
Encoder: dale_kl

Để hiểu thêm về yosakoi có thể đọc ở post tiếp theo :D

Nhân tiện quảng cáo, ngày 16 và 17 tháng 4, tại Hà Nội, triển lãm Giảng Võ, sẽ diễn ra lễ hội Nhật Bản - Nippon Genki Matsuri, tại đây các bạn có thể được thưởng thức rất nhiều bài biểu diễn của rất nhiều đội nhảy yosakoi, bao gồm các đội của Việt Nam cũng như các đội đến từ Nhật Bản. Ngoài ra còn rất nhiều gian hàng văn hoá, ẩm thực thú vị. Bật mí 1 điều vào ngày thứ 2 của lễ hội, tức chủ nhật, ngày 17, sẽ có hoa anh đào thật, được vận chuyển trực tiếp từ Nhật Bản sang đó.
Nếu có thời gian nhớ ghé qua nhé :D. Hoàn toàn free.
Thông tin về lễ hội có thể đọc ở đây: http://satsukivn.wordpress.com/

Giờ thì cùng xem phim nào :cute_rabbit90:


http://i58.photobucket.com/albums/g244/golden_chicken/JPNKamigaodorunatsuavi_thumbs_20110401_234922.jpg



DOWNLOAD


Google Drive (https://drive.google.com/file/d/1U3qAD26MDf1dQysk_hfdP1sG3DkfM9oh/view?usp=sharing) (HH re-up)
Pass: yosakoi





Tuyệt đối không MUA BÁN hay upload lên các streamsite.
Have fun :cute_rabbit79: Nhớ xem cho hết cả phim nhé :cute_rabbit75:

[|Haru|]

Thông tin về yosakoi:

Yosakoi là một loại hình nghệ thuật vừa mang những nét truyền thống vừa mang những nét hiện đại đặc trưng của Nhật Bản.
Vào năm Showa thứ 29 (1954), thành phố Kochi thuộc tỉnh Kochi (nói thêm đây là quê hương của vị anh hùng nổi tiếng Sakamoto Ryoma), rơi vào tình trạng hoang tàn, tiêu điều sau chiến tranh. Đứng trước hoàn cảnh đó, các thành viên nắm quyền trong Hội công thương nghiệp thành phố lúc bấy giờ muốn tìm lại sức sống cho những người dân Kochi, muốn đem lại nụ cười cho họ. Họ đã đứng lên, tạo dựng nên một lễ hội không thua kém gì lễ hội Awaodori ở tỉnh Tokushima kế bên, trong đó có cả nhạc sỹ Takemasa Eisaku.


Thông tin thêm về điệu múa Awa odori của tỉnh Tokushima:

Kéo dài trong 4 ngày, từ ngày 12 đến ngày 15 tháng 8 hàng năm, lễ hội Awa Odori tô thêm màu sắc cho mùa hè ở Tokushima.
Trong lễ hội Awa Odori, những đoàn người mặc trang phục cổ truyền múa điệu múa đặc trưng đi diễu hành khắp các phố, họ là những người dân được chọn để biểu diễn bài múa. Bài múa thường là những động tác nhanh và dứt khoát nhìn rất đẹp mắt vì những người múa rất đều nhau, họ đã phải tập luyện rất nhiều để có thể múa đẹp như thế.



Những lễ hội của Nhật Bản thường hướng tới thần thánh hoặc những người đã khuất. Riêng chỉ có mình lễ hội Yosakoi là dành cho những người hiện đang sống.

Bắt đầu từ "Tinh thần tự do", "sức mạnh của niềm vui", "hài hước" của những người dân tỉnh Kochi và một số quy tắc khác, hằng năm, Yosakoi được phát triển, được cải tiến. Và cho đến 20 năm trước, tại Sapporo đã xuất hiện thêm một nhánh gọi là Yosakoi Soran. Tính trong số các sự kiện hay lễ hội toàn quốc, có đến khoảng 200 nơi đã đưa điệu nhảy Yosakoi vào trong lễ hội. Sinh ra ở Kochi, lớn lên một cách tự nhiên cùng những người dân Kochi rồi sau đó được tiếp tục biến hóa với nhiều hình dạng. Đó chính là Yosakoi, niềm tự hào của tỉnh Kochi.


Yosakoi là một điệu nhảy luôn hướng về phía trước, cả trái tim và cả bước chân, tất cả đều mạnh mẽ, rạng rỡ, luôn hướng về phía trước. Yosakoi được sinh ra một cách tự do, lớn lên ở Tosa. Nhưng nêu có hàng trăm đội thì sẽ có hàng trăm cá tính riêng khác nhau.
Linh hồn của Yosakoi, trước đây cũng vậy, bây giờ vẫn vậy, sẽ mãi mãi trường tồn.


* Bắt nguồn cái tên Yosakoi là từ chữ "Yosshakoi!", một câu nói cửa miệng của người dân Tosa. Có thể giải thích theo nghĩa là "Đến đây đêm nay" hoặc "Đêm nay mời bạn tới"

Yosakoi là điệu múa tập thể cho các nhóm không quá 150 người. Người tham gia múa Yosakoi không phân biệt nam-nữ, già-trẻ, lớn-bé, kể cả những người ngồi xe lăn, cứ ai cảm thấy mình đủ sức khoẻ đều có thể tham gia.


*3 quy tắc trong Yosakoi nói chung:
- Phải nhảy theo nhịp bài nhạc Yosakoi
- Phải cầm Naruko
- Phải luôn nhảy hướng về phía trước

Có 1 điều tuy không phải là quy tắc bắt buộc, nhưng dường như lại là 1 quy tắc ngầm hiểu chung cho hầu hết những người nhảy Yosakoi, đó là luôn cười thật tươi khi nhảy. Nụ cười khi nhảy là một yếu tố vô cùng quan trọng, nó không chỉ mang lại niềm vui cho người nhảy, vẻ đẹp cho bài diễn, mà còn mang lại niềm vui vẻ hạnh phúc cho người xem, khích lệ tinh thần không chỉ người xem mà cả những thành viên trong đội.

Ngoài ra các bạn có thể đọc thêm thông tin ở blog đội Hanoi sennen yosakoi aka đội yosakoi của tớ :">. Mọi người quen gọi tắt là HSY. Năm nay đội cũng tham gia lễ hội. :cute_rabbit90:
http://yosakoihn.wordpress.com/yosakoi/

----
Sự bắt nguồn của "Kimi ga odoru, natsu"


Thá́ng 6 của năm năm về trước, nhân dịp kỷ niệm bộ phim "Baruto no rakuen" với sự tham gia của diễn viên Matsudaira Ken, có nhiều cảnh quay sân khấu tại tỉnh Tokushima, đã có một hoạt động nhằm cảm ơn sự góp sức của những người dân tỉnh Tokushima gọi là Lễ hội Tứ Quốc. Từ Kochi, đội nhảy Yosakoi "Honiya" đã đến tham dự với một bài múa Yosakoi.

Thật ra điệu nhảy Yosakoi có khuôn mẫu là từ điệu nhảy Awaodori của tỉnh Tokushima. Khi đó, mục tiêu của họ là hãy nhảy sao cho không để thua kém điệu nhảy Awaodori!
Tại ngay chính đất thánh linh thiêng của điệu nhảy Awaodori mà nhảy Yosakoi với một số lượng người đông đảo đến vậy là lần đầu tiên. Hơn nữa lại nhảy trước rất nhiều đội nhảy Awaodori nổi tiếng, họ không tránh khỏi sự căng thẳng nhưng không ngờ lại có thể hâm nóng được không khí lễ hội.

Chính điệu nhảy Yosakoi của đội Honiya đã làm cho nhà sản xuất Arikawa của Toei trông thấy mà cảm động và ông đã quyết định xây dựng nên bộ phim này.
Arikawa đã cảm động trước hình ảnh mạnh mẽ cúa những lá cờ, nụ cười tươi của những người đang nhảy; cảm động trước năng lượng "tái sinh" mạnh mẽ, giúp con người ta vượt qua được sự đau thương, khó nhọc. Ông muốn làm một bộ phim về Yosakoi và ngay ngày hôm sau đã lên tiếng bày tỏ ý kiến này của mình.


Năm nay đáng ra đội Honiya - hình mẫu của đội Ichimujin trong phim sẽ tới Hà Nội biểu diễn, nhưng do 1 số lý do, chủ yếu xuất phát từ trận động đất sóng thần ở Nhật Bản, mà đội Honiya đã không sang Việt Nam nữa. Điều này quả thật rất đáng tiếc, nhưng lễ hội Nippon Genki năm nay, vẫn có rất nhiều đội yosakoi từ Nhật sang, với những phong cách nhảy khác nhau. Cùng chúng tớ hoà mình vào những điệu nhảy yosakoi sôi động nhé :cute_rabbit130:

Source: Honiya.com/kimi_natsu
Dịch: dale_kl

[Bakachan]

có phải mình được tem ko ta?

chờ phim này lâu lắm rồi, h mới có sub a~
tks ss Haru cùng đồng bọn, down ngay để tối nay xem :))

[|Haru|]

Thật ra phim xong cũng đc mấy ngày rồi =)) Tại khâu upload, thực ra giờ này vẫn đang up MF =)). Dịch tốc độ, làm cũng tốc độ, kể từ lúc có raw là chưa đc 2 tuần đâu :))

Phim này Haru ngóng từ lúc còn chưa quay, lúc chọn diễn viên cơ, tất cả vì yosakoi http://japanest.com/forum/images/smilies/onion/crisp.gif

[dale_kl]

up xong rồi hả :))
=========
"haru và đồng bọn" =))
ý là chỉ dale là cái "đồng bọn" đó đó =))
ít ra dale dc cả "đồng bọn" chứ ko bị "nửa đống" như haru =))

[Bakachan]

sak, h mới ngước lên đọc phần Staff
e có nên sửa lại ko đây :cute_rabbit37:

[|Haru|]

Khốn dale =)) nửa đống nhưng mà chất lượng hơn đồng bọn :-"

Up MF suốt từ chiều tới giờ mới gần xong =)))

[nupagachi]

hí hí, thích quá :X:X:X
re-up thêm link được không rự ơi :X

[nupagachi]

Haru và đồng bọn là ss dale :X

[|Haru|]

Uh, reup qua host khác đc thì tốt, reup giúp tớ đi xD~

[nupagachi]

đang up rồi :X

[Strife2931]

áh :x thank ss :x :x :x

[tử uyển]

Hãy tổ chức tụ tập xem phim chung đi. Mình thích xem đông để còn bắt lỗi =))=))
@ Núp: Ấy đã cắt nhạc cho Hami chưa? Send tớ với được không?

[nupagachi]

http://dl.dropbox.com/u/18982827/%5BJPN%5D%20Kimi%20ga%20odoru%20natsu.avi

Up thêm direct link :X:X:X
Đông vui quá \m/

@hime : Đây nhé ấy :cute_rabbit78:

http://dl.dropbox.com/u/18982827/To%20ss%20Hami%20xD-2-1.mp3

[nupagachi]

Hãy xem và cảm nhận YOSAKOI aaaaaaaaaaaaaa http://i68.photobucket.com/albums/i38/hunterkingIl/Ava/lovecopy.jpg

[|Haru|]

Uh đấy, nup up lại bản gốc đoạn nhạc đã cắt đi, clip í, khi nào ss Ngà dịch xong t sẽ làm kara =))

@Hime: đổi nghề đi làm bình luận fim đi Hime =))

[kei_itsumo]

Đã 3 tháng hơn rồi chưa xem movie nào lấy đi nước mắt nhiều như hôm nay. Được xem bộ film về Yosakoi mà Kei đã mong mỏi từ khi biết được thông tin movie, rồi đến trailers được tung ra. Rồi thì...vân vân vũ vũ những thông tin khác về movie. Thật sự khi biết được JPN phụ đề cho movie cảm thấy rất vui và sung sướng. Thật sự chưa xem trọn hết bộ phim, chỉ mới được 50% nhưng mà Kei đã tốn hết một nửa hộp khăn giấy rồi ấy. Một phần là khóc cho thật đã vì lâu quá rồi chưa được xem phim và khóc như này. Hai là thật vui khi được xem về Yosakoi và tình yêu Yosakoi. Và ba là JPN đã làm phụ đề phim. Thật sự thì theo như Kei biết cũng có 1-2 nhóm sub phim này rồi, nhưng cái chính là...ủng hộ đội nhà hết mình. Kể từ ngày phim được trình chiếu Kei mong nó mau mau ra DVD lắm, để mà JPN còn làm sub nữa. Hôm nay thì chính thức down về máy và ngồi xem, gặm nhắm nhiều niềm vui dồn lại, xem phim mà bật khóc. Khóc vì số phận bé Sakura và vì Yosakoi.

Cám ơn sis Haru và sis Dale đã đem đến một bộ phim hay thật hay~

:cute_rabbit15::cute_rabbit15::cute_rabbit15:

[thao33]

:cute_rabbit133: Quá là vuiiiiiiiiiiii, quá sung sướng :">. Thanks Haru với ST nhiều nhiều:iluv:

Thích Yosakoi lắm nên nghe cái tên phim đã mún down roài :">. Chiều lại không ở nhà nên tối mới xem được. Cm sau nhé :x

[nupagachi]

@ru : cắt riêng đoạn Ichimujin nhảy ở cuối ý hả , ok ok :X
chiều nay qua loli làm cờ, mang film đi xem luôn không nhỉ, có máy chiếu mà :))

[|Haru|]

Người ta có cho mình mượn chiếu ko ấy chứ :)) ko thì cứ cop usb đi đi =))

[Ngọc_san]

những gì gắn với văn hóa truyền thống of Nhật thì ko thể bỏ lỡ, ne~e:cute_rabbit37:

[Meowsama]

ấn thanks rồi mà vẫn muốn cảm ơn lần nữa á :wow:

[nupagachi]

khóc lóc :cute_rabbit129: , direct link hết bandwidth nhanh thế :loi:

[thao33]

Ôi ôi xem xong rồi mà những hình ảnh ấy, con người ấy, điệu múa ấy cứ như đang diễn ra vậy. Phim rất hay :x :x :x. Cảnh lần đầu tiên Yosakoi đến với bé Sakura làm mình tự nghĩ tới bản thân. Lần đầu nghe tiếng nhạc ấy, xem điệu múa ấy thì tim đập, cảm giác như đã bị cuốn vào đội hình đang nhảy Yo kia. Điệu múa lúc mạnh mẽ, lúc nhẹ nhàng khiến người xem bị cuốn hút và quan trọng nhất là nụ cười của tất cả mọi người.:">. Cả người múa lẫn người xem, ai cũng nở một nụ cười tươi vui, hạnh phúc. Có lẽ đó là điều khác biệt của Yosakoi so với những điệu múa khác; và điều đó đã chinh phục mình ngay từ lần đầu tiên gặp gỡ. :">.[ ôi ôi, lạc đề rồi :">]

http://i822.photobucket.com/albums/zz145/thao33/JPNKimigaodorunatsu_20110404-00363421.jpg


"Em, điệu vũ mùa hè" có thể ám chỉ ai nhỉ? Bé Sakura, Kaori-chan, Ichimujin hay Yosakoi. Mình nghĩ tất cả đều đúng. Cái điệu vũ tươi vui và tràn đầy sức sống ấy đã tiếp sức mạnh cho bé Sakura như một điều kì diệu giúp phần nào chống lại căn bệnh ung thư nguyên bào thận; Điệu múa ấy đã khiến Kaori và toàn đội Ichimujin có những phút giây thật vui vẻ trong cuộc sống tấp nập, bộn bề; Điệu múa ấy đã mang đến thành công cho Shinpei với Giải Triển vọng nhiếp ảnh và hơn thế nữa, điệu vũ ấy đã kết nối con người với con người bằng những bước nhảy khỏe khoắn, bằng tiếng lách cách của Naruko và bằng nụ cười hạnh phúc.

[dale_kl]

cái tên tiếng Việt phải suy nghĩ mãi mới đặt ra dc đó =))
nó ko khớp lắm so với tiếng Nhật nhưng mà ko nghĩ nổi cái tên nào khác :))

[thao33]

:x Iu ss dale vì đã nghĩ ra cái tên hay như thế :">

[nupagachi]

Thêm link down cả cục :X


https://www.amazon.com/clouddrive?download=%2FVideos%2F%5BJPN%5D%20Kimi%2 0ga%20odoru%20natsu.avi

Email : thanhhieu2501@gmail.com
Pass: jpnlaso1

[Max]

Phim này tuy chưa coi qua nhưng nhạc phim thì hay quá đi thôi. THSK hát bài With all my heart quá đỉnh, lúc trước thấy Pv mà không biết là phim chứ, nhạc thì hay rồi thử down thử về xem đã..

Thanks ST..

[Eizan]

Xem xong thì háo hức, cũng sắp SM rồi :x
Đùa chứ cảnh đẹp lác mắt ạ, em muốn đến Kochi :((

[|Haru|]

Xem fim này để lấy không khí và tinh thần cho lễ hội sắp tới :x Gambare :x
năm nay cũng có vài đội có zai múa cờ nhỏ như trong phim, ko biết có gái nào hứng thú ko =))

@EizanL Mấy h Eizan thi xong, nhớ đến cổ vũ mọi người nhé ss ;__________; Tự dưng năm nay nữ thọt mất ss bị buồn ấy T__________T

[Eugene_w-inds]

:cute_rabbit130::cute_rabbit130:ú hú hú, có fim về Yosakoi thích quá đi, lại sắp đến Genki nữa chứ, thích quá thích quá!!!:cute_rabbit72:
Xem fim này xong mún đến Genki ngay để đc múa quá điiiiiiiii:cute_rabbit58:

[Eizan]

Xem fim này để lấy không khí và tinh thần cho lễ hội sắp tới :x Gambare :x
năm nay cũng có vài đội có zai múa cờ nhỏ như trong phim, ko biết có gái nào hứng thú ko =))

@EizanL Mấy h Eizan thi xong, nhớ đến cổ vũ mọi người nhé ss ;__________; Tự dưng năm nay nữ thọt mất ss bị buồn ấy T__________T

ss còn chả biết thi thứ mấy, chỉ biết t7 hoặc CN, ôi thật là khổ T_T
nữ trái năm nay vắng ghê T_T

[bigmango90]

Mấy ss cho e hỏi tí , cái bài hát cuối phim í, đoạn mà nhảy yosakoi ấy tên là gì vậy ạ!!!!!!
Thanks mọi người nhiều >>>>>>>....

[|Haru|]

Ko biết là bạn hỏi bài nào, nếu là đoạn nhạc lúc đội Ichimujin nhảy thì ko có tên đâu, tên của nó có thể gọi là Ichimujin BGM (background music :)) ) Nhạc các đội yo các năm cũng đều được gọi theo tên đội + số năm. Ví dụ đội Honiya nhạc 2010 hoặc Honiya 2009 :D
Có thể down bản cắt rip từ fim ở đây, người cắt là bạn nupagachi :D

http://dl.dropbox.com/u/18982827/To%20ss%20Hami%20xD-2-1.mp3

Còn nhạc nền/ending song của phim là With all my heart của nhóm Tohoshinki (Dong Bang)

[KamiHito]

Phim hay , thank các bạn dịch phim , nếu có thể bạn nào tìm hộ mình theme của phim được không , không phải bài do tvxq hay bài yosakoi .
Bài nhạc không lời xuyên suốt cả phim ấy !

[tử uyển]

Xuyên suốt phim vẫn là With all my heart mà bạn, người ta chỉ lấy phần nhạc dạo ban đầu của bài ấy ý, còn tiếng hát thì rất nhỏ, nghe kỹ bạn sẽ thấy là bài ấy mà.

[KamiHito]

Không phải bạn à , bài nhạc mà bắt đầu từ đoạn 2:01:00 đến hết ấy , nghe bài hát này , làm mình liên tưởng đến 1 ngọn suối , có 1 cây cầu bắc qua rồi bầu trời trong xanh , gió thôi vi vu ( à mà hình như giống cảnh nào trong phim nên mình mới bị "ám thị" vầy !) .

[thao33]

Giống cảnh shinpei ngỡ ngàng trước bức ảnh đoạt giải đó :">. Nhưng mình cũng chẳng bít bài đó tên gì nữa. :D

[azalyk]

Xem phim thấy hay quá nên phải vào đây bình luận vài câu.
Bộ phim này mình ấn tượng với rất nhiều cảnh :
Cây cầu nơi mà Shinpei và Kaori thường hay hẹn hò.
Khoảnh khắc Shinpei dùng tay lấy khuôn hình chụp bố cậu ấy trên cánh đồng chè.
Khoảnh khắc tấm ảnh Em, vũ điệu mùa hè hiện ra trước mắt Shinpei.
Và cuối cùng là điệu múa yosakoi cuối bài.
Đây là bộ phim về yosakoi đầu tiên mà mình xem và nó khiến mình càng yêu thích những điệu múa này hơn.
Thật nôn nóng khi chờ lễ hội Genki năm nay diễn ra.
Thank u subteam vì một bộ phim tuyệt vời thế này. \>.</

[yummy_lady]

Nhờ xem phim này mà từ 1 ng chỉ biết qua loa về Yosakoi h đã bấn loạn về điệu nhảy này. Ko bik bài nhạc ko lời lúc giới thiệu của fim tên là j` nhỉ. Mình cũng thích bài đó TT_TT
Ko fải with all my heart, ko fải Honiya

[lvtrong]

Uh, reup qua host khác đc thì tốt, reup giúp tớ đi xD~

up lên 4share đi, down cho nhanh các uploader ơi

[lupin3d]

xem lại nhớ kochi. đã ở 1 năm, toàn những cảnh quen thuộc >.< nhớ quá

[thao33]

Bạn lupin thật may mắn quá đi :"> Năm nay các đội múa đẹp quá cơ, xem 1 lần vẫn chưa đủ, xem cả lễ hội vẫn muốn xem tiếp [ nhưng kết thúc mất rồi :( ]

[RinShannie]

Cám ơn subteam nhiều lắm, nhờ phim này mình mới biết thêm được 1 điệu nhảy như thế. Cảnh trong phim rất đẹp, lúc xem mọi người nhảy Yosakoi tim như muốn ngừng đập ấy :)), quá đẹp :))

[fablepc]

Một bộ phim về căn bệnh ung thư nhưng hình ảnh trong phim cực kì tươi sáng. :x
Thích bé Sakura, mẹ Shinpei, mẹ Tsukasa,...
Thích cách máy quay chuyển động khi quay Shinpei chụp ảnh cho bạn gái trên cầu.
Nhưng có lẽ mình thích nhất là phần biểu diễn Yosakoi.
Trước đây thì mình chỉ thích Kyoto nhưng sau khi xem phim này xong tự nhiên lại muốn đến cả Kochi nữa (nếu có cơ hội :D)
Cám ơn subteam rất nhiều.

[kodomokoi]

Đúng là không hổ danh phim Nhật, luôn mang nét văn hóa rất Nhật và hàm chứa nhiều giá trị sống. Ngoài ra phim có những khung hình đẹp quá, nhìn như tranh vẽ vậy.

[tử uyển]

Các bạn thích xem phần biểu diễn yosakoi vậy thì hãy đăng kí tham gia các đội yosakoi ở Việt Nam đi ;;) ( Mỗi tội hiện giờ chỉ có Hà Nội và Sài Gòn là có các đội yo thôi :(. Mong các bạn miền Trung đứng lên thành lập đội nữa 8-> )

[mei§chan.98]

Cho mình hỏi bài ED có phải là bài Kitto Wasurenai của Tokyo Girls' Style ko vậy? :)

[thao33]

Không bạn ạ, đấy là bài With all my heart của DBSK :D

[mei§chan.98]

Thui chết, mình nhầm :P. Hóa ra bài đó là theme song. Mọi người hãy thử lắng nghe và cảm nhận nhé, mấy bé đó còn nhỏ lắm mà hát hay nhảy đẹp lắm. Trong bài này mấy bé ý nhảy yokasoi đó, hay cực

http://www.youtube.com/watch?v=IQga3zIy52M&feature=related

[|Haru|]

Thanks bạn rất nhiều. Bài Yosakoi trong phim là bài ほにや ( Honiya).

À thực ra là Honiya là đội giúp tạo nên hình mẫu của đội Ichimujin trong phim (bao gồm thiết kế trang fục, nhạc nền, động tác, kể cả lực lượng diễn trong phim) Nhưng k thể nói bài trong fim là bài Honiya đc :P Mỗi năm các đội yo chỉ có 1 bài nhạc riêng của họ thôi, dù lời & nhạc của Ichimujin trong fim thì giốg tới 80% bài của Honiya 2010 :))

Hơi nhiều chuyện tẹo :")

Mình cũng muốn đi Kochi quá đi :(( vừa có bạn đi Kochi xem lễ hội về :(( thiệt ghen tỵ hết sức :((

[Ice_Angel]

Vậy là kiếm dc 1 film nữa của Jun. Down về xem thau :)
Thanks ST nhá dù hơn muộn keke

[Ngọc_san]

bạn ơi không hiểu sao mà mình down về chỉ coi được có p1,con p2,p3,p4.bạn cho mình cái link down khác được không. mình đã thử cả down cả chục lần rồi mà vẫn không được. onegaishimasu
bạn dùng phần mềm HJSplit join lại files nhé:)

[Ngọc_san]

cảm ơn bạn, mình làm theo và coi được 3 phần rồi nhưng phần cuối vẫn không coi được. khi mình down phần cuối về thì lúc nào cũng hiện lên cái biểu tượng như trang giấy chứ không phải là biểu tượng video hay kmplayer như các phần còn lại.bạn giúp mình với huhu
là sao mình ko hỉu, khi bạn join 4 part với nhau thì nó thành 1 file lúc đó mới xem dc chứ, bạn coi dc 3 part là sao:12-drool:
bạn nhớ down cả 4 files về, để trong cùng 1 folder rồi dùng HJSplit join 4 part lại, lúc đó mới ra 1 file hoàn chỉnh bạn nhé:13-eat:

[micky_daisy]

một trong những phim ĐẸP nhất mà t đã từng xem
rất nhiều cảm xúc và ý nghĩa...
thực sự cảm ơn subbers rất rất nhiều:loi:

[thao33]

cảm ơn bạn, mình làm theo và coi được 3 phần rồi nhưng phần cuối vẫn không coi được. khi mình down phần cuối về thì lúc nào cũng hiện lên cái biểu tượng như trang giấy chứ không phải là biểu tượng video hay kmplayer như các phần còn lại.bạn giúp mình với huhu

Các phần trừ phần 1 đều có biểu tượng như vậy bạn ạ. Bạn phải down cả 4 part về và phải chắc chắn tên 4 part là giống nhau (khác mỗi 001, 002..). Sau đó join thành 1 file mới coi được.

Trường hợp của bạn mình đoán tên part 4 đã khác tên 3 part còn lại rồi nên khi join nó chỉ join 3 part.

[Eizan]

Bạn xem lại đi, các file có thể khác ở chữ viết hoa, chỗ dấu gạch (_), bạn sửa sao cho nó giống nhau trừ 001, 002 là được.

Bây h nhớ lại chị nữ chính còn đóng BOSS, người yêu anh Katagiri rồi ông bố đồng phạm í còn phim quản gia thì đóng tập 1 là nạn nhân bị giết chết, toàn vai phụ :D

[aiciel]

Anh nam chính mới đầu thấy không nổi bật lắm vậy mà vừa cầm cái cờ lên... yêu rồi nhá:cute:
Nhờ phim này mình mới biết tới yosakoi và vùng Kochi, đẹp đến ngỡ ngàng luôn.
Cảm ơn staff đã làm phim này

[aiciel]

Up link mirror MF : Kimi ga odoru, natsu (http://www.mediafire.com/#5ey231uieeiph)
Rất thích vùng đất trong phim, cảnh đẹp mê hồn với lại không hiểu sao mình luôn chú ý đến Sakamoto Ryouma

[bopdepon]

á á á !!!! phim này về yosakoi này :x :x thik quá lại có cả Jun nữa :x :x

[akichan12]

hị hị, may quá, ngày xưa down zìa 1 lần rùi cất vô ổ cứng chờ khi rảnh xem, rùi bị format lun chưa kịp coi :((
may mà bên nhà mình link vẫn chưa die XDXD
hị hị, lại hì hục ngồi down lần 2 :)) (cho 1 loạt bộ cũ để giữ trong ổ cứng thỉnh thoảng nghiền coi lại) ;))
hehee, ban đầu mún coi film nè vì chủ đề về Yosakoi, sau phát hiện ra các zai hát WAMH trong nè thì sướng rơn :X

[bichngoc]

phim này hay, ý nghĩa nữa, nhạc cũng hay...thích nhất đoạn nhảy yosakoi!!!!!!!! xem đi xem lại mà vẫn ghiền

[trymtc]

tìm ngc tìm xuôi
tìm mãi mới thấy film này
*trấm nc mắt xúc động*
cảm ơn subteam nhiều nha
tớ rất thích bạn Jumpei cơ mà tìm đc film của bạn có vietsub thì thiệt khó
hx hx
thực sự các bạn subteam đã vất vả r TT^TT

[julie_vy]

ôi......có ai up lại link hộ mình đc không?
muốn xem quá mà không down được TT___TT

[DoNO]

Link reup

http://www.fshare.vn/file/T6JY72945T/

[bablu]

Mình bấn film này lắm :drink1:, nhất là các đoạn nhảy Yosakoi :big_ love: xem mà cảm thấy bay bay :aha: thak sub nhiều nhiều

[LFerryT]

có bác nào còn giữ ko, reup giùm với :loi:

[hanchan]

Link Mega vẫn còn mà mấy bạn. Hoặc đây nhé: mega.nz/#!PZkzTb7Q!PTmOSHtbQOCLkDbZpq4LwlH7v3tIZ41K7wwgm5v z4C4

Copy páte vào trình duyêtl.

[hanchan]

Link Mega vẫn còn mà mấy bạn. Ở trang đầu tiên ấy. Mình ko pót link đc.

[hanchan]

Link Mega vẫn còn mà mấy bạn. Ở trang đầu tiên ấy. Mình không để link được.