PDA

View Full Version : Bài hát đi cùng năm tháng số 18: Melodies Of Life - Shiratori Emiko



KHA
22-08-2006, 10:29 PM
Bài này nghe cũng hay hay - tiếng Anh cũng ổn :D

Ai iu FF IX thì quen thui - bài này cũng quá nổi rùi :D Nghe sound mà chỉ muốn phê lòi tai.


http://psxmedia.ign.com/media/news/image/melodies/front_in.jpg

Shiratori Emiko - Melodies Of Life (Japanese version)
http://vietxgen.com/forum/music_box/upload/1211131247-78515518729544e3a799d6a425d71744.mp3
DOWNLOAD (http://vietxgen.com/forum/music_box/upload/1211131247-78515518729544e3a799d6a425d71744.mp3)

Romanji lyrics

Ate mo naku samayotte ita
Tegakari mo naku sagashi tsuzuketa
Anata ga kureta omoide o
Kokoro o iyasu uta ni shite

Yakusoku mo suru koto mo naku
Kawasu kotoba mo kimetari mo sezu
Dakishime soshite tashikameta
Hibi wa nido to kaeranu

Kioku no naka no te o furu anata wa
Watashi no na o yodu koto ga dekiru no

Afureru sono namida wo
Kagayaku yuuki ni kaete
Inochi wa tsuzuku
Yoru o koe
Utagau koto no nai ashita e to tsuzuku

Tobu tori no mukou no sora e
Ikutsu no kioku azuketa darou
Hakanai kibou mo yume mo
Todokanu bash ni wasurete

Megu riau no wa guuzen toi eru no
Wakarreru toki ga kanarazu kuru no ni

Kieyuku unmei demo
Kimi ga ikite iru kagiri
Inochi wa tsuzuku
Eien ni
Sono chikara no kagiri doko made mo

Watahi ga shinou tomo
Kimi ga ikite Iru kagiri
Inochi wa tsuzuku
Eien ni
Sono chikara no kagiri doko made mo tsuzuku.


白鳥英美子: Melodies Of Life (Kanji lyric):
宛てもなく彷徨っていた
手がかりもなく探しつづけた
あなたがくれた想い出を
心を癒す詩にして

約束もすることもなく
交わす言葉も決めたりもせず
抱きしめそして確かめた
日々は二度と帰らぬ

記憶の中の手を振るあなたは
わたしの名を呼ぶことが出来るの

あふれるその涙を
輝く勇気にかえて
いのちはつづく
夜を越え
疑うことのない明日へとつづく

飛ぶ鳥の向こうの空へ
いくつの記憶預けただろう
儚い希望も夢も
届かぬ場所に忘れて

めぐり逢うのは偶然と言えるの
別れる時が必ず来るのに

消えゆく運命でも
君が生きている限り
いのちはつづく
永遠に
その力の限りどこまでも

わたしが死のうとも
君が生きている限り
いのちはつづく
永遠に
その力の限りどこまでもつづく



Melodies Of Life (English version):
http://vietxgen.com/forum/music_box/upload/1211131313-ad2b695de1befaa7ac73cc6b7c6899d4.mp3
DOWNLOAD (http://vietxgen.com/forum/music_box/upload/1211131313-ad2b695de1befaa7ac73cc6b7c6899d4.mp3)


Lyric:

Alone for a while I've been searching through the dark
For traces of the love you left inside my lonely heart
To weave by picking up the pieces that remain
Melodies of life--love's lost refrain

Our paths they did cross, though I cannot say just why
We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye
And who'll hear the echoes of stories never told?
Let them ring out loud till they unfold
In my dearest memories, I see you reaching out to me
Though you're gone, I still believe that you can call out my name

* A voice from the past, joining yours and mine
Adding up the layers of harmony
And so it goes, on and on
Melodies of life,
To the sky beyond the flying birds--forever and beyond

So far and away, see the bird as it flies by
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky
I've laid my memories and dreams upon those wings
Leave them now and see what tomorrow brings

In your dearest memories, do you remember loving me?
Was it fate that brought us close and now leaves me behind?

* Repeat

If I should leave this lonely world behind
Your voice will still remember our melody
Now I know we'll carry on
Melodies of life
Come circle round and grow deep in our hearts
As long as we remember



PV OST
http://www.youtube.com/watch?v=3mNOJpN_qOQ

Ai thix Midi thì link đây :
http://www.animelyrics.com/midi/game/finalfantasyix/melodiesoflifee.mid

Taisuke
24-08-2006, 09:23 PM
Ờ, bài này thì quá nổi tiếng rùi :D Nghe mãi mà
Ai có nhu cầu lấy bản Japanese thì liên hệ tớ

dora
24-08-2006, 09:41 PM
Thông tin ngoài lề:
Emiko Shiratori là ca sĩ duy nhất trên thế giới cho đến nay hát trong 2 kì Thế vận hội Olympic. Đó là thế vận hội Sapporo 1972 và Nagano 1998.

Mitsuto
24-08-2006, 10:18 PM
Bài này thì đúng là theo cùng năm tháng rồi. Mình cũng rất thích bài này. Bản solo piano cũng rất hay nhưng....khó quá, tập mãi không được :embarrass

PUCK
25-08-2006, 02:52 PM
Rất thích lời bài hát này,buồn nhưng rất đẹp:)
Bản instrumental ver piano nè:)
Instrumental~Piano (http://puckpup.sitesled.com/final%20fantasy%20ix%20~%20melodies%20of%20life%20 (piano)213.mp3)

garfield
25-08-2006, 03:05 PM
Em nhớ bài này còn có bản tiếng Nhật nữa phải ko ạ? :) Nghe cũng hay ko kém ^^

fantasy
16-09-2006, 01:06 PM
Bạn ơi
Link died rồi thi 2pha3i ... mình ko download được

Ren Shuyamaru
23-09-2006, 03:14 AM
Final Fantasy IX-Melodies Of Life (Silent Mix) 10Mb. (http://www.sendspace.com/file/bwqk6l) <--- Download

Ragnarok
26-09-2006, 05:41 PM
tự hỏi : bài hát đi cùng năm tháng alf bình chọn ntn
EOM và MOL cùng trong series FF , nhưng chỉ duy nhất EOM đuwocj giải bài hát hay nhất trong năm của Nhật , vậy tại soa lại ko cso EOM vậy :(

KHA
26-09-2006, 09:24 PM
:D vụ đó thì còn phải tùy thuộc vào ban giám khảo hoặc fan chứ. nếu như bài kia nhìu phiếu bầu hơn thì được là đúng thôi.

Acmagiro
14-09-2008, 07:04 PM
Thanks bác Admin. Ngày xưa chơi FF9 mê mẩn cả phần âm nhạc của nó. Giống như mình lạc vào một thế giới cổ tích vậy. Trong game có đoạn Zidane hôn mê, loáng thoáng nghe thấy tiếng Dagger hát, sau này mới biết là Melodies of life. Tuyệt cú mèo!

Linh tính mình hay thật! Định bụng hôm nay sẽ đi tìm bài này chép về iPod, mở trang này ra thấy ngay tại chỗ :d

zizunama503
20-06-2010, 11:17 PM
Bác addmin oi cho em xin phien bản japanese đi