Kasumi
14-01-2012, 03:14 AM
Bowling từ lâu vốn là một môn thể thao rất được ưa chuộng trên toàn thế giới. Tại Nhật Bản, môn thể thao này cũng thu hút được rất nhiều người tham gia.
Và một sự trùng hợp đáng ngạc nhiên, là trong tiếng Nhật, bowling được gọi là “bouringu”, lại có phát âm giống với từ “boring” (nhàm chán) trong tiếng Anh mặc dù nó chẳng “boring” chút nào cả! Ngay cả người Nhật cũng không thể tìm ra được sự khác biệt trong cách phát âm hai từ này, dẫn đến việc nhầm lẫn thường xuyên không thể tránh khỏi. Khôi hài nhất có lẽ là khi người Nhật nói chuyện với người nước ngoài về bowling, lại loạn lên ấy chứ.
Nói về bowling, xứ sở hoa anh đào còn nổi tiếng với những con ky khổng lồ bằng thủy tinh cao tới 5 mét được đặt trên hầu hết các nóc nhà những tụ điểm chơi bowling. Có thể dễ dàng nhận thấy chúng từ xa và bạn sẽ không thể cầm lòng mà tiến lại gần.
http://i1141.photobucket.com/albums/n592/virusan11/tincuoituan3.jpg
Con ky khổng lồ trên nóc một toà nhà
Mới đây, con ky trên nóc một trung tâm bowling lớn tại Yokohama đã đâm bổ xuống dưới đường. Theo bức ảnh có lẽ là khá kì lạ dưới đây, các bạn có thể thấy phải rất nhiều người xúm lại mới có thể di chuyển con ky khổng lồ này.
http://i1141.photobucket.com/albums/n592/virusan11/tincuoituan6.jpg
Không biết có phải “điềm báo” gì không, nhưng dù đứng chênh vênh trên những tòa nhà cao tầng với chất lượng tốt đến… hư hỏng thường xuyên, rồi phải hứng chịu bão to gió lớn, những con ky này còn đặc biệt hơn vì sự chắc chắn, chưa bao giờ lung lay sứt mẻ, cho dù là có bão to hay những tòa nhà có bị hư hỏng đến thế nào.
Navi
Theo 3yen
Và một sự trùng hợp đáng ngạc nhiên, là trong tiếng Nhật, bowling được gọi là “bouringu”, lại có phát âm giống với từ “boring” (nhàm chán) trong tiếng Anh mặc dù nó chẳng “boring” chút nào cả! Ngay cả người Nhật cũng không thể tìm ra được sự khác biệt trong cách phát âm hai từ này, dẫn đến việc nhầm lẫn thường xuyên không thể tránh khỏi. Khôi hài nhất có lẽ là khi người Nhật nói chuyện với người nước ngoài về bowling, lại loạn lên ấy chứ.
Nói về bowling, xứ sở hoa anh đào còn nổi tiếng với những con ky khổng lồ bằng thủy tinh cao tới 5 mét được đặt trên hầu hết các nóc nhà những tụ điểm chơi bowling. Có thể dễ dàng nhận thấy chúng từ xa và bạn sẽ không thể cầm lòng mà tiến lại gần.
http://i1141.photobucket.com/albums/n592/virusan11/tincuoituan3.jpg
Con ky khổng lồ trên nóc một toà nhà
Mới đây, con ky trên nóc một trung tâm bowling lớn tại Yokohama đã đâm bổ xuống dưới đường. Theo bức ảnh có lẽ là khá kì lạ dưới đây, các bạn có thể thấy phải rất nhiều người xúm lại mới có thể di chuyển con ky khổng lồ này.
http://i1141.photobucket.com/albums/n592/virusan11/tincuoituan6.jpg
Không biết có phải “điềm báo” gì không, nhưng dù đứng chênh vênh trên những tòa nhà cao tầng với chất lượng tốt đến… hư hỏng thường xuyên, rồi phải hứng chịu bão to gió lớn, những con ky này còn đặc biệt hơn vì sự chắc chắn, chưa bao giờ lung lay sứt mẻ, cho dù là có bão to hay những tòa nhà có bị hư hỏng đến thế nào.
Navi
Theo 3yen