nic-chan
10-01-2012, 09:24 PM
Chiều 10/1 tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tiếp Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản Hiraoka Hideo và các thành viên trong đoàn sang thăm làm việc tại Việt Nam.
http://www.vietnamplus.vn/avatar.aspx?ID=124096&at=0&ts=300&lm=634618222921400000
Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tiếp ông Hiraoka Hideo, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nhật Bản. (Ảnh: Trọng Đức/TTXVN)
Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chào mừng Bộ trưởng và các thành viên trong đoàn sang thăm làm việc tại Việt Nam, góp phần củng cố và tăng cường quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa hai nước Việt Nam-Nhật Bản.
Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh Việt Nam luôn xem Nhật Bản là đối tác quan trọng, Chính phủ hai nước luôn dành cho nhau sự tin cậy cao. Trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp, Nhật Bản đã hỗ trợ Việt Nam rất hiệu quả trong xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật của đất nước, góp phần xây dựng nhà nước pháp quyền, thực thi pháp luật.
Đánh giá cao sự hợp tác chặt chẽ giữa ngành tư pháp hai nước trong thời gian qua, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc mong muốn hai nước có những sự hợp tác hiệu quả, thiết thực hơn nữa trong thời gian tới.
Ông Hiraoka Hideo, Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản cảm ơn Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã dành thời gian tiếp đoàn. Thay mặt Chính phủ và nhân dân Nhật Bản, Bộ trưởng gửi lời cảm ơn tới Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã quyên góp, giúp đỡ, động viên kịp thời nhân dân Nhật Bản khắc phục hậu quả trận động đất sóng thần vừa qua.
Trân trọng thông báo với Phó Thủ tướng về những kết quả hợp tác giữa ngành tư pháp hai nước thời gian qua, Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản Hiraoka Hideo cho biết sẽ nỗ lực hết sức mình cho sự hợp tác của hai nước trong thời gian tới, đặc biệt về vấn đề xây dựng nhà nước pháp quyền, hoàn thiện hệ thống pháp luật, minh bạch hóa các quan hệ dân sự là những mục tiêu mà Việt Nam đang hướng tới./.
Nguyễn Hồng Điệp (TTXVN/Vietnam+)
http://www.vietnamplus.vn/avatar.aspx?ID=124096&at=0&ts=300&lm=634618222921400000
Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tiếp ông Hiraoka Hideo, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nhật Bản. (Ảnh: Trọng Đức/TTXVN)
Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chào mừng Bộ trưởng và các thành viên trong đoàn sang thăm làm việc tại Việt Nam, góp phần củng cố và tăng cường quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa hai nước Việt Nam-Nhật Bản.
Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh Việt Nam luôn xem Nhật Bản là đối tác quan trọng, Chính phủ hai nước luôn dành cho nhau sự tin cậy cao. Trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp, Nhật Bản đã hỗ trợ Việt Nam rất hiệu quả trong xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật của đất nước, góp phần xây dựng nhà nước pháp quyền, thực thi pháp luật.
Đánh giá cao sự hợp tác chặt chẽ giữa ngành tư pháp hai nước trong thời gian qua, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc mong muốn hai nước có những sự hợp tác hiệu quả, thiết thực hơn nữa trong thời gian tới.
Ông Hiraoka Hideo, Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản cảm ơn Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã dành thời gian tiếp đoàn. Thay mặt Chính phủ và nhân dân Nhật Bản, Bộ trưởng gửi lời cảm ơn tới Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã quyên góp, giúp đỡ, động viên kịp thời nhân dân Nhật Bản khắc phục hậu quả trận động đất sóng thần vừa qua.
Trân trọng thông báo với Phó Thủ tướng về những kết quả hợp tác giữa ngành tư pháp hai nước thời gian qua, Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản Hiraoka Hideo cho biết sẽ nỗ lực hết sức mình cho sự hợp tác của hai nước trong thời gian tới, đặc biệt về vấn đề xây dựng nhà nước pháp quyền, hoàn thiện hệ thống pháp luật, minh bạch hóa các quan hệ dân sự là những mục tiêu mà Việt Nam đang hướng tới./.
Nguyễn Hồng Điệp (TTXVN/Vietnam+)