PDA

View Full Version : 【テーマ 25】 息子や娘からの言葉 ^^



Sayuri_chan
16-04-2011, 11:44 PM
お母さん いつもいつも 余計な心 をありがとう。

いつも言うけど、わたしの心配より 分の心配をして下さい。

なにをやるにも 一生懸命なお母さ を見てきた。

どんなことがあっても、私と妹のこ は精一杯守ってくれた。

いろんな経験をさせてもらい、精一 の愛情をもらった。

お母さん ありがとう。

今になってお母さんのありがたさを しみじみ感じています。

激しい反抗期、絶縁状態。いろいろ ったね。



Okaasan, istumo itsumo yokei na shinpai wo arigatou.
Itsumo iu kedo, watashi no shinpai yori jibun no shinpai wo shite kudasai.
Nani wo yaru ni mo, isshoukenmei na okaasan wo mite kita.
Donna koto ga atte mo watashi to imouto no koto wa seiippai mamotte kureta.
Ironna keiken wo sasate morai, seiippai no aijou wo moratta.
Okaasan, arigatou~
Ima ni natte, okaasan no arigatasa wo shimijimi kanjite imasu.
Hageshii hankouki, zetsuen joutai. Iroiro atta ne.

* Haibara *
17-04-2011, 12:25 AM
otousan, okaasan, ima nanni wo shite iru no?
yappari nete iru deshou ne.
Kyou wa tanoshikatta no? tsukareta no?
chanto gohan wo tabeta no?
musume ga inai toki, chanto jibun no kenkou ni ki ni tsukete iru no? Musume wa itsumo otousan to okaasan no koto wo shinpai shite iru yo. Nandaka, musume wa oya, otousan to okaasan wa kodomo to iu, gyaku na tachiba ni natta kanji da ne :)
Nandomo subete akirameyou to omotta ga, otousan to okaasan no koto wo kangaeru to, ganbari tsuduketaku natte, shikkari dekiru. Otousan mo okaasan mo, musume no tame ni genkide ite kudasai ne.

lanhchanh
17-04-2011, 01:03 AM
お母さん今まで必死に生きてきたよ 。
お母さんがいつも頑張ってきてたの 私ちゃんと見てたよ。

Okaasan, ima made hisshi ni ikite kita yo ne.
Okaasan ga itsumo ganbatte kita no, watashi, chanto miteta yo.

~mèo~
17-04-2011, 01:45 AM
お父さん、 お母さん、 今まで ありがとう。
欠点の いっぱい ある 私を 愛して くれて ありがとう。
生まれ 変わる ことが できたら、 もう一度 お父さんと お母さんの 子に なりたい。
ずっと 私のことを 見守ってね。

tempo
29-04-2011, 01:59 PM
生まれ変わっても、お父さんとお母 んの子どもになりたい。。。

Kumoko
15-05-2011, 12:33 AM
お父さん、お母さん、あたしのこと 考えてくれ、ありがとうね~

仕事のため、やく5年間で家族と離れ います。

今、持っている仕事はまだ苦しくて 給料が少ないんだけど、その仕事を れば、生活の意味と感じられる。

それで、仕事を止めさせないでね・ ・



Otousan, okaasan, atashi no koto wo kangaete kure, arigatou ne~
Shigoto no tame, yaku 5nenkan de kazoku to hanarete imasu.
Ima, motte iru shigoto wa mada kurushikute, kyuuryou ga sukunain dakedo,
sono shigoto wo yareba, seikatsu no imi to kanjirareru.
Sore de shigoto wo yamesase naide ne...

Sayuri_chan
08-12-2011, 11:49 PM
お父さん、お母さん、ごめんなさい! お正月が近付いてるけど、皆と一緒 に過ごせない・・・