PDA

View Full Version : [REQ] Miyavi _ Senor Senori Senorita



Likchan
06-07-2006, 03:32 AM
Keke....lại request 1 bài của Miyavi ^^ Ai có bản romanji và trans thì post cho Lik nha :gem9:
Thật ra muốn đọc trans hơn :big_smile , cái PV quả là ...... ; ))

Astatie
06-07-2006, 03:51 AM
Lik là cái đồ vòi vĩnh đáng ghét.
Romanji có thể lên google là thấy ngay nhé ^"^ . Cứ suốt ngày kêu ng` ta lười.
Mà tên bà này là Senor Senora Senorita :D

Romanji :

Shall we dance?

1, 2, step...step by step...

Nani wo kakusou senyoriita,
Watashi koso ga 1, 2, step...step by step...
Ikichi moshi tataru ii otoko
1, 2, step...step by step...
Onozomi to araba hone no zui to made
1, 2, step...step by step...
Kojiman no kiba wo meshi agare

Aa...tsuki ni terasare aojiroku hikaru
Kubisuji ni sotto chikai no kisu wo
Demo naze darou, mune no oku dokoka
Konna ni mo itamu no wa...

“kimi wo aishite shimatta mitai nanda”

1, 2, step...step by step...
Odori masenka boniita,
Te wo tori 1, 2, step...step by step...
Koshi karamasete an, du, torowaa
1, 2, step...step by step...
Kuchibiru fure souna kyori de fui ni
1, 2, step...step by step...
Sasayaku kotoba wa “te amoore”

Aa... kono mune ni saita jounetsu no bara
Sono toge de kokoro shime tsukeru
Soshite boku wa kimi wo omou tabi
Chi no namida wo nagasunda.

Kanawa nai koi naraba isso kowashite shimae, to
Negatte shimau no wa ike nai koto deshou ka?

Boku ga boku ja nakya donna ni yokattarou?
Kimi wo kizutsukeru koto nado naku aiseru no ni...

1, 2, step...step by step...
Toki no aizu de futari wa randebuu,
1, 2, step...step by step...
Mata asa ga kite hanarebanare

Aa ...aishita kimi ni sae chikaduke nai
Boku wa aware na mosukiito sa .
“dakishimetai, dakishimerare nai...” no wa,
Kowashite shimai sou dakara

Kawari yuku kono karada, tatoe hikarabi you tomo
Douka kono koi ga tsumi to natte shimau mae ni

Todoka nai kiss naraba, minora nai rabusutoorii naraba
Semete yume no naka, dakishimesasete okure

Omoeba omou hodo, chikaduite wa hanarete iku...
Tsuki to taiyou no you ni


Eng-trans

okay credits:
xxX [Ryou/Yue/Rann/Khrous] (LOL, she has a lot of nick ^^")

1,2 step...step by step...

what are you hiding, oh senorita? I'm also living on blood which may be cursed by a vampire (kanji is vampire but pronounciation ii otoko which means good man so I'm not sure)
the fangs of the pride of a child will ingest a rough desire deep in the marrow of the bone.

aa aa~in the presence of the moon、shine a pale light and on the nape of the neck softly plant the kiss of pledge
but why is it? somewhere in the chest there is such pain?

loving you seemed somewhat like a mistake.

1, 2, step...step by step...
shall we dance, pretty girl? take (my?) hand 1, 2, step...step by step...
entwining our waists one, two, three
1, 2, step...step by step...
lips touching in that kind of distance in suddeness,
1, 2, step...step by step...
the words 'I love you' are whispered
aa aa~ the blossoming of the rose of passion in this chest,
in that accomplishment, the heart gives up

and the each time i think of you, the tears of blood flow
since it's an unfulfillable love, let both of us think of destroying it
putting away desires is not a good thing right?
when I'm not me how is it a good thing?
hurting you and so on without being able to love

1, 2, step...step by step...
both of use dance (-->rendevous) at the signal of the set of sun
1, 2, step...step by step...
the next morning comes scattered

aa aa~ even having loved you it is not close
I'm the sorrowful mosquito (in relation to a bloodsucker, vampire as mentioned above)
"I want to embrace but I cannot" is a destructive end that's why

this ever changing body, alike a poem
somehow before this love becomes a sin

since it is an unreachable kiss, since an unreal love story
at least in dreams、a hugging lingers

if you think about the extent of thinking, when it gets closer it gets further
just like the moon and the sun.

------------------

Mivi is LOVE

Likchan
06-07-2006, 04:58 PM
Vòi vĩnh nhưng vẫn được As " vĩ đại " đáp ứng yêu cầu cơ mà :big_smile
Tôi biết bà thương tôi mà ; )) Lười search ở google lắm >.< vả lại request có lợi hơn, câu bài ; ))
Ah~ mà JPN có giới hạn số lần Req như trong Yan ko ?

Hóa ra lyric khớp với cái PV ^^" Coi PV Itoshii hito mà choáng =.=, lyric 1 đàng, PV một nẻo [-(

Thanks my As-chan ^.^ bao h được set mod tôi tặng quà cho ; ))