[2007][D][Yamada Naoko] Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! (Nakama Yukie, Tanihara Shosuke) | Tập 9/9 - Complete!!!

[Yamada Naoko]

Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta!



http://i1085.photobucket.com/albums/j424/hoahongvang1990/Erai_Tokoro_ni_Totsuide_Shimatta.jpg


Tên tiếng Nhật: エラいところに嫁いでしまった!
Tên tiếng Anh: I’ve Been Married To Hell! / Oh! My Mother in Law!
Tên tiếng Việt (tạm dịch): Cưới nhầm Địa Ngục! / Ôi! Mẹ chồng tôi!
Số tập: 9
Tỷ lệ người xem: 12.67
Kênh: TV Asahi
Thể loại: Gia đình, hài hước
Thời gian phát sóng: 11/01/2007 – 08/03/2007
Giờ phát sóng: 21:00 thứ Ba hàng tuần
Bài hát chủ đề: Haikei, maru-maru-san | -『拝啓○○さん』 do nhóm nhạc Yanawarabaa trình bày

Diễn viên:

Nakama Yukie vai Yamamoto (Makimura) Kimiko
Tanihara Shosuke vai Yamamoto Isojiro
Matsuzaka Keiko vai Yamamoto Shimako (Mẹ chồng)
Honda Hirotaro vai Yamamoto Namio (Bố chồng)
Hiraizumi Sei vai Makimura Yusuke (Bố Kimiko)
Hoshino Tomoko vai Makimura Yuko (Mẹ Kimiko)
Hamada Mari vai Moriyama Yumi
Nukumizu Youichi vai Moriyama Tamotsu
Hashimoto Satoshi vai Yamamoto Eitaro
Mano Yuko vai Yamamoto Rie
Nekoze Tsubaki vai Sakura Riho
Watanabe Natsuna vai Yamamoto Nao
Kondo Yoshimasa vai Yamamoto Gennosuke
Shimada Asahi vai Moriyama Natsuho
Mine Haruka vai Moriyama Haruna

Sơ đồ quan hệ:


http://i1085.photobucket.com/albums/j424/hoahongvang1990/Erai_Tokoro_ni_Totsuide_Shimatta_-_map1.jpg

Nội dung:

Makimura Kimiko, một nhà báo tự do và là một cô gái thành thị bình thường, kết hôn cùng Yamamoto Isojirou thuộc một gia đình truyền thống Nhật điển hình. Người nắm quyền cao nhất trong gia đình Yamamoto chính là mẹ của Isojirou, Shimako, bà cứ luôn nghĩ rằng Kimiko chính là người con dâu hoàn hảo với kiến thức hiểu biết không giới hạn về những phong tục, nghệ thuật truyền thống Nhật Bản. Còn Kimiko mặt khác lại là người cẩu thả, nấu ăn tệ hại, không biết gì về bếp núc ngoại trừ dùng lò vi sóng hâm nóng thức ăn, là người còn không phân biệt nổi chiếc đàn shamisen truyền thống với một chiếc kèn túi. Bị những phong tục truyền thống dồn dập đổ ập xuống khiến cho ao ước duy nhất của Kimiko chính là không bao giờ phải bước chân trở về tư gia nhà chồng lần nữa. Nhưng với sự can thiệp của Isojirou, một người hầu như không thể nói “Không” với mẹ anh, Kimiko cứ luôn bị buộc phải trở về nơi mà cô gọi là Địa Ngục và đâm đầu vào những truyền thống kỳ lạ mà mẹ chồng cô muốn cô phải tham gia…..

Lược dịch: Yamada Naoko @ JPN ( aka yamada1990)
Nguồn: wiki.d-addicts (http://wiki.d-addicts.com/Erai_Tokoro_ni_Totsuide_Shimatta%21)



Download

Tập 1: Đám cưới truyền thống (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=34251&p=429674&viewfull=1#post429674)

Tập 2: Tập tục ngày đại tang (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=34251&p=430445&viewfull=1#post430445)

Tập 3: Tết Phụ Nữ! Cô dâu phản công (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=34251&p=431105&viewfull=1#post431105)

Tập 4: Đi vận động!? Cuộc đại bầu cử (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=34251&p=431780&viewfull=1#post431780)

Tập 5: Đấu tranh vì lòng hiếu thuận (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=34251&p=432925&viewfull=1#post432925)

Tập 6: Cuộc chiến!? Em dâu VS Chị chồng (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=34251&p=433976&viewfull=1#post433976)

Tập 7: Những bà vợ nổi giận! Lòng chung thủy?! (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=34251&p=434494&posted=1#post434494)

Tập 8: Bị đày ải!!! Cuộc “vượt cạn” ồn ào (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=34251&p=435159&viewfull=1#post435159)

Tập 9: Đại kết cuộc! (End) (hhttp://japanest.com/forum/showthread.php?t=34251&p=435894&viewfull=1#post435894)

[Yamada Naoko]

Tập 1: Đám cưới truyền thống



http://i1085.photobucket.com/albums/j424/hoahongvang1990/EraiTokoroniTotsuideShimatta_Ep1.jpg

Link Mediafire: 001 (http://www.mediafire.com/?uuu3vszow3srmu5) | 002 (http://www.mediafire.com/?hcb8i7udv9ju3qo) | 003 (http://www.mediafire.com/?xp8fwfxkra4k5ne) | 004 (http://www.mediafire.com/?5xkr5xd75y0qbdx)

Link Megaupload: MU (http://yukienakamaworld.wordpress.com/2011/05/19/viet-sub-erai-tokoro-ni-tosuide-shimatta-tap-1/)




* Note: Vì tập 1 dài đến gần 60 phút nên dung lượng hơi bị lớnhttp://l.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/10.gif

[yummy_lady]

phim nghe hấp dẫn:cute_rabbit37:
ủng hộ subteam
đợi ra cả bộ rùi down cả thể xD

[Miura Haruma]

phải down về gấp....Thanks bạn nhìu lắm nha...
Mình rất thích mấy film của chị Nakama Yukie lắm...

Kể từ lúc xem 3 phần Gokusen là mình mê chị ý luôn :x :">:">

Film nèo có chị ý là down về hết...

P.s: Đang chờ " Trick" Season 2 của bạn :)):)):)):))

[Ngọc_san]

:cute_rabbit78: Á Á Á Á cuối cùng cung có sub òi mừng quá, phim này minh có Engsub Coi hiểu sơ sơ thấy hay lắm bi giờ có viêtsub nữa thì còn gì bằng thank subteam nhiều :cute_rabbit130:

[ling_ting77]

phim nì nhìn có vẻ hài hước đây
đặt gạch chờ phim
thanks subteam nhé!

[Yamada Naoko]

Tập 2: Tập tục ngày đại tang



http://i1085.photobucket.com/albums/j424/hoahongvang1990/VietsubYamadaNaokoEraiTokoroniTotsuideShimatta_Ep2 _thumbs.jpg

Link Mediafire: 001 (http://www.mediafire.com/?e2no7mobu9mzqud) | 002 (http://www.mediafire.com/?zdkhdrtqu088cql) | 003 (http://www.mediafire.com/?yxrpt2qdo8f9de6)

Link Megaupload: MU (http://yukienakamaworld.wordpress.com/2011/05/22/viet-sub-erai-tokoro-ni-tosuide-shimatta-tap-2/)

[hanahana]

Cám ơn bạn Naoko, không biết nói gì ngoài lời cám ơn thôi.
Nội dung phim nghe rất hấp dẫn.
Mình rất thích các phim của chị Yukie, nhất là những bộ phim hài, thích cách chị ấy diễn, vừa tự nhiên, hơi cường điệu một chút và hơi tưng tưng :cute_rabbit36:
xoẹt xoẹt ngay 2 tập. sao hôm trước mình không để ý nhỉ

[Yamada Naoko]

Tập 3: Tết Phụ Nữ! Cô dâu phản công

http://i1085.photobucket.com/albums/j424/hoahongvang1990/VietsubYamadaNaokoEraiTokoroniTotsuideShimatta_Ep3 .jpg


Link Mediafire: 001 (http://www.mediafire.com/?32u1318tda9z880) | 002 (http://www.mediafire.com/?l78l9wby511axe1) | 003 (http://www.mediafire.com/?u2d4rwq0ee3vdik)

Link Megaupload: MU (http://yukienakamaworld.wordpress.com/2011/05/26/viet-sub-erai-tokoro-ni-tosuide-shimatta-tap-3/)

[thantinhyeu1]

đã ra tập 3:cute_rabbit130:. Vào xơi thôi:cute_rabbit132:

[chumchum]

:cute_rabbit37::cute_rabbit37: hohohoho đã có tập 3 ... nóng hổi vừa thổi vừa coi :cute_rabbit79::cute_rabbit79::cute_rabbit79:
yeahhhh yeahh ... thank subteam nhiều nhiều, các bạn vất vã quá ... Chị Yukie trong phim này dễ thương ghê .. thích chị từ hồi Gokusen, sau đó qua Trick, rồi đến bộ Untouchable, cuối cùng là bộ này hohohoho .. công nhận chị Yukie diễn vai nào cũng ổn

[yooldinh]

Yay! Đã có ep 3 r *nhảy nhót nhảy nhót*
Kết sis này từ film Trick :-*
Tks ST nhiều nár *cúi đầu khoanh tay*

[thanhha999]

Trời ơi, trong đời tui chỉ cần người đàn ông không làm vướng chân vướng tay mình là mừng lắm rồi. Tội nghiệp cho Makimura, vớ phải anh chàng vừa ngốc xít, vừa đểnh đoảng. Mỗi lần anh ta cười, mà tui muốn cầm hũ muối hột rắc vào mặt anh ta :yakuza:, tức nhất là anh ta yếu đuối hoặc quá ngây thơ khi người mẹ hỏi gì thì trả lời một cách ngớ ngẩn mà không nghĩ đến tâm trạng, cảm xúc của Makimura.

Nhưng cuộc đời là một nghịch lý, đúng là không thể làm gì hơn nếu ta đã lỡ yêu ai đó. Người ngoài có thể nhìn nhận được nhưng trái tim của người trong cuộc chỉ hướng vào bên trong, có thể nếu như ngoài Yamamoto không hẳn Makimura sẽ tìm được một người nào chân thành, yêu bản thân cô, kiêu hãnh với một vợ như vậy. Khía cạnh đó, tớ nghĩ đã giúp cho Makimura hiểu được giá trị nhiều hơn về con người cô mà cô chưa khám phá ra được, Yamamoto đã vô tình rơi vào cuộc sống của Makimura và đánh lên bản năng của một người mẹ, một người vợ, một người quản lý tuyệt vời ngay cả trong mơ cô cũng không nghĩ tới. Hẳn trong cuộc hôn nhân, Makimura sẽ không tiếc nuốc ( mặc dù những giây phút đầu thực sự là những cú sốc tinh thần "to tát" đối với cô ấy) bởi cô ấy sẽ sớm nhận ra rằng nơi "gia đình" là điều vốn quý giá mà bất cứ ai cũng muốn được điều đó... Cố lên Makimura ( những vẫn thấy "ớn" với anh chàng Yamamoto), quả thật tớ thấy câu nói của cô ấy nói rất đúng: "Có thể hai chúng con là những con người thất bại, là bạn chiến đấu hơn là người yêu, và không mơ ước hoặc lãng mạng ở một cuộc sống hôn nhân". ^^

Hụ hụ quên mất một việc... Chân thành cảm ơn nhóm subteams JYJ đã dịch một bộ phim rất hay về gia đình :loi:

[Yamada Naoko]

Tập 4: Đi vận động!? Cuộc đại bầu cử

http://i1085.photobucket.com/albums/j424/hoahongvang1990/VietsubYamadaNaokoEraiTokoroniTotsuideShimatta_Ep4 .jpg

Link Mediafire: 001 (http://www.mediafire.com/?8rqdttib8z8wj11) | 002 (http://www.mediafire.com/?nnz1fambqsvw7st) | 003 (http://www.mediafire.com/?lyd74u7dmtji5xa)

Link Megaupload: MU (http://yukienakamaworld.wordpress.com/2011/05/31/viet-sub-erai-tokoro-ni-tosuide-shimatta-tap-4/)

[thantinhyeu1]

tập 4 tập 4 :cute_rabbit16:. Vào down tập 4 thôi:cute_rabbit104:

[Miura Haruma]

hay quá, đi, thanks bạn nhìu nhìu :x
Phim nào cũng tuyệt cả :)):)):))

[Jiru]

Bữa trước load 2 ep đầu vè coi cười ngả ngửa giữ đêm =)) anh chồng ngố, mẹ chồng cũng ngố ngố =)) đúng là không có con dâu nào thích ở chung nhà với mẹ chồng =))

[Yamada Naoko]

Tập 5: Đấu tranh vì lòng hiếu thuận



http://i1085.photobucket.com/albums/j424/hoahongvang1990/VietsubYamadaNaokoEraiTokoroniTotsuideShimatta_Ep5 mkv.jpg

Link MF: 001 (http://www.mediafire.com/?4cjsh1h8q456ps1) | 002 (http://www.mediafire.com/?dne7zyacklaww9t) | 003 (http://www.mediafire.com/?8hm5xdowgaaa36q)

Link MU: MU (http://yukienakamaworld.wordpress.com/2011/06/05/viet-sub-erai-tokoro-ni-totsuide-shimatta-tap-5/)

[sazuka]

xem phim thấy tội nghiệp...Sau này mình mà lấy phải nhà chồng lắm phong tục thế này chắc chết

[Yamada Naoko]

Tập 6: Cuộc chiến!? Em dâu VS Chị chồng



http://i1085.photobucket.com/albums/j424/hoahongvang1990/VietsubYamadaNaokoEraiTokoroniTotsuideShimatta_Ep6 .jpg (http://i1085.photobucket.com/albums/j424/hoahongvang1990/VietsubYamadaNaokoEraiTokoroniTotsuideShimatta_Ep6 .jpg)



Link MF: 001 (http://www.mediafire.com/?3patnt343z6wod2) | 002 (http://www.mediafire.com/?tmc5itufq8ghghq) | 003 (http://www.mediafire.com/?bhscebx8odfc2q1)

Link MU: MU (http://yukienakamaworld.wordpress.com/2011/06/11/viet-sub-erai-tokoro-ni-totsuide-shimatta-tap-6/)

[thantinhyeu1]

Tập Mới đã ra :cute_rabbit105:. Thank :cute_rabbit16:

[jiz]

ôi phát điên mất :((
Phim này mình tìm mãi Eng sub xem được mỗi 1 tập.
Không ngờ JPN lại làm sub, yêu lắm í :x

[Yamada Naoko]

Tập 7: Những bà vợ nổi giận! Lòng chung thủy?!


http://i1085.photobucket.com/albums/j424/hoahongvang1990/VietsubYamadaNaokoEraiTokoroniTotsuideShimatta_Ep7-1.jpg (http://i1085.photobucket.com/albums/j424/hoahongvang1990/VietsubYamadaNaokoEraiTokoroniTotsuideShimatta_Ep7-1.jpg)

Link MF: 001 (http://www.mediafire.com/?dleblnl7g6ugt7i) | 002 (http://www.mediafire.com/?v5eathkdmnkqhe6) | 003 (http://www.mediafire.com/?7237465a430dwlr)

Link MU: MU (http://yukienakamaworld.wordpress.com/2011/06/19/viet-sub-erai-tokoro-ni-totsuide-shimatta-tap-7/)

[thantinhyeu1]

down down down:cute_rabbit105:

[Yamada Naoko]

Tập 8: Bị đày ải!!! Cuộc “vượt cạn” ồn ào

[/URL][URL="http://i1085.photobucket.com/albums/j424/hoahongvang1990/VietsubYamadaNaokoEraiTokoroniTotsuideShimatta_Ep8 .jpg"]http://i1085.photobucket.com/albums/j424/hoahongvang1990/VietsubYamadaNaokoEraiTokoroniTotsuideShimatta_Ep8 .jpg (http://i1085.photobucket.com/albums/j424/hoahongvang1990/VietsubYamadaNaokoEraiTokoroniTotsuideShimatta_Ep8 .jpg)

Link MF: 001 (http://www.mediafire.com/?vjjt56v2uvlivq7) | 002 (http://www.mediafire.com/?a07z8fz88x58n0s) | 003 (http://www.mediafire.com/?dcnt523flf6vlv7)

Link MU: MU (http://yukienakamaworld.wordpress.com/2011/07/05/viet-sub-erai-tokoro-ni-totsuide-shimatta-tap-8/)

[lostheaven]

Hôm nay mới biết có ep mới
down ngay mới được
Thank st,
Lâu rồi JF mới có phim mới

[Yamada Naoko]

Tập 9: Đại kết cuộc!


http://i1085.photobucket.com/albums/j424/hoahongvang1990/VietsubYamadaNaokoEraiTokoroniTotsuideShimatta_Ep9 finale-1.jpg

Link MF: 001 (http://www.mediafire.com/?1tuqa82nw0w9l4y) | 002 (http://www.mediafire.com/?qr77hahofhiahoi) | 003 (http://www.mediafire.com/?2ytj322av8p9jta)

Link MU: MU (http://yukienakamaworld.wordpress.com/2011/07/25/viet-sub-erai-tokoro-ni-totsuide-shimatta-tap-9-end/)

-----------------------------------
Kết thúc, xin cảm ơn mọi người đã xem và ủng hộ :x :x

[camap]

:cute_rabbit139: Thanks

[akluvka]

finally :x đã xong rồi :x mỗi tội phim ứ có tí gì gọi là romantic scene gì cả:-<
có bed scene cũng k sao mà=))
đằng nào cũng lấy nhau từ đầu phim rồi :-"
Thanks ST nhé :*

[†Gen†]

:"< bạn ơi tập 5 link mediafire 001 die nha ,mình đành dơn MU nhưng báo chi bạn biết

[Yamada Naoko]

:"< bạn ơi tập 5 link mediafire 001 die nha ,mình đành dơn MU nhưng báo chi bạn biết
Mình up xong thì xóa file luôn òi, không biết làm sao để chỉnh lại part 001 nên mình encode lại cái mới luôn. Đã up cả 3 part mới encode lên mediafire rồi :). Thanks bạn thông báo giúp.

[lptra225]

hix, có ai biết bài hát tiếng anh nằm giữa film đề là gì không? Cái đoạn chorus của nó có câu thế này: Hand in hand, together across the mountain through the storm, ... you and i ... hand in hand, together we will be. Có ai tìm được hì cho mình biết với. google ko ra, hix

[cicile]

giờ mới để ý, cả 2 ty của mình :9-crazy: Tacchan :51-spin2:

[kazaf_prince]

tập 4 bị hư link rồi ai còn giữ th2i reup dùm mình với :(

[pioneer2710]

Một câu nói trong phim mà mình thích đến mức post lại trên facebook: “Có bao nhiêu người đàn ông có thể tự hào về vợ mình mà không có chút xấu hổ nào”... Nakama Yukie diễn xuất trong phim này mình thấy không có gì đặc biệt lắm, đôi lúc hơi na ná trong Gokusen. Tanihara Shousuke thiệt xuất sắc với màn trình diễn trẻ con chưa kịp lớn của mình, nhất là cái lúc anh í cười, nhìn ngố ko chịu được @_@

[songchip]

Mặc dù hôm qua mình mới xem ep 1 thôi nhưng thất Yukie diễn rất hay đó chứ, khác với trong Gokusen nhiều.
Còn Tanihara thì khỏi nói rồi, mình coi vài phim có anh và đều diễn xuất rất tốt. Cái vẻ mặt khóc lóc đầy nước mắt nước mũi vì sợ bị vợ bỏ rơi, rồi lại có thể cười ngây ngô ngay như một đứa trẻ khi vợ ko bỏ đi nữa, coi mà cười quá trời.
Mà gia đình kiểu truyền thống đúng là ở đâu cũng thấy sợ và mệt mỏi thật, nhưng rất thu hút, vì mình cực kỳ thích những thể loại phim thể hiện rõ nét văn hóa truyền thống của mỗi nước, có xem thì mới hiểu được tại sao họ lại cư xử như thế này hay thế kia.
Phim hay lắm, bạn dịch cũng rất hay.

[Shino]

Ôi ôi, xem phim vào giờ này, mắc cười quá trời mà phải cố nín =)) Chị Yukie và anh Tanihara đóng vợ chồng thật là hợp nha, à không "bạn chiến đấu" chứ. Mình thấy cả hai pha hài đều rất duyên ấy chứ, hay có lẽ vì mình coi phim Nhật quen rồi nên không thấy gượng.
May cho Kimiko là bà mẹ chồng chỉ hơi "truyền thống" quá thôi, chứ bác ý quý chị ấy đấy chứ, bác chỉ hay đưa ra những gợi ý khó đỡ thôi mà =), nhưng rồi bác cũng đỡ cho Kimiko, đâu có hạch hỏi gì đâu.
Mới xem đến tập 2, có 1 thắc mắc cần phải vào hỏi ngay, có bạn nào có video hướng dẫn "15 phút giảm cân vui vẻ với Buono" không, nhìn có vẻ hiệu quả nha =))

[Shindo_NhuHo]

ep 5 part 1 vs part 3 bị xóa r, có bạn nào reup dùm mình hong, film đang hay wá :((

[tvscarlet]

Ôi, tất cả link dều die hết mất rồi. Có bạn nào vui lòng up lại giùm mình được không? Mình xin cám ơn trước.

[Lumina]

link die hết rồi, chẳng còn tập nào có thể xem được, bạn nào còn film có thể up giùm được ko :((

[vivienthiem27]

Xem mấy tập đầu, tôi đã nghĩ mình không thích phim này với suy nghĩ phim cũng chỉ với những motif cũ, chỉ đại loại mâu thuẫn mẹ chồng nàng dâu. Nhưng không phải có thế, càng xem thì tôi lại càng thích phim này. Không phải là một phim cực hay nhưng nó lại mang đến cho tôi cảm tưởng phim truyền đạt rằng những mối quan hệ, tình cảm gia đình bao giờ cũng đáng trân trọng. Xem phim này làm tôi ấm lòng, đôi lúc cũng cảm động trào nước mắt. Một phim nhẹ nhàng, hài hước dường như không cần phải nặng đầu, suy nghĩ nhiều nhưng nó không thiếu sự sâu sắc. Gia đình là gì? Có phải là những người sống chung trong một mái nhà hay là chung huyết thống. Đôi lúc không nhất thiết như thế. Phim Nhật vẫn không ngừng làm tôi bất ngờ, có thể những đề tài có thể tương tự nhưng ít thấy sự trùng lắp, đem lại cảm giác xem không bao giờ chán. Tất nhiên không phải phim Nhật nào cũng hay, cũng có phim tào lao, nhảm nhí thiệt. Nhưng xem có khi bất chợt nghĩ “A, tào lao kiểu đó chỉ có Nhật mới làm thôi!”. Mỗi lần xem một phim Nhật nào giống như khám phá thêm một điều mới vậy.
Chị Nakama Yukie quá nổi tiếng rồi. Tôi không phải là đặc biệt thích chị nhưng tôi thích các nhân vật chị đóng, đặc biệt là nhân vật Naoko trong Trick. Phải công nhận chị là một diễn viên tài năng, có thể đóng nhiều dạng vai. Và tôi nghĩ chị diễn rất tốt những nhân vật có nhiều tính cách, phức tạp như trong Mr. Brain và Utsukushi Rinjin.
Nhìn chung, tôi luôn thấy diễn viên Nhật đều có thực lực thật sự. Tuy nhiên, cũng có rất nhiều diễn viên hầu như chỉ diễn một dạng vai, không phải nhiều diễn viên có thể diễn nhiều dạng vai khác nhau nên tôi rất phục những diễn viên giỏi diễn được nhiều dạng vai, có cảm giác như thế mới là diễn viên. Chú Tanihara Shosuke cũng là một diễn viên diễn được rất nhiều dạng vai, chú đóng rất nhiều vai phụ với nhiều dạng nhân vật. Thật sự là càng ngày càng thích chú này.

[rainthuy]

có bạn nào có thể reup lại film này được không vậy, mình thích Nakama Yukie trong Gokusen lắm, với lại những thể loại film Nhật dạng này mình cũng rất thích xem, tiếc là link down ở trên đều không dùng được nữa rồi

[shiho]

Phim hay, hấp dẫn, không thể không cày hết :)) cảm ơn các bạn subteam nhiều nhé :x thích chị Yukie từ Gokusen roài :big_ love:

[raihapr]

thấy nội dung phim có vẻ hay, nhưng link down thì died hết rồi. Có bạn nào tốt bụng reup lại giùm. Thanks!!

[dophong03]

link phim die ui sub team ơi, các bạn up lại đi, đc link mega.co thì tốt quá. ^^

[kala_08]

Link die hết rồi. Bạn nào còn cất phim này có thể up link mới giúp được ko?

[kala_08]

Link die hết rồi bạn ơi. Có bạn nào còn lưu phim này thì up lại giúp mình nhé

[daothihang]

:dead1: theart team ơi, link die hết rồi. Bạn có thể reup lại được ko. Mình cảm ơn nhiều lắm.
:big_ love:

[Shindo_NhuHo]

thiệt luôn, phim hay gần chết mà link die hết này coi nửa chừng ức chế sao chịu nổi, tha thiết kêu gọi các bạn reup giúp với :dead1::dead1:

[nobi7a]

Bụt đây, bụt đây :be_eaten:
https://drive.google.com/folderview?id=0B41EIg_9Ftf2WDVwbEhxczF2Qms&usp=sharing#grid

[Shindo_NhuHo]

Bụt đây, bụt đây :be_eaten:
https://drive.google.com/folderview?id=0B41EIg_9Ftf2WDVwbEhxczF2Qms&usp=sharing#grid
cám ơn bụt, sống rồi :)))))))))))))))))))

[hayumi]

cám ơn mọi người nhiêu lắm :)))) kiếm cái phim lâu r ,mà lười coi engsub nên kiếm dc cái này giống như nắng hạn gặp mưa rào:hehe::hehe::hehe:

[ashura9x]

Cám ơn subteam và bạn nobi7a đã reup :loi: