lynkloo
11-01-2012, 10:59 PM
Ở Châu Âu và Mỹ, người ta tin rằng số 13 mang lại những điều xui xẻo và thứ 6 ngày 13 là 1 ngày cực kỳ xui trong cuộc đời. Ở Anh, khách sạn không có con số 13, rạp hát không có ghế thứ 13, không có tầng số 13... một số nơi khác ko bao giờ mời 13 khách, không khởi hành vào ngày 13. Thế còn Người Nhật thì sao? Họ có tin con số 13 mang lại điều xui xẻo?
Câu trả lời là có, nhưng với họ, số 4 xui xẻo hơn. Từ bao đời nay, dân Nhật tin số 4 mới là con số xui xẻo. Số 4 được phát âm "shi", nghe tương tự như âm của chữ "Chết"- "Shi". Ở Nhật, rất nhiều bệnh viện không có phòng nào mang số 4, thậm chí còn không có tầng 4. Trên những máy bay của hãng hàng không "Nippon Airways" cũng ko có chiếc ghế nào mang số 4. Thang máy tránh con số 4…Vì thế, đại đa số người Nhật, khi bắt buộc phải nhắc đến số 4, họ thích sử dụng âm “YON” hơn là “SHI”, như một cách né tránh.
http://i1186.photobucket.com/albums/z363/lynkloo/japanest/324501.jpg
Thang máy không có số tầng thứ 4
Thế còn trong manga và anime thì sao nhỉ?
Những nhóm 4 người xấu thường được cho cái tên Shitennou, liên quan tới Tứ Thiên Vương, bốn vị đức Phật canh gác cho 4 phương. Theo lịch sử, cái tên Shitennou được đưa cho một nhóm những người giỏi nhất của một vị chúa tể Samurai, cũng là nguồn gốc cho nhiều câu chuyện Nhật Bản. Tuy vậy thì lại có rất nhiều nhóm côn đồ trong anime đều có 4 thành viên, trong khi những nhóm anh hùng thì thường có 3 hoặc 5. Phải chăng cũng chỉ vì số 4 là dấu hiệu của những điều xấu xa, xui rủi?
http://i1186.photobucket.com/albums/z363/lynkloo/japanest/138802.jpg
Trong Sailor Moon, các nhân vật phản diện thường đều là 1 nhóm 4 người (nhóm Amazon Trio cũng chỉ là thuộc hạ cho nhóm Amazones Quartet). Nhóm đầu tiên được đặt tên ngay là “Shitennou” (tạm dịch là “Tứ Thiên Bương”). Nhóm Witches Five trong phần 3 là một ngoại lệ, khi họ có 5 thành viên (với người thứ 5 có khả năng tự phân thân làm 2), nhưng trong manga, chỉ có 4 thành viên là hợp tác với nhau chống lại 4 Guardian Senshi, đến khi tập trung đấu với với cả nhóm mới ra 5 thành viên.
http://i1186.photobucket.com/albums/z363/lynkloo/japanest/785903.jpg
Trong Get Backers, Ginji đứng đầu một nhóm tên là VOLTS, và dưới trướng trực tiếp của cậu là Shintennou. Cùng lúc họ khiến người dân ở Lower Town vừa kinh sợ vừa nể phục, và trong một series kể lại lúc cậu ấy và Ban còn là đối thủ của nhau. Theo một người trong nhóm họ, Shido, chức danh "Shitennou" là cho người nào đó đã chết đi sống lại vô số lần.
http://i1186.photobucket.com/albums/z363/lynkloo/japanest/409104.jpg
Moroboshi Ataru trong Urusei Yatsura được cho là một kẻ “đại xui xẻo” vì được sinh ra vào đúng ngày tệ hại đứng thứ 2 trong lịch của người Nhật, ngày 13 tháng 4. Đây cũng là ngày kỷ niệm ngày mất của Phật Tổ còn ngày tệ hại nhất là ngày 4 tháng 4 hay còn được gọi là ngày “Tứ là Tử”
http://i1186.photobucket.com/albums/z363/lynkloo/japanest/674305.gif
Có nhiều sức mạnh ẩn chứa trong con số “4” xuyên suốt trong series Death Note vì những lý do rất hiển nhiên. Lấy một rule trong Death Note làm ví dụ: “Một khi cái tên đã bị viết vào, người đó sẽ chết trong vòng 40 giây sau. Ngoài ra, ngươi có thêm 6 phút và 40 giây để viết chi tiết cái chết sau cái tên và nguyên nhân". Thế nhưng có một trong những rule không được đề cập tới trong series là việc ngẫu nhiên viết một cái tên sai 4 lần trong Death Note sẽ giúp cho người đó được miễn nhiễm khỏi Death Note. Tuy nhiên, viết một cái tên sai 4 lần một cách cố ý không chỉ không ảnh hưởng gì đến người kia, mà sẽ giết chính người viết tên.
http://i1186.photobucket.com/albums/z363/lynkloo/japanest/172506.jpg
Vậy nếu bạn tự viết sai tên mình 4 lần? Nếu ngẫu nhiên bạn sẽ được miễn nhiễm, nếu là cố tình bạn sẽ bị chết. Trong Yakitate Japan, Ja-pan thứ 44 của Kazuma khá là nguy hiểm. Nó quá ngon đến nỗi bất kì ai ăn vào cũng đều có kinh nghiệm... mém chết.
http://i1186.photobucket.com/albums/z363/lynkloo/japanest/625007.jpg
Điểm sơ qua như thế để bạn biết rằng số 4 trong quan niệm của người Nhật là con số vô cùng xui xẻo, nguy hiểm và vì thế mà hãy rất - rất thận trọng khi sử dụng nó với những người bạn đến từ Nhật Bản bạn nhé!
Theo ichinews
Câu trả lời là có, nhưng với họ, số 4 xui xẻo hơn. Từ bao đời nay, dân Nhật tin số 4 mới là con số xui xẻo. Số 4 được phát âm "shi", nghe tương tự như âm của chữ "Chết"- "Shi". Ở Nhật, rất nhiều bệnh viện không có phòng nào mang số 4, thậm chí còn không có tầng 4. Trên những máy bay của hãng hàng không "Nippon Airways" cũng ko có chiếc ghế nào mang số 4. Thang máy tránh con số 4…Vì thế, đại đa số người Nhật, khi bắt buộc phải nhắc đến số 4, họ thích sử dụng âm “YON” hơn là “SHI”, như một cách né tránh.
http://i1186.photobucket.com/albums/z363/lynkloo/japanest/324501.jpg
Thang máy không có số tầng thứ 4
Thế còn trong manga và anime thì sao nhỉ?
Những nhóm 4 người xấu thường được cho cái tên Shitennou, liên quan tới Tứ Thiên Vương, bốn vị đức Phật canh gác cho 4 phương. Theo lịch sử, cái tên Shitennou được đưa cho một nhóm những người giỏi nhất của một vị chúa tể Samurai, cũng là nguồn gốc cho nhiều câu chuyện Nhật Bản. Tuy vậy thì lại có rất nhiều nhóm côn đồ trong anime đều có 4 thành viên, trong khi những nhóm anh hùng thì thường có 3 hoặc 5. Phải chăng cũng chỉ vì số 4 là dấu hiệu của những điều xấu xa, xui rủi?
http://i1186.photobucket.com/albums/z363/lynkloo/japanest/138802.jpg
Trong Sailor Moon, các nhân vật phản diện thường đều là 1 nhóm 4 người (nhóm Amazon Trio cũng chỉ là thuộc hạ cho nhóm Amazones Quartet). Nhóm đầu tiên được đặt tên ngay là “Shitennou” (tạm dịch là “Tứ Thiên Bương”). Nhóm Witches Five trong phần 3 là một ngoại lệ, khi họ có 5 thành viên (với người thứ 5 có khả năng tự phân thân làm 2), nhưng trong manga, chỉ có 4 thành viên là hợp tác với nhau chống lại 4 Guardian Senshi, đến khi tập trung đấu với với cả nhóm mới ra 5 thành viên.
http://i1186.photobucket.com/albums/z363/lynkloo/japanest/785903.jpg
Trong Get Backers, Ginji đứng đầu một nhóm tên là VOLTS, và dưới trướng trực tiếp của cậu là Shintennou. Cùng lúc họ khiến người dân ở Lower Town vừa kinh sợ vừa nể phục, và trong một series kể lại lúc cậu ấy và Ban còn là đối thủ của nhau. Theo một người trong nhóm họ, Shido, chức danh "Shitennou" là cho người nào đó đã chết đi sống lại vô số lần.
http://i1186.photobucket.com/albums/z363/lynkloo/japanest/409104.jpg
Moroboshi Ataru trong Urusei Yatsura được cho là một kẻ “đại xui xẻo” vì được sinh ra vào đúng ngày tệ hại đứng thứ 2 trong lịch của người Nhật, ngày 13 tháng 4. Đây cũng là ngày kỷ niệm ngày mất của Phật Tổ còn ngày tệ hại nhất là ngày 4 tháng 4 hay còn được gọi là ngày “Tứ là Tử”
http://i1186.photobucket.com/albums/z363/lynkloo/japanest/674305.gif
Có nhiều sức mạnh ẩn chứa trong con số “4” xuyên suốt trong series Death Note vì những lý do rất hiển nhiên. Lấy một rule trong Death Note làm ví dụ: “Một khi cái tên đã bị viết vào, người đó sẽ chết trong vòng 40 giây sau. Ngoài ra, ngươi có thêm 6 phút và 40 giây để viết chi tiết cái chết sau cái tên và nguyên nhân". Thế nhưng có một trong những rule không được đề cập tới trong series là việc ngẫu nhiên viết một cái tên sai 4 lần trong Death Note sẽ giúp cho người đó được miễn nhiễm khỏi Death Note. Tuy nhiên, viết một cái tên sai 4 lần một cách cố ý không chỉ không ảnh hưởng gì đến người kia, mà sẽ giết chính người viết tên.
http://i1186.photobucket.com/albums/z363/lynkloo/japanest/172506.jpg
Vậy nếu bạn tự viết sai tên mình 4 lần? Nếu ngẫu nhiên bạn sẽ được miễn nhiễm, nếu là cố tình bạn sẽ bị chết. Trong Yakitate Japan, Ja-pan thứ 44 của Kazuma khá là nguy hiểm. Nó quá ngon đến nỗi bất kì ai ăn vào cũng đều có kinh nghiệm... mém chết.
http://i1186.photobucket.com/albums/z363/lynkloo/japanest/625007.jpg
Điểm sơ qua như thế để bạn biết rằng số 4 trong quan niệm của người Nhật là con số vô cùng xui xẻo, nguy hiểm và vì thế mà hãy rất - rất thận trọng khi sử dụng nó với những người bạn đến từ Nhật Bản bạn nhé!
Theo ichinews