[Trans] Find me

[Điêu]

Kanashiku naru nyuusu datte
Kiki taku mo nai uwasa datte

Mimi wo fusai de shiranai furi shitatte
Sukima kara koborete kokoro nurasu no

Sekai no doko kade kitto (sugu ni mitsukete hoshii)
Ano hi no atashi no youni (hayaku mitsukete hoshii)

Namida korae nagara
Genjitsu ni mayoi nagara

Sagashite iru no tsugi no doa wo...
Find me

Doryoku wa itsumo mie nikui
Kodoku wa aijou wo motomete iru

Mimi wo sumashite kikoete kita love song
Heya no sumikko hitori de kokoro furueta

Terebi ni utsutteta basho wa (aozora ga kirei datta)
Ima demo doko kani atte (hayaku mitsukete hoshii)

Namida korae nagara
Genjitsu ni mayoi nagara

Sagashite iru no tsugi no doa wo...
Find me

Dou sureba ii no ka wakara naku naru tabi
Mitsukete hoshii yo to saken deru
Ima mo kawaranai

Sekai no doko kade kitto (sugu ni mitsukete hoshii)
Ano hi no atashi no youni (hayaku mitsukete hoshii)

Namida korae nagara
Genjitsu ni mayoi nagara

Sagashite iru no tsugi no doa wo...
Find me


...



Những tin tức ấy khiến em rất buồn
Còn thêm mấy cái tin vịt nhảm nhí mà em chẳng muốn nghe thêm chút nào nữa

Dù cho em đã cố bịt tai mình lại và giả vờ như không hề hay biết
Nhưng nó vẫn cứ len lỏi qua từng ngóc ngách và ngâm chặt lấy trái tim

Giống như cô bé con-em của những ngày xa xưa ấy (em muốn anh tìm thấy được em ngay bây giờ)
Có ai chắc chắn là đang ở một nơi nào đó trong thế giới này (em muốn anh tìm được em thật nhanh, thật nhanh)

Cũng như khi em cố giữ lấy nước mắt mình đừng rơi nữa
Cũng như lúc bước chân em lạc lối giữa thực tại

Em vẫn đang tìm cho mình một cánh cửa kế tiếp...
Hãy tìm em đi.

Sự nỗ lực là môt điều luôn khó khăn mới có thể thấy được
Còn cô đơn thì lúc nào cũng tồn tại dài lâu trong tình yêu

Khi em lặng nghe, em đã lắng nghe một bản tình ca
Một mình trong góc phòng, trái tim cứ khẽ run lên...

Những nơi chốn em đã từng được trông thấy trên truyền hình (bầu trời trong xanh thật tráng lệ)
Có một nơi nào đó ngay lúc bây giờ (em muốn anh tìm thấy em thật nhanh, thật nhanh)

Cũng như khi em cố giữ lấy nước mắt mình đừng rơi nữa
Cũng như lúc bước chân em lạc lối giữa thực tại

Em vẫn đang tìm cho mình một cánh cửa kế tiếp...
Tìm em đi.

Mỗi khi em không biết mình phải làm những gì
Em lại hét lên rằng em muốn anh hãy tìm lấy em
Đến bây giờ em vẫn còn làm như vậy đấy.

Giống như cô bé con-em của những ngày xa xưa ấy (em muốn anh tìm thấy được em ngay bây giờ)
Có ai chắc chắn là đang ở một nơi nào đó trong thế giới này (em muốn anh tìm được em thật nhanh, thật nhanh)

Cũng như khi em cố giữ lấy nước mắt mình đừng rơi nữa
Cũng như lúc bước chân em lạc lối giữa thực tại

Em vẫn đang tìm cho mình một cánh cửa kế tiếp...
Tìm lấy em đi.


Trans by Điêu





...

[fighting]

Awesome thank Điêu :D

[thao33]

Giờ thì mình đã chắc chắn cái album này là THE BEST đối với mình :x

Từng câu, từng chữ như tiếng lòng được cất lên ~

Những tin tức ấy khiến em rất buồn
Còn thêm mấy cái tin vịt nhảm nhí mà em chẳng muốn nghe thêm chút nào nữa

Dù cho em đã cố bịt tai mình lại và giả vờ như không hề hay biết
Nhưng nó vẫn cứ len lỏi qua từng ngóc ngách và ngâm chặt lấy trái tim

Giống như cô bé con-em của những ngày xa xưa ấy (em muốn anh tìm thấy được em ngay bây giờ)
Có ai chắc chắn là đang ở một nơi nào đó trong thế giới này (em muốn anh tìm được em thật nhanh, thật nhanh)

Cũng như khi em cố giữ lấy nước mắt mình đừng rơi nữa
Cũng như lúc bước chân em lạc lối giữa thực tại

Em vẫn đang tìm cho mình một cánh cửa kế tiếp...
Hãy tìm em đi
...

Cảm ơn Điêu từ tận đáy lòng :">

[fighting]

nếu đc chọn trg các album của YUI mình thick album nào nhất, thì mình vẫn chọn I Loved Yesterday, có lẽ 1 phần là do mình đặc biệt thích cái tiêu đề của album và 1 phần là do ý nghĩa ẩn trg từng bài hát của YUI trg album (lúc trước và hiện thời là thế còn sau này mình ko dám chắc là sự lựa chọn này còn bền chắc ^^'')

[Điêu]

Ế quá nên nên mới có mong mỏi là ai tìm thấy mình đi chứ có hay ho gì ~:cute_rabbit37:

[thao33]

Giờ này mà tin đồn tình cảm không có. Kiểu này là sắp vào hội độc thân rồi :hehe:

[Điêu]

Chắc phải tự an ủi mình giả bộ chêm lời nhạc nửa kín nửa hở đánh lừa người nghe rồi. Mà loại con gái này ai thèm yêu :)), ôm mối tình cóc gặm Muffler 4 năm cũng đáng.

[fighting]

YUI chỉ dành cho âm nhạc thôi, chứ ko có của riêng ai hết :be_eaten:

[xulongnhim_p]

có 2 " người " YUI yêu , 1 người ngày nào cũng ôm , còn 1 người ngày nào cũng hun , 2 người này chúng ta đều biết và thấy, YUI thật đa tình:cute_rabbit37:

[fighting]

người YUI lun ôm có lẽ là các bé "guitar" phải ko :-?
còn người YUI lun "hun" là j thế :-/

[xulongnhim_p]

cậu micro!!!!!:cute_rabbit37:

[fighting]

à đúng rồi vậy mà ko nghĩ đến hắn ta ;))