[Jweb] Koyama Keiichiro (trans)

[cherrytran108]

Như hôm trước có nói chuyện với witch, cherry hứng khởi đã quyết định dịch Jweb của Kchan. Vì cherry cũng bận nên k thể hứa sẽ update thường xuyên được nhưng cherry sẽ cố hết sức có thể, bài nào hay hay (thực ra là đần đần =))) sẽ cố gắng dịch ^o^.
Trước hết là Love 726 nhé, từ t6 tuần trc nhưng vì một số lý do cherry rất muốn dịch bài này :"> Love 727 sẽ update vào ngày mai nhé :D

Love 726 - 13.1.2012

Hiện h tôi đang ở trong xe của người quản lý để đến nhà ga Tokyo. Bên ngoài trời vẫn tối.
Tôi đang đi vì công việc.

Có thể hơi đột ngột một chút nhưng dạo gần đây tôi đã tăng cân :)

Điều này làm tôi vô cùng hạnh phúc.

Tôi thường bị bảo rằng "Cậu quá gầy đó". Khi đó trong đầu tôi muốn nói rằng " Đó là bởi quần áo thôi. Cậu chưa bao giờ thấy tôi ở trần (naked) cả. Muốn tôi cho cậu thấy không?"

nhưng tôi chỉ trả lời rằng "Dường như tôi không thể tăng cân được"

Bây giờ tôi rất chăm chỉ đến phòng tập và ăn rất nhiều.

Ken-kun (V6) cũng đến phòng tập đó, nên hôm Countdown tôi đã hỏi anh ấy một vài bí quyết luyện tập và giờ tôi đang áp dụng chúng đây.

Giống như là
ăn 2 quả trứng luộc trước khi đi ngủ.
Tôi cần nạp nhiều protein.

Tôi vừa khám phá ra rằng trứng được luộc trong vòng 7 phút là tuyệt nhất! Tôi cũng cho rất nhiều mayonnaisse và...ahh tôi muốn ăn quá!!! Thật sự rất ngon!

Còn đây là bữa trưa hôm nay (?) của tôi: Yakuniku.

(ảnh Keichan chụp)

Uhm,tôi nên ăn gì cho bữa sáng nhỉ?
Tôi đi đây!!

(source: inala@lj, eng trans: spilledmilk25 and lemonadetea @ lj)
-----------------
Hự, hôm đó cherry bận việc đến 12h đêm mới mò lên đọc nikki Keichan, thấy dòng "Cậu chưa bao giờ thấy tôi ở trần (naked) cả. Muốn tôi cho cậu thấy không?" tí nữa hét lên giữa đêm "CÓ" =)) bắt đền Keichan tội bức tử fg =))
Mà đêm hôm đã đói thì chớ, mò lên toàn thấy anh kể chuyện ăn trứng với mayonnaise, lại còn up ảnh yakuniku, thật chịu k thấu ==" *bụng réo* đói quá ~ hnay lụi hụi dịch xong lúc 2h sáng, lại đói tiếp ~ :-<
Tiếc là ở đây k insert đc mấy cái emo của anh, trông yêu lắm :x

[G.N.L]

Tôi vừa khám phá ra rằng trứng được luộc trong vòng 7 phút là tuyệt nhất!

Dù anh có giả danh đàn ông con trai to khỏe bụng 6 múi cũng không thể dấu đc bản chất vợ hiền của mình đâu anh =))


Thanks bạn trans <3 <3 <3

[teenwitch]

Ôi ko bóc tem đc :((
Công nhận là từ hồi tới giờ thấy Kei gầy thật, nhưng vậy mới là Kei chứ. Dạo này ăn nhiều thế lỡ thành Massu thì sao =))
2 quả trứng luộc trc khi ngủ =)) anh ko thấy đầy bụng sao?

[cherrytran108]

Dù anh có giả danh đàn ông con trai to khỏe bụng 6 múi cũng không thể dấu đc bản chất vợ hiền của mình đâu anh =))

--> Chuẩn =)) Có đc người vợ thì đúng hơn chồng như Kei thật hạnh phúc :))


Dạo này ăn nhiều thế lỡ thành Massu thì sao =))
2 quả trứng luộc trc khi ngủ =)) anh ko thấy đầy bụng sao?

--> Ăn xong lại chạy hùng hục đến quá đà như trong soukon thì anh gầy vẫn hoàn gầy thôi :))

Tèn ten, và như đã hứa hqua, đây là Love 727 ~

Love 727 - 16.1.2012

Hôm nay tôi đang thu hình chương trình “Sekai Marumie! Terebi Tokusoubu”*

Và hôm nay
"Lucky Seven" chiếu tập đầu tiên
Mọi người hãy xem nhé~

Sau đây,
tôi sẽ đến cửa hàng quần áo
để lấy đôi bốt mà tôi đã đặt
Tôi đã chờ 2 tháng liền,nên
tôi rất háo hức

Tôi sẽ về nhà vào lúc 9 giờ**

Hẹn gặp sau, nya~***

[source: inala@lj, eng trans: lemonadetea @lj]
* “The World, Completely Exposed! Special Investigation Department”: chery cũng hết muốn dịch cái tên xoắn quẩy này luôn @@ tại mình cũng k biết nội dung chương trình như thế nào :(( gomen ne

** Cho bạn nào chưa biết thì Lucky Seven có Jun-kun (Arashi) và Keichan (vai em trai Jun) phát sóng vào 9h tối thứ 2 JST, nghĩa là khoảng hơn 7h tối ở VN trên Fuji TV. Lý do anh cần về nhà lúc 9h chắc mn đã hiểu ;))

***Cái này chắc các bạn fan NEWS biết hết rồi, nya là tiếng mèo kêu ~^^~ còn k có nghĩa j cả =)) con mèo nhà Keichan cũng tên là Nyanta, to béo dễ thương như cục bông, chả bù cho chủ ốm nhách :))
--------------------------
Đi lấy đôi boots mà Keichan hứng khởi thế ==" như kiểu teen đi mua đồ ý :))

Uhm như mn biết thì 11.1 vừa rồi NEWS có jweb mới: NEWS Ring, ng viết đầu tiên là Kchan =)) cherry thấy cái jweb đó cũng dễ thương nên đang tính dịch, cơ mà k biết nên lập topic mới hay nhét luôn vô đây, tại k biết NEWS Ring bao lâu mới đc update :"> nhưng nhét chung đây thì sợ hơi lộn xộn :-?

[cherrytran108]

Love 728 - 20.1.2012

Tuyết!!
Ở Tokyo hiện h đang có tuyết!

Khi tôi thi tuyển vảo công ty 11 năm trước, vào ngày 21.1, tuyết cũng rơi.

Ngày mai sẽ là năm thứ 12 của tôi (trong công ty)!
Tôi thật sự rất biết ơn những fans đã ủng hộ tôi tới bây h! Từ h xin hãy tiếp tục ủng hộ tôi nhé ^^

Hãy làm năm thứ 12 này trở thành 1 năm thật tuyệt vời!

Uhm, gần đây tôi có thu âm radio với Tegoshi, khi cậu ấy vào phòng thu tôi đã bị shock!
Tóc cậu ấy...

Vàng? Trắng?
Chúng màu bạch kim!!

Cậu ấy luôn nói là muốn nhuộm màu đó! Cậu ấy trông thật tuyệt!

Hãy trông chờ cậu ấy nhé!

Bây h tôi sẽ đi làm phóng sự ở Ibaraki, tôi đi đây!

[source:inala@lj, eng trans: spilledmilk25@lj]
----------------------------------
Đã nhìn thấy màu tóc mới của Tegoshi, trông hay hay :X
Update tí: mai là ngày đánh dấu năm thứ 12 Keichan ở Johnny :D Mong năm nay anh và NEWS sẽ gặp nhiều may mắn, thành công và thuận lợi :x. Hôm qua, cherry lên trang web ntv, đài có news every mà Keichan làm newscaster đã thấy anh có profile chính thức, là 1 trong 3 tên lớn nhất ở phần newscaster, và ở trang chủ của news every cũng có ảnh của anh cũng với các newscasters khác :D. Đây có thể nói là bước tiến lớn trong sự nghiệp của Keichan với vai trò là một phát thanh viên (hnay cherry đã hú hét ầm lên với 2 bạn trên twt :))), nhớ hồi trc còn có bạn nào cmt là chưa j đã thấy thất bại rành rành rồi ở dưới tin Keichan đc làm phát thanh viên cho news every, h cherry rất muốn show cho bạn ấy thấy là Keichan thật sự đã cố gắng một cách nghiêm túc ntn để làm tốt cv, chứ k chỉ lên với vai trò idol để câu ng xem. Chúc mừng anh nhé, Keichan! :x
Vì mai là một ngày đb với Keichan nên xin phép mn cho cherry lảm nhảm về anh nhé: Thật sự cảm ơn anh đã gia nhập Johnny :D, cảm ơn anh đã gánh trọng trách leader (kiêm trả tiền ăn uống đập phá cho đàn con :))), cảm ơn anh vì những lời xin lỗi và động viên fan khi NEWS ở trong tình trạng khó khăn nhất. Trc anh, chưa idol nào làm em có cảm giác hạnh phúc, tự hào và yêu quý đến thế. Nhiều ng` hỏi em sao lại thích anh, bọn bạn em nhiều đứa cũng ngạc nhiên sao với tính cách này mày lại thích 1 idol như thế, em chỉ cười và bảo chịu thôi, một sáng tỉnh dậy anh đã thành ichiban của em mất rồi (em chỉ nhớ nổi 2 mốc: 1 là khi em nghe anh hát đoạn của anh trong Sakura Girl, tim em hẫng luôn một nhịp và đột nhiên thấy muốn khóc, 2 là khi em xem hand shadow show của anh trong 24h và lần này thì em khóc thật). Cám ơn anh rất nhiều vì tất cả mọi thứ, Keichan, những j anh và NEWS đã làm cho em, em khó có thể nói thành lời (em ngu văn lắm :-<). Cầu chúc mọi điều may mắn đến với anh :)

I can't say things like I'm gonna love someone forever...
I just know I love him right here right now...

If you were Peter Pan, dear
I would love to be the lost girl living happily with you in NeverLand

[teenwitch]

Tego lại nữa rồi.......bạch kim á........witch ko tưởng tượng nổi..........ai có tấm hình nào Tego tóc bạch kim thì share với .....................:2-ahh:

[mei§chan.98]

Sao anh ko kể về chuyện family nhà anh nhể ;)) em thèm nghe qá cơ :((. Công nhận là đàn ông con trai thì ko nhiều chuyện lắm mồm như bọn con gái thật =)))

[cherrytran108]

Yay yay yay chúc mn năm mới vui vẻ ^^ Mấy hôm nghỉ Tết lớ ngớ mất hết cả khái niệm thời gian ^^ đc cái vẫn nhớ ra hôm nay là thứ 2 (đúng mùng 1 Tết luôn), nikki ơi ~~~

Love 729 - 23.1.2012

Jan!

(ảnh Keichan chụp một cái phong bì, trên có đề Koyama Keiichiro j đó... :">)

Cái j đây?
Đó là thiệp mời dự đám cưới của tôi!

Ehh, bạn thân nhất của tôi thời đại học sắp cưới! *clap clap*
Wah, tôi rất muốn chúc mừng cậu ấy, tôi rất vui, thật sự rất vui!

Tôi đã được yêu cầu phát biểu đại diện cho những người bạn của cậu ấy trong đám cưới nên tôi sẽ chuẩn bị thật cẩn thận! Tôi cũng sợ rằng mình sẽ khóc mất...

Gần đây cậu bạn tôi có vẻ rất hạnh phúc, cậu ấy kể với tôi về những thứ như chọn thực đơn cho đám cưới hoặc trang phục.
Có rất nhiều thứ cần chuẩn bị cho đám cưới, dường như rất vất vả nhưng họ yêu nhau tới mức mọi thứ trở nên thật vui nhộn :)

Hãy sống thật hạnh phúc nhé!

Một ngày nào đó tôi cũng sẽ cưới...Nhưng h tôi thậm chí còn chưa tưởng tượng ra :)

Chúc mừng nhé! :x

Un, tối nay lúc 9h Lucky7 tập 2 sẽ chiếu! Mọi người hãy xem nhé!

[source:inala@lj, trans: spilledmilk25@lj]
--------------------------------------
Aaaa, mùng 1 Tết đọc đc cái này thật hạnh phúc quá :"> nhưng k hiểu sao có cảm giác Keichan sẽ khóc trong đám cưới bạn thân thật :| LOL =))

Và xl anh, hnay em đã mê ngủ mà quên Lucky 7 :"> em sẽ download rồi xem sau :"> cơ bản thì cái keyhole tv nó cũng k tử tế với em lắm :"> nhưng em đã xem caps rồi :D anh mặc vest đẹp quá à ~

[mei§chan.98]

Ss ơi, cái này ss trans từ Jap ra hay từ Eng ra thế ;))
Mà hôm 15.12 ss nhất định phải trans đó nha, em mún xem hôm đó Kei sẽ viết gì :hehe: *hức~~10 tháng nữa :-s*

[cherrytran108]

@Mei: ss trans từ Eng :)) ss chưa đọc đc nikki của Keichan = t.nhật đâu mặc dù mong lắm :)) có vđề j à em? Nếu em đọc đc nikki gốc mà thấy ss dịch có vđề thì cứ bảo ss nhé :D
Btw, ss nói ngay từ đầu là ss k thể hứa trc cái j, nhất thời điểm vào năm học và cuối năm thì ss tương đối bận. Với lại tính ss vốn thẳng nên ss nói luôn là ss nghĩ Keichan chả viết j đb đâu, đừng làm mọi chuyện quá lên thế, hy vọng em k mếch lòng.

[mei§chan.98]

Chẹp... nhưng em vẫn muốn xem Kei sẽ viết gì qá ;)) ko có gì đb cũng đc *hơi bị tuki:-s* nhưng nói thực nếu hôm đó Kei ko viết cái gì đb thì em thề 1 tuần ko nhìn mặt Kei :dead1:
Năm ngoái thì Kei chưa viết jweb nhỉ :-?

[cherrytran108]

@Mei: em k nhìn mặt Kei 1 tuần vì Kei k viết j đb vào ngày đó? Ss chịu rồi :)) Năm ngoái anh đã viết jweb rồi, nếu k em nghĩ sao đến đc hơn 700 entry hả em :))

[shinjiteru]

Giơ 2 chân 2 tay ủng hộ cherry :lalala::lalala::kiss:
Dạo nài cũng ngứa nghề muốn quay lại nghề cũ kiếm ăn quá :">"> :"> Lần này muốn tập trung vào jweb của các anh các bé.
Còn News ring mới đến số thứ 2 thôi, update luôn đi cherry. *dụ dỗ kéo kéo*
Để shin đi lôi kéo làm vụ project mới nào :crisp::crisp::crisp:

P/S: Cho shin bê những số cũ về Đây (http://japanest.com/forum/showthread.php/41261-Johnny-s-jweb-Chi%C3%AAu-m%E1%BB%99-nh%E1%BB%AFng-tr%C3%A1i-tim-y%C3%AAu-%29%29-%29%29-%29%29?p=467585&posted=1#post467585) nhé cherry

[cherrytran108]

@shinjiteru: á á á yêu shin quá à :x okie liền luôn, tớ đc cái tưng tửng dễ tính à :)) thx shin trc vì vụ ảnh ọt nhé, cherry cũng muốn có ảnh khoe cho mn cùng ngắm :x
Cơ mà lần sau thì tớ sẽ update Jweb của Keichan bên này, rồi shin vác link cut qua hộ tớ (sry tớ ngu mấy cái này à :(() hay tớ update bên kia luôn? Mà NEWS Ring 2 Tegoshi viết tớ update rồi mà :D

[shinjiteru]

Hehe, cứ ý tưởng nhớn gặp nhau là từng bừng hớn hở ngay ý mà:))
Gọi shin được rùi cherry, giang hồ vẫn gọi vậy à(￣▽￣)
Bài mới cherry up thẳng bên kia, nếu thích có thể post cả 2 nơi, còn dẫn link về mục lục shin sẽ làm nha.Shin sẽ uodate thêm ảnh cho mấy số love trước nhé＼(^o^)／có cần thêm cả phần tiếng nhật nữa thì cứ ới nha:)

[cherrytran108]

Love 730

Cuối cùng thì, ngày mai, tiểu thuyết "Pink to Gray" của Kato Shigeaki sẽ được xuất bản ne!! :)

Hãy cùng nhau chia sẻ thời khắc giấc mơ của Shige trở thành hiện thực nhé.

Tiện đây, tôi đã đọc nó 3 lần (lol)

Tôi có rất nhiều điều muốn nói nhưng h phải chịu đựng thôi! Dù j tôi cũng đã nói chúng với Shige rồi :)

Gần đây...
chúng tôi có cơ hội bàn luận về cuốn sách cũng nhau.

Các bạn sẽ sớm được xem trong news every!!

Cuộc phỏng vấn của phát thanh viên Koyama Keiichiro với tiểu thuyết gia Kato Shigeaki!!

Chúng tôi cảm thấy thật ngại ngùng :)

Đừng quên xem nó nhé!

[source: inala@lj, etrans: spilledmilk25@lj]
----------------------------------------
KoyaShige love forever :x ~

Thông tin bên lề chút nhé: Cuộc pv này sẽ đc phát vào ngày 2/1 tới vào lúc 16:53 JST trên NTV :)
Bonus thêm ảnh về sách của Shige:
http://s1-03.twitpicproxy.com/photos/full/503579096.jpg
Thật là...nhìn ảnh tn khó kiềm lòng muốn vác về 1 quyển, nhưng biết là có mua xong tạm thời cũng chỉ để ngắm do k đọc nổi T^T nên đành ngậm ngùi thôi T^T

[teenwitch]

Có bác nào hảo tâm dịch sang tiếng Việt thì mới đọc, chứ sách tiếng Nhật mừ, mù chữ ko đọc đc ><!!!!!
Mong cho sách của Shige bán chạy !!!:60-xd:

[yuki_yuki_93]

Nghe đồn có fan của bạn Shige bên Pháp đã có ý định trans cuốn tiểu thuyết của bạn ra tiếng Pháp :44-shock:
Nhưng mà với fan VN như chúng ta thì trans ra tiếng Pháp cũng vậy thôi, còn mù hơn :10-cry:

[cherrytran108]

@yuki: chắc trans trên mạng thôi ha? Thôi ngồi chờ xem có bạn nào ham hố dịch sang t.việt hoặc t.anh là tốt quá rồi *chắp tay*
Mà nghe nói tiểu thuyết của Shige còn k có furigana cơ :)) con mù như tôi cứ gọi là chào thua =))

[cherrytran108]

Love 731 - 29.1.2012

Cổ tôi bị đau vì ngủ sai tư thế.

Đau.

Vai tôi cũng bị đau nữa.

Khi tôi cố gắng quay người sang bên, tôi cử động như là robot vậy.

Waan gacha*

Waan gacha

Tôi là Koyama Robot.

Tôi nghĩ nó sẽ đau mất vài ngày.

Mọi người đã từng trải qua chuyện này chưa?

Và tôi, trong tình trạng như vậy,

Đã bắt đầu công việc đưa tin từ ngày hôm qua. Nó sẽ kéo dài trong 3 ngày nên tôi sẽ làm việc chăm chỉ.

Hiện h tôi đang dùng miếng dán y tế cho chỗ đau.

http://s1-02.twitpicproxy.com/photos/full/506561034.jpg

Hãy cẩn trọng khi ngủ nhé.

Waan gacha

*tiếng robot chuyển động
[original post: inala@lj, etrans; beastrife@lj]
------------------------------------------
Vai Keichan ...:60:

[mei§chan.98]

Sao ca sỹ, diễn viên hay bị đau cổ vì ngủ sai tư thế vậy nhỉ :-? khó hiểu ghê =))
Mau chóng khỏi đau nha, Keichan ! ;)

[yuki_yuki_93]

@Mei: ngủ sai tư thế thì sẽ đau thôi em, ss cũng bị hoài nè =))

Phải chi post đc hình Kei kèm theo mỗi bài thì hay hơn ha ;________;

[cherrytran108]

@yuki: uh t cũng muốn post hình lắm nè :( (hơ hơ hnay nhìn quả vai trần Keichan sexy đừng hỏi), cơ mà phải hỏi các bạn post bản original trc, nếu có đc bạn nào post đc thẳng từ di động thì tốt hơn. Mấy hnay k thấy shin đâu nhỉ, định nhờ shin post ảnh hộ cho mấy mem ai vừa rồi.
Update: đã post ảnh :x đây là thứ đã khiến bạn cherry gào lên thê thiết với cái màn hình lap trc khi bị anh dội bom phát nữa ở Lucky 7 :x :">

[cherrytran108]

LOVE 732 - 3.2.2012

Bây h là 6h sáng!
Tôi đang trên tàu cao tốc.

http://pics.livejournal.com/inala/pic/004xk670

Cái gối bạn có thể nhìn thấy trong ảnh là do người quay phim (cameraman-san) trong news every tặng cho tôi, anh ấy bảo rằng :"Khi thấy nó tôi nghĩ tới cậu vì cậu phải đi rất nhiều!"

Cám ơn anh!!

Đó là chiếc gối hơi nên nó thật sự nhỏ gọn và hữu dụng, tôi sẽ luôn dùng nó!

Và, một cuốn tiểu thuyết!

Khi tôi đi trên tàu, tôi luôn ngủ gật khi đang đọc báo, tiểu thuyết hoặc nghe nhạc.

Bây h tôi rất muốn đọc quyền tiểu thuyết này nhưng tôi buồn ngủ quá...

Có lẽ tôi nên ngủ thôi.

Oyashuminasai! zzz

[source:inala@lj, etrans: spilledmilk25@lj]
------------------------------
Ngồi soi ảnh với hy vọng anh cầm Pink and Gray xong đột ngột nhớ ra là anh đọc nó 3 lần rồi còn j.
Btw, hôm 1/2 rồi mina có ai xem news every k ;;) Keichan phỏng vấn Kato-sensei dễ thương lắm :x bản eng sub có newshfan và NEWSmafia sub rồi nhé :D trong đó còn rất kha khá footages của NEWS nữa. news every hôm đó mục Kininaru của Keichan còn đc xem Keichan sử dụng ngôn ngữ kí hiệu :x nói chung là cherry xem hôm đó mà lăn lóc trc màn hình xD dễ thương kinh khủng luôn :x

À, Pink and Gray của sensei nghe n` ng` khen lắm :x nghe nói là reprint lần thứ 3, 100.000 bản rồi :D có bạn sang Sing chơi đi tìm mua sách sensei luôn bảo quyển của bạn ấy là quyển cuối cùng trong cửa hàng xD omedetou sensei ~ :D

NEWS Ring tuần này massu viết cherry update sau nhé T^T tại h vừa phát hiện ra là có bt tết :(( *cặm cụi*

[teenwitch]

Xem rồi xem rồi, Kei chìa cạc-vi-zít cho shige như là mới quen =))
Shige đắt hàng ghê :))

[cherrytran108]

Love 733 - 6.2.2012

Tại nơi mà tôi đến...

“Trời đã lạnh rồi nhỉ-,” okaachan* nơi tôi đến làm phóng sự đã nói vậy
và đốt lò sưởi cho tôi!!


Lò sưởi đốt bằng gỗ luôn làm tôi cảm thấy thật yên bình ~
Giữa chừng, đến lượt tôi nhóm lò. Hơi ấm từ ngọn lửa làm dịu tôi đi.
http://pics.livejournal.com/lemonadetea/pic/0001gbx8/s640x480

Hôm nay ở Tokyo trời mưa.
Đừng để cảm lạnh nhé.


Tôi sẽ đeo khẩu trang
và đi đến chỗ làm!!
Tôi cần phải thận trọng

[source: inala@lj, etrans: lemonadetea@lj]
*Okaachan ở đây là chỉ người phụ nữ lớn tuổi
-------------------------------------------

Love 734 - 10.2.2012

Hôm nay tôi đi quay cho Lucky Seven!!
Thời tiết thật là đẹp và dễ chịu!

Gần đây NEWS 4 người đã đi ăn với nhau :)

Chúng tôi muốn đi ăn sushi nhưng lúc đó đã khá muôn nên chúng tôi đã đén một quán ăn Nhật mà tôi biết.

Chúng tôi thấy cá được nấu ngay tại chỗ, nó rất ngon.

Chúng tôi đã rất ồn ào, vui vẻ và cũng nói chuyện nghiêm túc nữa, thật sự là khoảng thời gian tuyệt vời.

Tôi sẽ quay lại với bộ phim đây!

Bức ảnh ngày hôm nay là cậu bé được nuông chiều này đây :x
http://pics.livejournal.com/inala/pic/004yse63

[source: inala@lj, etrans: spilledmilk25@lj]
----------------------------------------
Kawaiiiiiiii Nyanta ~ :x

[teenwitch]

Bé Miu dễ thương quá !!!!!!! :be_beated2:

[mei§chan.98]

Nyanta là mèo đực sao :)), kawaii quá !!!! Hôm nọ ra chợ thấy con mèo hao hao giống Nyanta định tóm về nhưng chả hiểu mèo zề bán rong mà 500k =_=, tan tành giấc mơ nuôi mèo :-s

[cherrytran108]

Love 735 - 13.2.2012

Hôm NEWS đi ăn cùng với nhau
cuối cùng tôi lại là người trả tiền... ^^"
Dường như đó là cách mọi thứ diễn ra* (lol)

Tegoshi bảo tôi: "Lần tới sẽ là sushi!^^"

Massu: "Tôi ước j nó là sushi!"

Cậu ấy nói vậy...nhưng cuối cùng lại là người ăn nhiều nhất và luôn miệng khen "Ngon! Ngon!"

Shige chỉ nhìn chúng tôi và cười...
Cậu vui lòng dừng ngay ánh mắt "Tội nghiệp Koyama" kia đi đc k??

Ok, lần tới sẽ là sushi!

Well, Happy Valentine ♥**
http://photos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/405837_10150527956122484_516752483_9200351_1701592 941_a.jpg

[source: inala@lj, etrans: spilledmilk25]
* Ý Keichan là việc anh trả tiền ăn cho 3 lão kia đã thành điều tất nhiên rồi =)) khổ thân anh quá =)) wallet leader =))
** Happy Valentine Keichan viết bằng Katakana theo phiên âm tiếng Anh
-------------------------------------
Happy Valentine mina :D

[hoai_ls]

có khi nào bị trả tiền nhiều anh tính hạ độc thủ mấy người kia ko nhỉ?:hehe::hehe:

[cherrytran108]

Dạ anh mà có gan thế thì đời nào cắn răng chịu cho 3 lão kia đè xuống =))))))))))))) Keichan ngơ lắm =)))))))))))
Mà thôi số anh sinh vào Quốc tế Lao Động nên cứ chuẩn bị tinh thần làm việc quần quật trả tiền cho đàn còn ăn chơi đi =))

[hoai_ls]

khổ quá,từ trước đến giờ có hay để ý ngày sinh đâu.biết keichan sinh 1/5 từ hôm nọ,mới ớ người ra đó là ngày LDQT chứ,hài vật.:60-xd::60-xd:
à mà mình sinh sau ngày đó đúng 1 tháng luôn,1/6 đó,lại Tết thiếu nhi,theo như suy luận thì chắc cả đời dính với trẻ con.:die_die::die_die:
cơ mà hôm qua xem vietsub encore liveX3 ý,có đoạn kei gọi fan rồi quậy phá linh tinh,phát đấy làm mình vỡ tim luôn,nhìn mặt như trẻ con ý.thật khó đỡ:2-ahh::2-ahh:

[cherrytran108]

Uh Keichan ngơ ngơ yêu lắm :">
Mà trẻ con đáng yêu lắm mà :x tất nhiên là mình quan niệm trẻ con thì vẫn phải dạy dỗ đàng hoàng, k thể bảo trẻ con rồi muốn tn cũng đc, đứa nào hư vào tay mình vẫn ăn bụp như thường =))

[hoai_ls]

không hiểu sao mình lại ko thích trẻ con lắm.vừa xem mấy cái ảnh hồi nhỏ của kei.cute thế ko biết.sao anh ác thế,dám hạ độc mình

[teenwitch]

Kei-chan đã-đang-và sẽ là túi tiền của 3 anh còn lại :9-crazy:
Massu "ước" ="ép" =>chuyến sau ta đi ăn sushi nhá => và đương nhiên là ăn free vì đã có leader bao hết :9-crazy:
Ủa, biết Kei sinh 1/5 mà ko để ý đó là quốc tế lao động hén =)) Ngày đó bọn mình cũng đc nghỉ học ;))

[tsukushi_chan]

hớhớ~~ kei-chan cũg có lúc fải "lao động vì dân chúg oj`" =)) nhớ lại lúc đọc jweb mấy năm tr'c thấy toàn cảnh kei-chan đi ăn vs shige rồi thì đem ko đủ tiền thậm chí ăn xog fủi môg bỏ shige ở lại trả tiền lun =)) vậy nên thái độ của shige mình có thể hỉu đôi chút ;))
thix jweb của kei-chan ghê XD~ anh viết dễ chươg wá ak <3 <3 :x

[cherrytran108]

★ LOVE 736 ★ - 17.2.2012


Trên báo buổi sáng hôm nay,
có câu hỏi và đáp án cho kì thi tuyển vào cấp 3 (dành cho tỉnh Kanagawa)

Khi tôi tham dự kì thi vào cấp 3, tôi cũng check đáp án trên báo nhưng tôi k thể nhớ được câu trả lời của mình.


Tới những bạn đã vượt qua kì thi,
thật sự, các bạn đã làm rất tốt!!


Cho những bạn chuẩn bị phải đối mặt với thử thách đó,
thời gian các bạn học hành chăm chỉ
nhất định sẽ được đền đáp, nên hãy chiến đấu đến khi các bạn hài lòng.

Hooray!! Hooray!!



Và,


gần đây

4 thành viên của NEWS đã thu âm radio show “K-chan NEWS” cùng nhau.


Chúng tôi đã nói rất nhiều,
nên tôi nghĩ đó sẽ là một radio show ồn ào.


Nó sẽ được phát sóng vào nửa đêm
tuần tới vào ngày 2/21 (Thứ Ba), trên Nippon Cultural Broadcasting
Hãy nghe nhé~.

Sau khi thu âm cho radio show,
4 chúng tôi ăn cơm hộp (ăn trưa), nhưng tôi đã ăn một ít rong biển sấy khô mà Tegoshi luôn mang theo.


Hôm nay là một bức ảnh chụp cận cảnh Nyanta!!
http://pics.livejournal.com/lemonadetea/pic/0001phc1

Bye bye

[source: inala@lj, etrans: lemonadetea@lj]
-----------------------------------------
Nyanta :x :x :x
Sao mình k đc đọc cái jweb này vào lúc thi cấp 3 hay ĐH chớ T^T

Dường như radio show lần này chỉ giản dị là có 4 lão với nhau, sẽ chẳng có tin j mới hay cái tin mà bao nhiêu fan đợi.

[yuki_yuki_93]

Nyanta kawaii wa' ;_______; đúng là chủ nào mèo đó mà :24-keke:
Dạo này tự nhiên quay sang bấn mèo :32-music:

[teenwitch]

@Cherry: nhưng mà 4 lão xuất hiện rồi trò chuyện cùng nhau cũng đủ làm fan vui rồi :)
Single mới:39-pray: single mới:39-pray: single mới:39-pray:

[cherrytran108]

★ LOVE 737 ★ - 20.2.2012

Khi tôi ngủ sai tư thế và bị đau vai mấy tuần trước, cơn đau vai thực tế không thuyên giảm...
Hoặc là tôi đã ngủ sai tư thế
hoặc là tôi đã luyện tập quá mức.


Nhưng gần đây
khi tôi đi châm cứu
nó đã khá hơn rất nhiều

Cổ, vai và mọi thứ đều căng cứng nên châm cứu thực sự rất hiệu quả với tôi.


Mỗi lần họ châm cứu,


“Ou“


“Au“


“Waa“


“Sensei, tuyệt quá“


“Ahhh“


Sensei:

“ Bất cứ khi nào châm cứu cho Koyama-kun, tôi không thể hẹn các bệnh nhân khác đến (lol)”


Tôi xin lỗi vì đã làm ồn như vậy.


Nhưng lần này
quả thật là rất tuyệt
Tôi thật sự đã cảm thấy khá hơn nhiều★


Bây h tôi đang đi công tác,
nên khi quay lại Tokyo tôi sẽ lại đi châm cứu nữa



Oh, nghĩ về điều này


Bạn, người mà tôi đã nghĩ là tôi không thích...


Tại sao tôi lại ghét bạn
đến tận bây h chứ...


Tôi thích bạn.


Ý tôi là,


Bạn thật sự rất ngon.

Bạn thật ngọt ngào.


Tôi sẽ giới thiệu bạn.

http://pics.livejournal.com/lemonadetea/pic/0001q05w

Tomato :x (Cà chua)

[source: inala@lj, etrans: lemonadetea@lj]
-----------------------------------------
Ờ ờ vậy là h anh đã đành lòng bỏ mặc em trong cuộc chiến đấu với cà chua sao ;";
Cơ mà mem ai này của anh dễ thương quá :x mình muốn làm sensei trong mem ai này ghê cơ :))

[mei§chan.98]

Ko biết sensei là đàn ông hay đàn bà nhỉ ;)), mà khổ thân anh, đau vai tới vài tuần rồi chứ có ít đâu :)) à mà Kei ở riêng rồi đúng ko nhỉ :-?

[yuki_yuki_93]

Cái vụ châm cứu này vui lắm :40-pu:
Nhớ có lần Kei rủ Shige đi châm cứu chung, 2 ổng cứ thay phiên nhau la =)) tên này làm thì tên kia cười, thế mà đến phiên mình thì la oai oái :27-lol:

@Mei: Kei ở riêng lâu lắm rồi đó e :24-keke: cơ mà sao tự dưng lại hỏi thế?

[teenwitch]

Cái vụ châm cứu này vui lắm :40-pu:
Nhớ có lần Kei rủ Shige đi châm cứu chung, 2 ổng cứ thay phiên nhau la =)) tên này làm thì tên kia cười, thế mà đến phiên mình thì la oai oái :27-lol:

@Mei: Kei ở riêng lâu lắm rồi đó e :24-keke: cơ mà sao tự dưng lại hỏi thế?
yuki ơi coi ở đâu vậy?:2-ahh:

[cherrytran108]

Xl mn lâu quá k update đc, dạo này cherry bận thi với lại sắp lên núi rồi nên quay cuồng hết cả @@ nhưng mà bài này thì cherry muốn dịch vì hôm qua là lễ tưởng niệm nạn nhân sóng thần và động đất 11/3, những jweb khác của anh thì cherry dịch sau nhé :D

Love 743 - 12.3.2012

Hôm qua, 11 tháng 3, 14:46.
tôi đang ở Sanriku, Miyagi-ken.
Sau một phút im lặng tôi mở mắt và thấy dường như tôi có thể cảm nhận được những ý nghĩ của mọi người gửi gắm lên bầu trời kia.
Được làm phóng sự tưởng niệm 1 năm, có thể lắng nghe những suy nghĩ của người dân từ các vùng bị ảnh hưởng (bởi động đất và sóng thần), tôi k kìm đc nước mắt. Mọi người đều có những cảm xúc khác nhau.
Từ giờ chúng tôi sẽ đối mặt với ngày 11/3 với những cảm xúc nguyên vẹn như ngày hôm qua, tôi muốn được kết nối với tất cả người dân Tohoku. Tôi sẽ tiếp tục làm phóng sự, sẽ tiếp tục suy nghĩ về những gì tôi có thể làm.

Và, về hoạt động của NEWS,
4 chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để mang đến nụ cười cho một ai đó. Hôm nay chúng tôi cũng sẽ cố gắng hết sức. Chuẩn bị nhé, chuẩn bị nhé :)

[teenwitch]

"chuẩn bị, chuẩn bị" :50-spin1:....Có lẽ NEWS sắp có tín hiệu mới rồi :50-spin1:

[cherrytran108]

Tạm thời bỏ qua một số jweb nhé vì cuối tuần này là cherry lên núi rồi hà ;"; chỉ kịp dịch cái jweb thứ 2 tuần này ;";

Love 745 - 19.3.2012

Khi tôi tỉnh dậy vào sáng nay, tôi bị ngứa mũi.

Dị ứng phấn hoa...

Dù gì thì nó cũng đỡ hơn năm ngoái nên có lẽ sau khi dùng trà tôi sẽ cảm thấy đỡ hơn.

Hôm qua tôi bắt đầu suy nghĩ về bài phát biểu của mình với vai trò đại diện cho những người bạn trong đám cưới mà tôi sẽ tham dự vào cuối tuần tới.

Lần gặp đầu tiên của tôi và chú rể, tính cách của cậu ấy, một vài kỉ niệm, chà, sẽ có rất nhiều thứ để viết. Tôi sẽ chọn lựa cẩn thận.

Tuần này tôi sẽ cố gắng hết sức để viết một bài phát biểu thật hay vào thời gian rảnh!

Giờ thì, tôi sẽ đi làm việc với NEWS.

Hôm nay là tập cuối của Lucky 7, hãy đón xem nhé!

[source: inala@lj, etrans: spilledmilk25@lj]
-----------------------------------------

Lại ném hints ="= k biết có j thật k, hay anh già lại quăng bom chơi :-w

Anw, KoyaShige sắp tới sẽ làm MC cho "Mirai Theatre" (Nhà hát tương lai) từ ngày 6/4 (giời ơi lúc đó em trên núi rồi 2 anh ơi là 2 anh =((). Chương trình phát sóng trên NTV, từ 6/4, 23:30 đến 23:58 JST (khoảng tầm hơn 9h30 đến hơn 10h VN).

Mong lúc con trên núi về sẽ có tin tốt ;A; *chắp tay*

[tsukushi_chan]

ơ zậy là chery lên núi oj` sao T^T bùn thế



Tiếc là ở đây k insert đc mấy cái emo của anh, trông yêu lắm :x
mình chèn emo jweb vào bài đc mak:22-idle: bạn thử lại xem :) emo của kei-chan dễ thươg lắm >///<

[cherrytran108]

@tsukushi_chan: mình thử rồi mà k đc :"( bạn làm thế nào chèn đc vậy :"(
Xin lỗi mọi người vì thời gian rồi k update đc, cherry đi tập quân sự 1 tháng lận, có vào mạng đc trên dđ nhưng post bài thì chịu :"( h sẽ update bù nhé :P

Love 746 - 24.3.2012

Xin lỗi vì ngày hôm qua! (Hôm qua 23.3 Keichan có việc bận nên không thể update jweb đc)

Và, show mới đã được công bố!

Show có tên gọi "Mirai Theater" (Nhà hát tương lai) và KoyaShige sẽ là MCs cùng với Hatori-san, trên NihonTV, từ thứ 6, 6/4 vào lúc 23:30.

Đây là điều mà tôi và Shige vẫn nói về bấy lâu nay.
Làm điều gì đó cùng nhau trong khi TegoMass đang làm việc.
Cuối cùng điều ước đó cũng thành hiện thực, chúng tôi rất vui.

Tôi, Shige, Tego và Massu đều có chung suy nghĩ:
Chúng tôi sẽ làm việc một cách độc lập và mang những điều đó đến cho sự trở lại của NEWS!

Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để nhiều người có thể biết đến NEWS thông qua show mới này.

"Mirai Theater" (Nhà hát tương lai)

Tôi thấy rằng đây sẽ là 1 show sẽ đưa cho mọi người những gợi ý về cuộc sống! Tất cả mọi người đều lo lắng, cố gắng từng bước để đạt được giấc mơ. Xin hãy đón xem!

Thay đổi chủ đề, tôi có quá nhiều thứ để viết!

Lucky7 đã kết thúc và chúng tôi đã có 1 bữa tiệc!

Tôi có thể nói chuyện với rất nhiều người trong đoàn mà tôi chưa từng gặp trước đó, họ nói với tôi rằng họ có xem tôi với tư cách là một phát thanh viên nữa!

Và tôi có thể nói nhiều điều với Jun-kun nữa!!

Hơn thế nữa...
Đột nhiên mọi người bật "Weeeek" ở quán karaoke...
Tôi nói rằng "Không, em không thể hát trước mặt đàn anh được!!!" và Jun-kun nói "Koyamaa!!" :)

Không thể nào!

Jun-kun hát với tôi! Tôi không ngờ anh ấy có thể háo hứng hát một bài hát của chúng tôi đến vậy (lol)

Sau đó một nhân viên đoàn làm phim hỏi tôi:
"Koyama-kun, cậu thích bài nào của Arashi?"
Tôi đã đoán trước sẽ bị hỏi như vậy... :)

Đó là "Love so Sweet".

Và ngay lập tức đoạn mở đầu bắt đầu phát.

Y như tôi đoán!

Họ đưa một mic cho tôi!!
Và ngay sau đó đưa mic còn lại cho Jun-kun!!

Chúng tôi song ca!
Waah! Thật sự là rất tuyệt!

Tôi không thể ngừng cười khi viết những dòng này (lol)

Thật sự, cám ơn mọi người rất nhiều!

Bây h tôi sẽ gửi mail cho Jun-kun!

[etrans: spilledmilk25@LJ]
-------------------------
Ôi ước j con đc ở đó '_______________'


Love747 - 26.3.2012

Hãy nhìn này.

http://pics.livejournal.com/inala/pic/00522p3q

Hôm qua là đám cưới của bạn tôi.

Khi cô dâu chú rể đi ra, tôi xúc độc và bật khóc.
Những giọt nước mắt hạnh phúc, bạn biết đấy :)
Tôi thật sự rất vui.

Cô dâu cũng thật là xinh đẹp, họ trông thật xứng đôi!

Trong lúc đón khách có rất nhiều bản nhạc nền được chơi, một trong số đó là "Cherish". Cám ơn!

Sau đó, tôi có phát biểu đại diện cho những người bạn của chú rể. Tôi kể về cuộc gặp gỡ của chúng tôi 9 năm trước, tôi muốn biểu lộ sự biết ơn của mình.

Cuối cùng tôi cũng có thể nói những lời chúc mừng một cách trôi trảy :)
Tôi đã không lo lắng gì cả, tôi có thể nói những gì mình muốn một cách bình tĩnh.

Hôm qua là một ngày của những giọt nước mắt (lol)

Từ trái tim tôi, chúc mừng. Hãy sống hạnh phúc mãi mãi nhé ♥
-------------------------------------------------------------
[etrans: spilledmilk25]


LOVE748 - 30.3.2012

Chúng tôi đã đi ăn sushi!
Tôi, Tego và Massu (lol)

Về chuyện đó...
Shige-chan đi quay phim, nên hôm đó chỉ có 3 người chúng tôi làm việc.
Trong khi làm việc chúng tôi đột nhiên muốn ăn sushi.

K: "Tego, Massu, sau khi làm việc có bận gì không?"

TM: "Chỉ về nhà thôi!"

K: "Đi ăn sushi nhé!"

TM: "Thật tuyệt~ Cám ơn! (lol)"

Oi!!
Chưa gì giống như là tôi sẽ trả tiền vậy.

K: "Ok, đi nào!"

Thế nên chúng tôi đã đi ăn sushi.
Chúng tôi rất đói nên chúng tôi đã ăn rất nhiều.
Rất ngon!

Chúng tôi hào hứng nói chuyện, từ riêng tư đến công việc, chúng tôi cũng nói về Shige nữa! :)

T: "Lần sau hãy đi ăn sushi cùng nhau nhé!"

M: "Đúng vậy, đúng vậy, tất cả chúng ta!"

Tôi đoán tôi sẽ phải đãi họ lần nữa (lol)
Nhưng tôi cảm thấy có lỗi với Shige nên chúng tôi sẽ lại đi ăn nữa!

Về điều đó,
I có đọc rất nhiều thư từ những người nghe radioshow của tôi, có ai đó dùng từ "koyaru" thay cho từ "đãi" (trả tiền ăn cho ai đó)
Giống như là,
"Koyama sẽ đãi" (=Koyama ga ogoru)
↓
"Koyaru"

Hả!!

Hôm đó tôi cũng đãi(=koyatta)*

Koyapero
-------------------------------
[etrans: spilledmilk25]
*Cái này liên quan đến động từ t.nhật. Kchan NEWS 10.4 cũng thấy anh và Massu có nói về điều này :)) Một fan đã quyết định chuyển tên các anh thành động từ :)) và muốn NEWS dùng chúng.
Tego-ru: luyện tập
Shige-ru: học
Massu-ru: ăn =))
Koya-ru: đãi (ai đó ăn cái j) =)) (bạn phũ thế bạn ơi =)))
[Nguồn: Kchan NEWS Highlights 10.4.2012 - chrisyamapi@LJ]
Nên ở trên khi anh nói là anh đã đãi thì Koyama chia động từ Koyaru sang thời quá khứ thành Koyatta xD.

Love749 - 3.4.2012

Hôm qua trong Hirunandesu tôi có cuộc hẹn 2 người ở đó ♥*

Show sẽ được chiếu vào 11.4, hãy xem nhé.

Gần đây khi tôi gặp Shige...

S: "Này, mọi người đi ăn sushi hả? (-_-)"
K: "Uh, chúng tớ đã đi :)"
S: (-_-)
K: "Lần sau chúng ta sẽ đi cùng nhau, bọn tớ đã nói về điều đó!"
S: "Ok, hãy đi ăn nhé :)"

Khi nào chúng tôi đi ăn tôi nhất định sẽ kể cho các bạn!!

Tốt, tháng Tư đã bắt đầu và tôi chắc nhiều người trong số các bạn đang bắt đầu 1 cuộc sống mới.
Sẽ có rất nhiều khoảng thời gian vui vẻ và khó khăn phía trước, những điều mà bạn không thể quen ngay lập tức được, hãy làm hết sức mình nhé!

Hooray hooray!

Còn bây h xin hãy chào đón chú rái cá này nhé!

http://pics.livejournal.com/inala/pic/0052cd8g
-------------------------------------------------------
[etrans: spilledmilk25@LJ]
*Hirunandesu 11.4 có cuộc hẹn của Koyama với Mitz Mangrove, h cherry đang down về xem, nghe mí bạn kể thì hài dữ XD
Jah, em rái cá dễ thương quá nha *vuốt vuốt ôm ôm* hôm nhìn thấy caps của ẻm trong news every với Keichan, cherry há hốc mồm phổi rơi tim lăn long lóc á, dễ thương quá trời quá đất luôn :x :x :x mà trông Keichan bế bé rái cá như bế em bé ý :"> Keipapa :x


Love 750 - 6.4.2012

"Mirai Theater"
Bắt đầu từ hôm nay, 4/6, trê NTV
Từ 23:30, thứ 6 hàng tuần.

Đó chính là sự khởi đầu!!
KoyaShigeTori*, chúng tôi sẽ rất vui nếu bạn xem chương trình! Xin nhờ mọi người giúp đỡ!

Tất nhiên một trong những điểm quan trọng là chiêm ngưỡng Kato-san mặc bộ comple thật ngầu. Popporopi!

Hôm qua chúng tôi có chụp ảnh cho tạp chí.

Món yakisoba mà Massu đang ăn trông thật ngon nên tôi đã lấy trộm một ít :) Tuy nhiên lại không có phản ứng nào từ cậu ấy, mọi việc thật tự nhiên. Chúng tôi giống như là một gia đình (lol).

Tegoshi đang hát Tsukematsuge.

Shige đang chơi guitar. Hơn thế Tegoshi đột nhiên trêu Shige bằng cách gọi cậu ấy là "Guitar samurai". Tội nghiệp Shige. Nhưng tôi lại nghĩ: "Làm tốt lắm Tegoshi!".

Thế đó, chúng tôi thật thoải mái khi ở cùng nhau~

Massu, cám ơn vì yakisoba! ♪
----------------------------
[etrans: spilledmilk25@LJ]
Anh evil vậy anh X"D
*Người dẫn cùng KoyaShige là phát thanh viên Hatori-san nên Koyama viết là KoyaShigeTori (tori tiếng nhật là con chim :)))

Love 751 - 9.4.2012

Tôi lên máy bay vào hôm thứ bảy để thực hiện một vài cuộc phỏng vấn.

Dị ứng, oh dị ứng, đừng tấn công tôi vào buổi sáng chứ!
Liệu nó sẽ kéo dài bao lâu đây?
Hãy để tôi vượt qua nó!

Tiếp theo, thông báo.

Tôi muốn tất cả các bạn sẽ nghe Kchan NEWS vào ngày mai!! Thật ra thì, sau khi phát sóng tập ngày mai...

Và vào thứ Tư, tôi sẽ xuất hiện trong VTR của 'Hirunandesu' cũng như trong 'news every.' Xin hãy đón xem.

Còn h tôi sẽ đi làm việc với NEWS.
--------------------------------
[etrans: chrisyamapi@LJ]


LOVE 752 - 13.4.2012

Các bạn đã xem Hirunandesu chưa? :)

Tôi không thể xem ngay khi nó được phát sóng nên tôi chỉ mới xem nó ngày hôm quá.
Nó làm tôi muốn nấu thử Carbonara :)

Và, tôi bắt đầu sống một mình.
Tuy vậy, tôi rất nhớ Nyanta nên tôi sẽ quay lại nhà thường xuyên (lol).

Trước đó chị gái tôi và gia đình có đến thăm nơi ở mới của tôi, Haru và Ren đã nhảy trên cái giường mới của tôi :)
Chúng quá dễ thương nên tôi đã tha thứ.

Còn rất nhiều đồ cần phải mua. Khởi đầu thật là khó khăn!

Giúp tôi với ♥
-----------------------------
[etrans: spilledmilk25]
Anh k sống cùng Nyanta nữa rồi ;______________; cơ mà cái câu "Giúp tôi với" dễ thương quá nha, cho em tiền em bay sang giúp anh liền ;)) ở cùng anh luôn cũng đc :"3


Love 753 - 16.4.2012

Bây giờ là,
18:00 thứ Hai ngày 16/4.

Thời gian còn lại

30:00:00
------------
[etrans: chrisyamapi@LJ]

Love 754 - 20.4.2012
『NEWS bắt đầu』

★Single
★BEST album
★Tour

Chúng tôi đang tiến bước.

Chúng tôi đã bắt các bạn chờ.
Mắc dù những điều trên là những điều bình thường đối với các nhóm khác, đó không phải là trường hợp của chúng toi và chúng tôi đã mất một đoạn đường dài để đi tới đó. Nhưng, vì các fans những người đã đợi chúng tôi, chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ. Đối với chúng tôi, nó đã trở thành sự liên kết không thể tách rời.

Để chuẩn bị cho thông báo đó ,4 chúng tôi đã thảo luận và nghĩ rằng chúng tôi muốn chia sẻ niềm vui với các fans cùng lúc, vì vậy chúng tôi đã yêu cầu cho phép chúng tôi được thông báo điều đó trực tiếp trên radio.

Tôi rất xin lỗi những người đã háo hức và lo lắng khi nhìn thấy chúng tôi trong Countdown. Xin lỗi vì đã là 1 S. Các bạn là M nhỉ?*


Giờ tôi tràn đầy sự biết ơn. Giống như là chúng ta đã trở thành một và đang nắm tay nhau. Từ giờ xin hãy đến thật gần chúng tôi nhé.

Hãy vui vẻ cùng nhau.
Đúng hơn là,
Chúng tôi sẽ làm các bạn hạnh phúc.

Hãy bước đi cùng chúng tôi, mãi mãi.

Koyapero
Yêu các bạn.
-----------------------------------
[etrans: chrisyamapi@LJ]
*S: sadistic, M: machoistic, mọi người tra từ điển hộ nhé, cherry k biết dịch thế nào cho phải =;=

Keichan, aishiteruyo ;_____________;

[raw provider: inala@LJ]
Dịch xong rồi *lê lết* NEWS Ring hẹn mn một hôm sớm nhất update chứ h cherry vừa về, ngồi dịch từ trưa h sắp gục luôn rồi ;______;

[teenwitch]

Dài thế nàng ơi...!!!! :18-hot:
= =! ko uổng công ngừi dịch, ta sẽ đọc hết ^^
Arigatou~
-------
Mirai Theater có engsub thì phải, minna coi chưa thế? Mình chưa coi :41-qq:

[cherrytran108]

@teenwitch: 1 tháng lận :)) anh update tuần 2 lần, về cherry dịch cũng mún hộc bơ luôn ;A; cám ơn witch đã đọc nhé :D
Mirai Theatre có newshfan sub duy nhất phần talk ở ep 1, đoạn có đề cập đến NEWS còn lại là raw. Cherry vừa về sáng, h đang cắm máy ngồi down hết mấy cái đợt rồi k xem đc đây.

[mei§chan.98]

Mấy cái member ai nè em thấy ss Ộp trans hết rồi 8->, còn trans cả 1 đoạn trong Mirai Theater, Interview DUET 05.2012, ss ý crazy cực =))
Dù sao cũng chào mừng sự trở lại của ss Cherry :crisp:

[Yuna-Mi]

Thanks Cherry nhá, thấy vắng bóng lâu qá, ss thấy nhớ em :run:, nhớ thật đấy.

@Mei: ộp là ai thế em =)), cũng fan Kei hả :like:, ss chưa thấy em nhắc tới bao giờ :-?

[teenwitch]

Uhm, witch quen coi Cherry trans rồi nên ko biết có ng khác trans :))
(góp vô hỏi) Ộp là ai thế? :40-pu:

[mei§chan.98]

@Yuna & witch: ss Ộp là fan Ara bị lôi kéo sang nhà NEWS và h` thì .... =)))) yêu Kei nhất nhưng ichiban lại là sensei :choideu:
Fg chân thành lắm đó :))

[yuki_yuki_93]

pà Ộp đang bấn Kei lắm ý =)))))))) trên fb đó Witch

Mừng Cherry trở lại, Yuki đã đọc hết jweb do Cherry trán :">

btw, đến lượt Yuki lên núi nèh =)) ngay sau sn Kei =)))))))

[cherrytran108]

@mei: ss dịch vì thích dịch thôi, đâu có quan tâm mấy chuyện đâu, nói chung có các bạn cùng dịch cũng vui mà. Ss Ộp thì ss cũng có biết qua, thấy ss dịch rất dễ thương, nhất là mag x"3, mà tưởng ss Ộp thích Keichan từ trc hóa ra là sensei à :P
@yuki: thank đồng chí :P xong cái hanamaru chưa :'3 mà nhắc sn thì mấy ngày nữa là sn yuki rồi đó :P
@yuna: hi ss, em vừa từ trại về =)) cả tháng rồi xa lap cũng nhớ mn lắm, mà vào jpn trên di động khó nhìn chết đi đc ý x.x e chỉ check đc tin trên fb và twt thôi :-<

[cherrytran108]

Xin lỗi mọi người, tuần này các bạn dịch etrans đều bận nên chưa có ai dịch mem ai :"> mà cherry thì chỉ lọ mọ hiểu đc jweb anh viết j chứ dịch chuẩn thì chịu nên nếu k phiền mọi người đọc bản dịch mem ai của chị Ộp mà mei có nhắc ở trên nhé :D. Chị Ộp dịch và post trên fb, để public nên ai cũng đọc đc :") (mà chị Ộp dịch từ t.nhật đó, văn phong cũng dễ thương lém :P)
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3556197178997&set=a.3415135732549.157533.1094744047&type=3&theater
Chúc mọi người đọc jweb dzui dzẻ, có điều kiện thì cherry sẽ dịch jweb sau :P

[teenwitch]

Cherry ơi, copy được bài trên đem lên đây ko?
Witch ko xài fb, ko vô xem đc :41-qq:

[cherrytran108]

@witch: sry witch, cherry chưa nói chuyện với chị Ộp nên k thể đem bài lên đây đc, có thể nhờ mei xin phép chị Ộp post lên đây đc k, sẽ có ghi credit đàng hoàng :D

[cherrytran108]

LOVE 756 - 27.4.2012

Sinh nhật tôi là mùng 1 tháng Năm, nhưng giờ tôi đã nhận được rất nhiều quà rồi https://mail.google.com/mail/e/softbank_ne_jp/335

Khi tôi và Shige ra ngoài ăn tối cùng staff-san của Mirai Theater https://mail.google.com/mail/e/softbank_ne_jp/B95
Chúng tôi bắt đầu nói về sinh nhật của tôi.

Hatori-san: "Cậu có muốn cái gì không? https://mail.google.com/mail/e/softbank_ne_jp/335https://mail.google.com/mail/e/softbank_ne_jp/335https://mail.google.com/mail/e/softbank_ne_jp/335"

https://mail.google.com/mail/e/softbank_ne_jp/1B8
"Eh? Được không ạ?https://mail.google.com/mail/e/softbank_ne_jp/335 Uhm https://mail.google.com/mail/e/softbank_ne_jp/335, vậy thì https://mail.google.com/mail/e/softbank_ne_jp/335, em đang cần nồi cơm điệnhttps://mail.google.com/mail/e/softbank_ne_jp/335"

Và...

anh ấy đã mua cho tôi một cái!!

Hatori-san thật quá tốt https://mail.google.com/mail/e/softbank_ne_jp/B60https://mail.google.com/mail/e/softbank_ne_jp/B60https://mail.google.com/mail/e/softbank_ne_jp/B60

Một nồi cơm điện thật tuyệt vời đã được chở đến nhà tôi

Bây h mỗi lần tôi nấu cơm tôi sẽ nói "Hatori-san, cám ơn anh rất nhiều" (lol)

Hơn nữa tôi còn nhận được rất nhiều đồ nhà bếp khác từ staff-san, tôi thật là một người đàn ông hạnh phúc https://mail.google.com/mail/e/softbank_ne_jp/B60

Hãy nhớ xem Mirai Theatre tối nay nhé https://mail.google.com/mail/e/softbank_ne_jp/B95
---------------------------------------
[etrans:spilledmilk25]

[teenwitch]

Anh nhận đc quà sớm thế ? :)
"Hơn nữa tôi còn nhận được rất nhiều đồ nhà bếp khác từ staff-san, tôi thật là một người đàn ông hạnh phúc"
~~> Để anh nấu cho họ ăn đó !!! :9-crazy:

[yuki_yuki_93]

Người cung Kim Ngưu đúng là mỗi lần người ta hỏi muốn quà j thì y như là sẽ làm bộ ngại hỏi lại "đc ko ạ?" rồi sao đó sẽ thản nhiên nói ra món mình muốn cái rụt ah *mình cũng thế nên mình biết mà* :40-pu:

Kei ah, e muốn đc như a, cái j cũng giỏi, chỉ tội hiền quá bị 3 tên kia đè đầu cưỡi cổ. Ah, bỗng nhiên muốn biết 3 tên kia sẽ tặng j cho Kei quá :50-spin1:

[cherrytran108]

Ảnh đâu có ngại đâu à =)) hồi trước Sakamoto-san (V6) có kể là lần Sakamoto-san hỏi Kei muốn có muốn cái j không khi Kei đang luyện tập cho butai thì phải, Kei chỉ luôn vào cái đầu DVD trong phòng bảo "Em muốn cái này!", thế là mấy hôm sau có cái đầu DVD mới cóng đc chuyển đến nhà Kei hay phòng tập của Kei hay j đó =))
Mà nghe anh nói đúng kiểu ng` vợ đảm đang chăm lo bếp núc :"3 :x XD

[cherrytran108]

Love 757 - 30.4.2012

Lâu rồi hôm nay tôi mới có một ngày nghỉ
Vì ngày mai là ngày sinh nhật nên tôi sẽ nuông chiều bản thân một chút
Tôi sẽ đi mua sắm.

Tôi chưa quyết định nên mua cái gì nhưng sẽ ổn thôi
Trước tiên tôi sẽ chỉ đi lòng vòng đã.

Tối nay tôi gặp người bạn thân nhất của mình, người gần đây vừa mới tổ chức đám cưới đó, để uống trà và hút thuốc.

Sau đó, vào ngày cuối cùng ở tuổi 27,
tôi sẽ dảnh nó cho riêng mình.

Các bạn sẽ gặp Koyama Keiichiro 28 tuổi ở tourr đó ♥

Gặp các bạn sau.
-----------------
[etrans: yaotomesugoi@lj]

Love 758 - 4.5.2012

Mọi người làm gì trong tuần lễ Vàng vậy?
Thời tiết không được tốt lắm nên tôi đoán nhiều người sẽ ở nhà? Trời cứ mưa suốt.

Tôi muốn đến khu mua sắm mới ở Kisazaru, tôi nghĩ là kì nghỉ tiếp theo tôi sẽ đến đó.

Trong tuần lẽ Vàng
tôi đến chỗ làm, rồi trở về nhà
dọn dẹp, nấu nướng,
luôn luôn là như vậy.


Hôm nay chúng tôi sẽ thu âm ♪

Mỗi ngày là một bước tiến mới, hãy đón chờ nhé
Tôi đi đây!

LOVE 759 - 7.5.2012

NEWS best album "NEWS BEST" ^^
Sẽ phát hành vào ngày 13.6!!
*vỗ tay*

Thứ Bảy tuần trước tôi đang ngủ trong khách sạn sau cả một ngày ghi hình cho news every thì nhận được một cuộc gọi từ số lạ...

Tôi nhắc máy và nhận ra mình đang xuất hiện trong radioshow trực tiếp của Shige (lol)

Tôi đã bị cậu ấy đánh thức...
Sau đó, tôi phải sẵn sàng cho mọi thứ

Lần tới nhất định tôi sẽ đáp trả Shige... (lol)

Hôm qua, tôi trở về nhà của bố mẹ, tôi đã chơi với Nyanta.
Nó thiệt là dễ thương ♥

http://pics.livejournal.com/inala/pic/0056tp5a

Nhân đây, tôi có gọi cho Tego, chúng tôi đã nói chuyện rất hào hứng về tương lai của NEWS!

Đó là một cuộc nói chuyện nghiêm túc của KoyaTego, chúng tôi sẽ hiện thực hóa suy nghĩ của mình cho các bạn thấy.

Hôm nay chúng tôi sẽ cùng nhau cố gắng!

Love 760 - 11.5.2012
Tôi muốn đi dạo quá, thời tiết thật là đẹp.

Hôm nay sau một thời gian dài, tôi và KAT-TUN's Nakamaru-kun thu hình cho Shounen Club's summary.
Có rất nhiều đoạn phim hồi trước, Nakamaru-kun và tôi cảm thấy thật xấu hổ. Xin hãy đón xem nhé :)

Và, sau đó,
Hôm nay hãy cùng cố gắng hết sức mình nhé!!

Tối nay ở Mirai Theatre,
chúng ta sẽ gặp nhau ♥
----------------------
[etrans: yaotomesugoi@LJ]

LOVE 761 - 14.5.2012

Hôm qua là ngày của Mẹ nên tôi đã trở về nhà
nhưng mà tôi k có tặng mẹ gì cả ^^
Cám ơn mẹ rất nhiều.

Tối hôm qua tôi có xem lại DVD cũ, SHOCK của Kouichi-san hồi 2003.

Thi thoảng bạn có thể nhìn thấy tôi, tôi đã rất cố gắng đó
Và có cả Massu nữa, tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy cậu ấy nhảy với vai trò là Shinme* của tôi trong một bài hát (*Người nhảy động tác giống hệt mình chỉ có điều là ngược bên, giống như được phản chiếu qua gương ý :P)

Đột nhiên tôi thốt lên "Ah! Massu kìa!!!" (lol)

Tôi nhớ mình lúc bắt đầu mình đã như thế nào, từ h tôi cũng sẽ cố gắng hơn nữa!
Không cần biết là bao lâu, tôi sẽ cố gắng hết sức để đạt được những giấc mơ của mình!

Yosh!

Show must go on!!

LOVE 762 - 18.5.2012

Hôm qua chúng tôi ghi hình cho Mirai Theater.
Sau khi xong, tôi, Shige, Hatori-san và staff đi ăn cùng nhau!

Chúng tôi đã nói rất hào hứng về show. Tất cả chúng tôi đều đang làm việc nghiêm túc, nó đem lại cho tôi sức mạnh, và tôi muốn làm cho show ngày càng lớn mạnh hơn nữa!

Hôm nay các bạn hãy xem nó nhé!

Hôm nay tôi đã thu hình cả sáng (cho news every). Nhìn thấy mọi người làm việc thật sự rất tuyệt!

Giờ tôi sẽ đi làm việc cùng với NEWS! Một công việc khác cần làm ^^

Bai~nya su~

[source: inala@LJ, etrans (trừ trường hợp chú thích khác ở dưới): spilledmilk25@LJ]

[mei§chan.98]

Oa, sau 1 thời gian ỉm hàng lâu ngày, ss tung "thần chưởng" thế nè sao, sankyu ss nhé ^^ !

[teenwitch]

Kei-chan hút thuốc? :(

[mei§chan.98]

@witch: em thấy thỉnh thoảng ca sỹ/diễn viên vẫn hút mà :-?, nhưng có mức độ thôi :))

[cherrytran108]

@mei: uh ss đang bận thi cử nên k có nhiều thời gian
@witch: nói thiệt xấu hổ nhưng bản thân không có chắc chỗ đó dịch đúng không, để c đi hỏi lại mí bạn học t.nhật xem bản gốc tn :"> Thực tình thì c cũng k có thích Keichan hút thuốc cơ mà đó là quyền tự do của anh thôi, miễn đừng có nghiện hút thuốc ảnh hưởng cả sức khỏe lẫn giọng hát. Còn thì đàn ông hút thuốc nhiều khi cũng là một cách để giảm stress hoặc khi họ có chuyện buồn, mà với giới nghệ sĩ thì áp lực tn có hút c cũng k thấy chuyện to tát hay kinh khủng như xưa, hồi trước cũng có ảnh Keichan hút thuốc mà :-j

[cherrytran108]

Love 771 - 18.6.2012

Ngày hôm qua tôi có tham dự vào radio show của NHK với Shige, sau đó thì tôi đến phòng tập, luyện tập theo kiểu DoM (cái chết tiệt j đây :))), và trở về nhà mẹ sau một thời gian dài không về.

Nyanta cứ quấn lấy tôi suốt (lol)
Thiệt là dễ thương mà~

Tối hqua tôi đã nhận được PV của Chankapaana và đã ngồi xem nó nè ♪
Tôi cũng muốn mọi người được xem nó sớm!

Ngày mai trong "Kchan NEWS", hơi sớm một chút nhưng tôi sẽ phát "Chankapaana"!!
Hy vọng mn sẽ thích nó ♪
Sau đó hãy lẩm nhẩm hát nó vào ngày thứ Tư nhé ^^

Tuần này hoặc tuần sau tôi sẽ đi xem kịch của Massu ♪

Ok, tôi đi âu yếm Nyanta đây ♥

Nó đang lừa dối tôi đi cặp kè với con koala kìa! ><

http://ic.pics.livejournal.com/inala/7705377/1068260/original.jpg

[source: inala@LJ, etrans: spilledmilk25@LJ]
------------------------------------------

Trời ơi đồ đinnnnnnnnnnnnnnn =))))))))))) sao lại oánh ghen với bé koala bằng bông hả giời =)))))))))))))

[cherrytran108]

Post nhầm bên kia ùi, h post lại nha :P

Love 773 - 26.6.2012

Xin lỗi về ngày hôm qua!
May mắn là mỗi ngày tôi đều bận rộn làm việc với NEWS!

Hôm qua, tôi, Tego và Shige đã gọi cơm hộp, sau khi ăn chúng tôi đã chơi "Koya-koya-janken" (lol)

Xin lỗi, tôi đã bịa ra tên đó :D

Janken pon!! (giống kiểu trò oẳn tù tì đó :P)

Uhuhuh

Shige thua (lol)

Tegoshi tạo dáng chiến thắng giống như vừa ghi bàn vậy.

Uhuhuh

Chắc chắn đó là một cảnh tượng rất thú vị với những người ở đó!

Shige, don't mind! (viết theo phiên âm bằng katakana đó, bày đặt quá XD)
Tớ có thể hiểu nỗi khổ đó mà (lol)

Hôm qua tôi đến một nhà hàng mà tôi thường ghé, khi tôi dịch chuyển đĩa của mình thì thấy cái này!

http://ic.pics.livejournal.com/inala/7705377/1071329/original.jpg
(Chúng tôi sẽ mua single)

Cám ơn mọi người rất nhiều!

[source: inala@LJ, spilledmilk25@LJ]
-----------------------------------

Staff-san ở nhà hàng dễ thương vậy trời :x

[yui_9x]

oa, nhà hàng này dễ thương quá đi thôi
có ai nói cho mình pít cái nhà hàng này tên là gì ko, nhất định mình sẽ đến ủng hộ họ nếu mình sang Nhật

[cherrytran108]

Love 774 - 29.6.2012

Gần đây, sau 1 thời gian dài, tôi mới chơi futtosaru (futsal: hình như là môn bóng đá trong nhà :-?)!

Đội Every VS đội Every :)

Đến tận 2h sáng, chúng tôi đã chơi đến khi còn được phép chơi~
Tôi đã ghi 3 bàn thắng!!

Tôi đã chạy và đổ mồ hôi rất nhiều!
Tôi đã cột tóc mái lên và chơi rất nghiêm túc đó!

Có rất nhiều người ở Every đã từng có kinh nghiệm chơi bóng đá, họ chơi thật là tuyệt!
Chơi thể thao với nhau làm chúng tôi trở nên thân thiết hơn ^^

Ngày tiếp theo chân tôi đau khủng khiếp (lol)
Hơn nữa trước trận đấu bóng tôi đã đến phòng tập, tôi đã sử dụng toàn bộ năng lượng của mình!

Đó thiệt là một ngày dễ chịu~ :)

[source: inala@LJ, etrans: spilledmilk25@LJ]
------------------------------------------
Keichan cột mái chơi bóng đá hả ...:|
.
..
...
....
.....
......
.......
ẢNH CỦA TUI ĐÂUUUUUUUUUU??????????????? TUI MUỐN ẢNHHHHHHHHHHHHHHHHHHH >""""""""""""<

[teenwitch]

Uh đó là môn bóng đá trong nhà :)
Kei hăng nhỉ, cột tóc mái lên nữa :)) 3 bàn thắng cơ đấy. Bữa nào Kei nên rủ Tego đi đá cho vui, rủ chắc là đi liền :40-pu:

[cherrytran108]

Ừa đó, nghe đến futsal là nhớ đến Tego liền :)) bữa nào rủ Tego đến chơi chung cái coi...
mà quan trọng nhất là phải chụp ảnh đó, chụp rồi đem lên show nào khoe cho tui, Hanamaru Cafe chẳng hạn :-w chứ tui muốn nhìn Keichan cột mái chơi bóng quá đi *cào bàn rên rỉ* ;A;

[yui_9x]

mình cũng mún xem tấm ảnh Kei cột tóc mái nữa, ko chịu đâu:41-qq:

[cherrytran108]

Love 775 - 3.7.2012

Vậy là hôm nay đã có tin rồi! ^^♪

"NEWS LIVE TOUR 2012 ~ Utsukushii koi ni suru yo~" (= Hãy làm nó trở thành một tình yêu đẹp) đã được quyết định!

Đó sẽ là tour mùa hè và chúng tôi sẽ có sân khấu ngoài trời nữa ♪
Sẽ giống như là lễ hội vậy ~~ ^^

Chúng tôi vẫn đang bàn với nhau về bối cảnh, bài hát, đồ cho concert, vân vân!

Đồ sẽ tuyệt lắm đó *_* (trời ơi giết tôi đi =)))))))))

Chúng tôi sẽ cho các bạn biết thông tin chi tiết sớm!

Chúng tôi thật sự rất biết ơn mọi người.
Cám ơn mọi người rất nhiều!!

[nguồn: inala@LJ, etrans: spilledmilk25@LJ]

[cherrytran108]

Love 776 - 6.7.2012

Massu


Happy Birthday! Omedeton


*vỗ tay*
Cậu đã 26 tuổi rồi nhỉ
Masuda-san ngọt ngào và dễ thương.
Hãy mong chờ những gì Masuda-san tuổi 26 sẽ thể hiện nhé. Chúc mừng!


Sau đó,


Ngày mai là Tanabata,phải không?


Các Chankapanas sẽ ước điều gì nào??
Tôi thì cầu mong concerts sẽ thành công.


Chỉ khoảng 1 tháng nữa thôi là concert sẽ bắt đầu rồi,
nên tôi sẽ đi đến phòng tập để tập luyện đây.


Honya~

[nguồn: inala@LJ, etrans: lemonadetea@LJ]

Love 777 - 9.7.2012

Cuối tuần tôi đã đến Miyagi, Iwate để ghi hình.

Lần này tôi cũng có những cuộc gặp gỡ quan trọng. Tôi luôn được tiếp thêm động lực bởi những người làm việc chăm chỉ. Tôi muốn truyển tải điều đó trong "news every".

Một vài thông tin nhé~

Tôi sẽ xuất hiện trong "Super Kashika SHOW" cùng với Nakayama Hideyuki.

Chúng ta sẽ cùng tận mắt chứng kiến những nghi ngờ thuở nhỏ và những thứ mắt thường không nhìn thấy được, chúng tôi sẽ mang chúng đến với các bạn!! Hãy xem nhé ♪

Việc ghi hình rất thú vị, tôi cũng rất háo hức được xem nó!!

Show sẽ được chiếu vào 11/7 lúc 23:45(~24:50) trên TBS.

Thêm một thông tin khác nữa nè~

Thứ 3 trên K-chan Radio chúng tôi sẽ bật bài "Full Swing" trong single "Chankapaana" ♪

Bài hát này thể hiện quyết tâm của NEWS cùng với khởi đầu mới.
Đó là một bài hát rất quan trọng với cả 4 chúng tôi.

Hãy lắng nghe nhé!

[nguồn: inala@LJ, etrans: spilledmilk25@LJ]

[ran_256]

không trans nữa hả cherry

Edit: Ran ơi đừng post bài ngắn thế này nhé, nếu "chịu không nổi" số trans tiếp theo thì vào PM thẳng cho cherry ý ;)) ;)) 'đòi nợ trực tiếp" thế có tác dụng hơn

Shin

[Lawliet07]

Anh này chăm viết J-wen ghê,cứ cách 3 ngày là lại thấy viết một lần.Mỗi ngưởi một blog riêng đúng là thỏa mãn cho fan girl ghê.Mấy nhóm mới debit xài blog chung,cả năm số lần viết J-web đếm trên đầu ngón tay =)) =)) =))

Thanks vì đã trans T^T nhưng sao không thấy J-Web mới nhỉ?Ảnh không viết nữa à?

[ran_256]

K-chan thì vẫn viết. nhưng cherry dạo này bận học nên chưa dịch tiếp thôi bạn. số mới nhất anh có nói về film mới của anh đây ^_^

[cherrytran108]

Xin lỗi cả nhà, *dập đầu xin lỗi*
Về những số mem-ai mình đã lỡ, mọi người có thể đọc ở đây đc ko? http://phieu-lang-hoi.livejournal.com/tag/member%20ai Những bản trans mem-ai này do ss Ộp dịch, dễ thương lắm <3
Còn h mình update 2 mem-ai t6 tuần trc và hnay đã nhé.

Love 808 - 26.10.2012
Hello~*

Hôm nay tôi lại đi tập luyện đây ^^**
Từ h sẽ là tập diễn nguyên vở kịch đó!
Lần này tôi đã thiết kế áo phông cho vở kịch ♪
Tôi sẽ dành tặng chúng cho tất cả mọi người nhé! Hãy mặc áo và cùng nhau cố gắng ^^
Chúng tôi muốn làm cho tất cả mọi người đền xem kịch đều cảm thấy vui vẻ!

http://img203.imageshack.us/img203/4844/808photo.jpg

Xin lỗi vì đã viết ngắn thế này.
Tôi nhất định sẽ cố gắng!

Ah, nhớ đón chờ ngày mai nhé!***
Tôi sẽ bắt mọi người chờ đợi háo hức đến mai nhé ♥
-----------------------------------------------------
*Keichan viết katakana phiên âm Hello từ tiếng Anh sang
**Cho bạn nào chưa biết thì sắp tới Keichan có butai "Hello, Goodbye"
***Cái ngày mai mà Keichan mơi là tin về bài hát mới của NEWS "World Quest" đó :))

Áo kìaaaaaaaaaaaaa~~~ trời ơi mình biết làm sao đây ~~~ lỡ còn pam ~~~ rồi DVD Utsu conc mà giáng xuống:dead1:

Love 809 - 30.10.2012

Bài hát mới!

WORLD QUEST sẽ là bài hát cho FIFA club world cup Japan 2012!!

Tôi muốn mọi người sẽ sớm được nghe nó!
Bài hát này kể về những giận dữ mà bất kì ai cũng từng trải qua ít nhất một lần trong đời. Bài hát này có thể trở thành động lực cần thiết để tìm lại sức mạnh và tiến lên phía trước.
Tôi muốn mọi người lắng nghe nó khi đang phải đối mặt với một thử thách nào đó!
Nó hoàn toàn khác với Pokoponpekorya ^^
Hy vọng các Chankapaanas sẽ thích cả 2!

Hãy đón nghe nó trên TV! Và chúng ta hãy tiếp tục cùng nhau như bây h cho đến cuối năm nhé!

Bây giờ tôi đi tập đây!
Hôm nay nữa, tôi cũng sẽ giữ trong tim nụ cười của các bạn. Cảm ơn vì đã đem đến cho tôi sức mạnh như mọi khi. Tôi yêu mọi người lắm, thật đấy.
-----------------------------------------------------------

[cr: inala@LJ, etrans: spilledmilk25@LJ]

[teenwitch]

Chời, cái áo thoáng qua witch tưởng của coca-cola :27-lol:
Okaeri ~ c tiếp tục trans các số tới nhé :D

Nó hoàn toàn khác với Pokoponpekorya
Là sao? bên kia dễ thương nhí nhảnh rồi bên này sao đây? :15-fall:

[cherrytran108]

@w: c muốn cái áo á =)) mà sợ nó đắt phát khóc =)) vừa mới trả xong đồ conc :((

Quà đền bù cho việc bê trễ nhà cửa :))
Như mọi người đã biết thì sắp tới Keichan có butai "Hello, Goodbye", butai này có tài khoản twitter nên anh già đã ham hố dùng tài khoản này tweet giống như hồi butai "0 room" đó *tim bay phấp phới*. Để đền bù thì h c sẽ dịch 1 số tweet của anh nhé :x trong tweet Keichan xưng là Ango (tên nhân vật của Kei trong butai) :)) (hồi đầu fan tweet cho cứ Keichan Keichan thế là anh lên bảo "Tôi ko phải là Keichan mà là Ango - bạn của Keichan" =)) đồ làm màu =)). Có những ngày anh tweet nhiều mà có những hôm chẳng tweet lấy 1 câu, nên là mốc thời gian có khi sai sót và có thể c lỡ mất vài tweet nhé :">

[13.10.2012] Hello★ Chào buổi sáng! Hôm nay là một ngày đẹp trời ở Tokyo và bầu trời thật là đẹp! Tôi đang rất vui! Vì thời tiết rất tuyệt nên tôi đã đi dạo. Hôm nay tôi cũng sẽ cố gắng hết sức ở buổi tập. Hy vọng tất cả mọi người đều có 1 ngày vui vẻ! Tôi sẽ gửi sức mạnh đến mọi người. Xin hãy chấp nhận nó♫ Vậy nhé! Ango.

[15.10.2012] Hello ★ Hôm nay mọi người đã vất vả rồi (*Otsukaresamadeshita). Gần đây buổi tối đã lạnh hơn rồi nhỉ. Hãy đắp chăn khi ngủ để ko bị cảm lạnh nhé. Tôi đang mặc mỗi đồ lót nhưng mà đi tắm thì hơi phiền chút nhỉ. Nhưng tôi sẽ cảm lạnh mất. Nên là tôi đi tắm đây! Mai gặp lại nhé~ Ango.

[16.10.2012] (1) Hello★ Tôi là An, An….Ango. Gần đây tôi rất chú ý chăm sóc họng bằng những cách như là súc miệng và đeo khẩu trang. Bây giờ là mùa dị ứng phấn hoa phải không nhỉ? Mọi người có khỏe không? Ango.
(2) Hello★ Buổi luyện tập vừa kết thúc~! Tôi mệt quá. Buồn ngủ ghê. Ango ngái ngủ…
(3) Cho tôi gối đầu lên đùi bạn ngủ nhé~ Ango.

[17.10.2012] Hello★ Ohayon*, 5, 6, 7, 8, gyu*, 10. Không có nội dung j cả nhỉ. Ango
*Kei chơi chữ. "Ohayou"-chào buổi sáng chuyển thành "Ohayon", "yon" là 4. Tương tự, "gyu" là từ diễn tả sự ôm chặt, nghe hơi giống "kyuu" nghĩa là 9.

[18.10.2012] Hello★ Chào buổi sáng! Trước khi đi làm…có lẽ tôi sẽ đi giặt đồ ~ o-á-p (*ngáp đó :))). Ango.

[19.10.2012] (1)Hello★ Bây giờ là giờ giải lao và tôi đang ăn táo*.Táo-áo**.Ango.
*Táo - ringo ở đây viết bằng hiragana
***Ringo ở đây viết bằng katakana, nguyên gốc là "Ringo-go", đọc đúng ra là Ringo-go.Ango
(2)Hello★ Hôm nay mọi người đã vất vả rồi! Bữa tôi hôm nay là cơm hộp gà rán tôi mua từ cửa hàng cơm hộp (bento) và tôi đã ăn nó trên đường về nhà. Giờ tôi đã về đến nơi và chuẩn bị đi ngủ♫ Hãy gặp nhau trong mơ nhé! Ango.
Ồ! Tôi quên mất, hãy xem Mirai Theatre mà bạn tôi,Kei-chan tham gia nhé!! Ango.

[20.10.2012]Hello★ Chào buổi sángggggg! Tôi buồn ngủ quá~ h tôi sẽ đi làm đây. Hôm nay hy vọng mọi người cũng sẽ mỉm cười! Ango ngái ngủ ngái ngủ.

[21.10.2012] Hello★ Hôm nay thật là một ngày bận rộn. Để tự thưởng cho bản thân, tôi đã mua éclair* từ cửa hàng tiện lợi và sau đó về nhà♫ Ngủ ngon nhé~ An, An, Ango.
*Éclair - Keichan thích bánh này kinh khủng =)) lên Hanamaru Cafe cũng giới thiệu luôn :)) nó đây http://pics.lockerz.com/s/252138220

[22.10.2012] Hello★ Chào buổi sáng! Sau khi thức dậy, tôi đã làm sinh tố chuối bằng máy xay để uống. Ngon quáaaaaa~ Hôm nay nữa tôi cũng sẽ cố gắng! Mọi người làm điều gì đầu tiên sau khi thức dậy? Ango.

[24.10.2012] (1) Hello★ Hôm nay là thứ Tư. Buổi tối…bạn phải xem NÓ* đấy (cười). Ango-chan
*NÓ ở đây là news every. ="=
(2) Hello★ Giờ tôi đang ăn súp ngô. Nhân đây, những đứa trẻ nhà Ango** đến xem kịch, các bạn đã nhận được vé chưa? Đến xem nhé~ đến nhé~đến nhé~.Tôi mong chờ được gặp những đứa trẻ nhà Ango lắm đấy!! Ango.
**Nguyên gốc: 安吾っ子, ý là fan đó :))

[25.10.2012] Hello★ Hôm nay lại là tổng duyệt nữa! Trên đường về có lẽ tôi sẽ mua cơm hộp. Khi về đến nhà tôi rất buồn ngủ nên thường ko nấu ăn được. Hôm nay tôi đã đọc tweet của những đứa trẻ nhà Ango và được tiếp thêm năng lượng! Cám ơn mọi người. Ango.

[26.10.2012] Hello ★ Đến lúc xem Mirai Theatre rồi!! Ango.

[28.10.2012] Hello ★ Hôm nay Tokyo trời nhiều mây. Và có cả một cơn mưa nhỏ nữa. Trời khá là lạnh nhỉ, mọi người có khỏe không? Bây h Ango tràn đầy năng lượng! Hôm nay tôi cũng sẽ luyện tập chăm chỉ. Hôm nay sẽ tốt hơn hôm qua! Mỗi ngày tôi sẽ đều tập luyện nghiêm túc!! Ango.

[29.10.2012]Xin chào ★ Hôm nay tôi cũng đã cố gắng hết sức. Tôi đã gọi BBQ và salad giao đến nhà và h đang chờ đồ ăn đây. Ngày mai hãy xem"ZIP" nhé! Hãy xem Keichan sẽ mua gì với 1000 yên. Mai phải dậy sớm rồi! Ango.

[ran_256]

Kei-chan ngày nào cũng ăn bento =="
Cherry, cậu cho tớ tài khoản twitter của buitai nhá ^_^

[cherrytran108]

@ran: tài khoản twitter của butai đây nhé: https://twitter.com/stagehello

[cherrytran108]

Tweet [30.10.2012] Xin chào ★ Mọi người còn thức ko? Hôm nay việc diễn thử ở phòng tập đã kết thúc rồi, tiếp theo sẽ là vào (diễn thử) trong nhà hát. Buổi diễn sắp bắt đầu rồi. Hãy đón chờ vở kịch nhé! Đồ ngọt sáng nay trông thật là ngon đúng không. Keichan, nice choice*. Ango.
*viết bằng katakana :)) bạn nào sáng nay xem ZIP thì nhận ra ngay phải ko? :))

[teenwitch]

Giờ cứ cuối mỗi tweet là chơi "Ango" =)) sao mà khiến w liên tưởng đến bài Over của Hey!Say!JUMP :))
butai của Kei, Tego có đến xem ko ta? hồi butai Massu Tego ko đến bị Massu nhắc hoài =))

[cherrytran108]

Tweet [31.10.2012] Hello★ Happy Mura*...à không, Happy Halloween!! Tôi muốn hóa trang!! À không, tôi muốn nhìn (mọi người hóa trang) cơ. Ango.
*Keichan tính nói là Muraween (trên Kchan NEWS có nói đó, ổng ghép từ Muramura với Halloween thành Muraween =)) thành hot trend trên twitter tối hqua luôn =)))

@w: tại tài khoản này thì staff cũng tweet nữa nên Keichan phải kí tên như thế :)) mong là Tego đến, Keichan có buổi diễn hôm sn Tego mà =)) xong kéo ổng đi bắt khao ăn luôn thể :))

[ran_256]

Kei-chan ngày càng cáo già =))
Cám ơn bạn nhiều ^____^

[cherrytran108]

Love 811 - 5.11.2012

Single mới "WORLD QUEST/Pokoponpekorya" đã quyết định ngày phát hành rồi!!

12/12/2012. Tất cả đều là 12 ^^

Bằng cách này chúng tôi sẽ mang hạnh phúc đến trong năm mới!
Những bài hát mà 4 chúng tôi trân trọng sẽ ngày càng nhiều lên!

Hôm nay là ngày đầu tiên của butai.
Chúng tôi đã có một buổi biểu diễn thử cho các nhà báo. Từ giờ chúng tôi sẽ tiếp tục diễn thử nữa!

Tôi rất trông chờ vào buổi diễn này ♪

Tôi sẽ được các chankapaana ủng hộ từ khoảng cách thật gần một lần nữa! Tuyệt! Tôi sẽ cố hết sức!

Khi đến 19:00* hãy truyền cho tôi năng lượng nhé!

Để đáp lại tôi sẽ...♥♥♥

[cr:inala, etrans:spilledmilk25]
-----------------------------------------------------
*Giờ butai của Kei bắt đầu

Butai goods đẹp lắm ý ;A; làm thế nào h ;A; còn single nữa ;A;
https://pbs.twimg.com/media/A67Q9bMCYAEOMS-.jpg

Tweet
[2.11.2012] Hello★ Giờ tôi đang ăn sữa chua! Mọi người có đang ăn trưa ko? Ango.

[3.11.2012] (1) Hello★ Hôm nay lại là diễn thử ở nhà hát nữa! Phòng thay đồ thật dễ chịu~Tôi sẽ ăn cơm hộp Trung Hoa và Annin Tofu* để ăn tráng miệng. Ango tinh thần lên cao~!

(2) Hello★ Khi tôi nhìn thấy comments của những đứa trẻ nhà Ango có rất nhiều sweet girls**!! Đồ ngọt yêu thích của mọi người là gì? Còn những bạn ko thích đồ ngọt, tại sao vậyyyyy???? Sắp hết giờ nghỉ mất rồi. Ango.

(3) Hello★ Tôi đang rất đói*** nên tôi sẽ ăn cơm hộp karaage****! Tôi ăn nhiều quá thì phải? Ango
--------------------------------------------------------------
* Annin Tofu hay còn gọi là Almond Tofu hoặc Almond pudding.
http://yireservation.com/wp-content/gallery/almond-tofu/img_6146_560.jpg
**Keichan viết phiên âm từ tiếng Anh, có 2 nghĩa: cô gái thích đồ ngọt hoặc cô gái ngọt ngào (chỉ tính cách)
***Thay vì nói “onaka ga pekopeko” (đói, đây là cách trẻ con Nhật hay nói :))) thì Kei dùng "pokopon"
****karaage: gà rán

[4.11.2012] (1) Hello★ Hôm nay lại là ở nhà hát nữa ~ Giờ đang là giờ nghỉ, sau đó sẽ là thử trang phục! Tôi sẽ tập trung! Hôm nay là chủ nhật, bạn đang làm gì vậy? Ango.

(2) Hello★ Buổi thử trang phục đã kết thúc! Cuối cùng thì ngày mai đã là buổi diễn đầu tiên rồi~ Tôi thật sự rất thích buổi diễn đầu tiên. Tôi ko thể ko cảm thấy lo lắng một cách kì lạ. Hãy trông chờ nó nhé! Nhưng những buổi diễn bắt đầu cũng có nghĩa là tôi chỉ được kết nối trực tiếp với những đứa trẻ nhà Ango trong khoảng 1 tháng nữa thôi nhỉ...Xin hãy nói cho tôi cảm nhận (mong muốn/suy nghĩ) của bạn nhé! Oh~ Ango.

[5.11.2012] Hello★ Tôi đang ăn cơm nắm onomnom. Yummai~(*umai: ngon quá). Tôi sẽ đến buổi diễn thử cuối cùng đây!!Ango.

[cherrytran108]

Huhu xin lỗi mn trường lại vào đợt thi với thuyết trình rồi...:hoc2::hoc::head_robo:
Tuần sau nhất định sẽ hì hục trả...
H c đi học đây :run:

[cherrytran108]

Love 830 - 11.1.2013

Massu mặc áo bông!
Massu mặc áo bông!!

Chính Massu đó đã đến Countdown mặc mỗi quần lửng và một cái parka*!

Hóa ra cậu ấy cũng có áo bông nữa (lol) Chắc đây là lần đầu tiên tôi thấy cậu ấy mặc áo bông!

Nó là điều bình thường trong thời tiết lạnh như thế này nhưng đối với Massu thì thật là hiếm gặp nên tôi muốn báo với các bạn ^^

Ah! Còn nữa!
Tego lại chọc tôi nữa rồi!!

Trong một buổi phỏng vấn cho tạp chí, sau phần phỏng vấn cá nhân, tôi trở về bàn nơi mà tất cả các thành viên khác đang ngồi...

Tôi thấy điện thoại và quyển truyện tranh của tôi...có chữ gì trên đó...
Chữ của Tegoshi.

Massu và Shige cười khúc khích khi thấy phản ứng ngạc nhiên của tôi.

Chết tiệt!

Hơn nữa trên màn hình điện thoại là dòng chữ "Cái điện thoại này là của Koyama Keiichiro" cùng số điện thoại của tôi trên đó!

Chết tiệt...

Lại còn trên cả tên tác giả của cuốn manga nữa...
Nó là một trong những báu vật của tôi đó...
Cậu ta thật là nguy hiểm mà...

May mà tôi có thể xóa mấy chữ đó đi bằng bông tẩm cồn.

Tôi sẽ trả miếng cho coi!! (lol)
-----------------------------------------------------------
*parka: áo khoác mỏng có mũ trùm đầu

Khiếp Massu thật là mình đồng da sắt =))))))))) Và Tegoshi đùa ác thật =))))) nói dại h Kei mà làm rơi máy thì sau đấy xác định đổi số là vừa nếu ko muốn bị fg khủng bố =)))
[cr: inala@LJ, etrans: spilledmilk25@LJ]