[Tham khảo] Ai là nhà văn nổi tiếng nhất Nhật Bản?

[Kasumi]

Ai là nhà văn nổi tiếng nhất Nhật Bản trong một ngàn năm (1000-2000)? Để trả lời câu hỏi này, báo Ashahi, một tờ báo lớn, có uy tín của Nhật đã tiến hành một cuộc điều tra thu thập ý kiến của 20.569 độc giả để chọn ra mười nhà văn Nhật nổi tiếng nhất.

Kết quả cuộc điều tra được công bố trên số báo ra ngày 26/9/2000 như sau:


http://thonsau.files.wordpress.com/2011/07/240px-soseki.jpg?w=204&h=300
Nhà văn Natsume Soseki

1. Natsume Soseki

2.Murashaki Shikibu

3.Shibaryo Taro

4.Miyazawa Kenji

5.Akutagawa Ryunosuke

6.Matsuo Basho

7.Dazai Osamu

8.Matsumoto Seicho

9.Kawabata Yasunari

10.Mishima Yukio

Nhà văn Natsume Soseki đứng đầu bảng với 3516 phiếu. Ông sinh năm 1867 tại Tokyo . Năm 1890、 ông vào học đại học Tokyo. Sau khi tốt nghiệp trường đại học danh tiếng này, ông dạy tiếng Anh cho một số trường như : Kumamoto, Matsuyama… Năm 1900 , ông sang Anh du học. Năm 1903, ông trở về giảng dạy văn học Anh tại đại học Tokyo. Năm 1905 ông viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên và trở nên nổi tiếng. Năm 1907, ông nghỉ giảng day và trở thành nhà viết tiểu thuyết chuyên nghiệp. Do say mê làm việc, ông thường xuyên đau ốm. Năm 1916 ông qua đời, thọ 49 tuổi. Các tác phẩm của ông đã được đông đảo người đọc trong nước mến mộ và giới phê bình đánh giá cao. Nhiều tác phẩm của ông đã được dịch ra tiếng Anh như : I am a cat (tạm dịch : Tôi là mèo), Grass on the wayside ( tạm dịch : Cỏ ven đường), Light and darkness ( Ánh sáng và bóng tối), Grass Pillow ( Gối cỏ), The Gate (Cánh cửa), Kokoro (Trái tim-tên bản dịch tiếng Anh để nguyên như nguyên tác), And Then ( Và sau đó), The Wayfarer ( người bộ hành),…. Năm 1984, chân dung ông được in lên tờ giấy bạc mệnh giá 1000 yên của Nhật.

Người đứng thứ hai là nhà văn Murashaki Shikibu(3157 phiếu). Vị trí thứ ba thuộc về nhà văn Shibaryo Taro (1472 phiếu). Xếp cuối bảng là nhà văn Mijima Yukio. Trong số 10 nhà văn nổi tiếng nhất nói trên thì Murashaki Shikibu là nhà văn “xưa ” nhất và là nhà văn nữ duy nhất. Nhà văn Kawabata, người từng đoạt giải Nobel chỉ giành được vị trí thứ 9 trong bảng xếp hạng.


Nguyễn Quốc Vương

[cherrytran108]

Natsume Soseki em đã đc nghe tên nhiều nhưng chưa có dịp đọc :( Trong số 10 nhà văn này em mới đc đọc Kawabata Yasunari và cũng mới có dịp đọc Người đẹp say ngủ của ông (đọc từ năm lớp 6 hay 7 j đó) mn ai cũng bảo là còn bé thế sao đã đọc truyện như vậy nhưng phải công nhận là tuy viết về nhà chứa nhưng truyện vô cùng thanh thoát :x đến tận bây h quyển Người đẹp say ngủ em vẫn nâng như nâng trứng hứng như hứng hoa dù khi đc ông cho lại thì nó cũng đã khá là cũ kĩ rồi :D

[Kasumi]

Đây em:

[Truyện ngắn] Yume Juya - Mười Đêm Mộng Mị
Tác giả : Natsume Soseki (http://japanest.com/forum/showthread.php/28841-Truy%E1%BB%87n-ng%E1%BA%AFn-Yume-Juya-M%C6%B0%E1%BB%9Di-%C4%90%C3%AAm-M%E1%BB%99ng-M%E1%BB%8B)

Bên box Văn Học còn nhiều truyện dịch của các tác gia nổi tiếng khác nữa đó :) Em có thể vào topic Mục lục tra tên tác giả - tác phẩm :)

[dtt]

Kawabata không nổi tiếng bằng các nhà văn kia vì văn của ông khó phổ biến trong quần chúng, nó sâu sắc thâm thúy và nhiều tầng nghĩa, đọc nó thấy hai cảm giác nổi bật là cái đẹp và sự cô đơn

Soseki mới có cuốn sách cõi lòng được phát hành ở VN, đọc rất hay, còn cuốn câu cậu ấm ngây thơ ko thích bằng