[2006][D][JPN-Fansubs] Taiyou no Uta - Khúc Nhạc Mặt Trời (10/10)

[zey]

- Đã kiểm lại link 4/10/20, link MF của Hikaru Kuma vẫn tốt (có tập 5 lâu lâu hơi bị chập, chờ sang hôm sau thì sẽ down được :D). Nếu links hỏng xin liên lạc HH (https://japanest.com/forum/member.php?u=39080) để re-up.

https://manazuru.files.wordpress.com/2021/01/taiyou-no-uta-2.jpg

Title: タイヨウのうた / Taiyou no Uta
English title: A Song to the Sun
Số lượng: 10 tập
Thể loại: tình cảm, hài hước
Thời gian chiếu: Fridays 10pm
Đài truyền hình: TBS
Thời gian phát sóng: 2006-Jul-14 to 2006-Oct-??
Bài hát chủ đề:
Mở đầu: Invitation của Kou Shibasaki
Trong phim: Stay With Me của Amane Kaoru
Trong phim: Taiyou no Uta của Amane Kaoru

EV Project: Taiyou no Uta -Khúc Nhạc Mặt Trời-
http://img301.imageshack.us/img301/8981/taiyounoutacopysp6.jpg

JE Fansubs: D-Fansubs
EV Fansubs: JPN-Fansubs
EV Translators: Azin, Salem, zey

****Download****

Full link MF by Hikaru Kuma: http://www.mediafire.com/?qe6rt637tnqct

Gặp vấn đề khi xem phim:
Nếu ko thấy được hình chỉ nghe tiếng, thì insatll thêm x264 (http://www.free-codecs.com/download/x264_Video_Codec.htm) video code
Nếu thấy hình ko nghe tiếng thì install theo cái mp3 (http://www.free-codecs.com/download/MPEG_Layer_3_Codec.htm) audio code
*Recommend: Ai thường hay xem phim + video nên download cái K-lite codec pack (http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm)về là đủ codes để play hầu hết các file. Còn ai thích encode video thì download cái K-lite Mega Codec (http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Mega_Codec_Pack.htm)

Translation Note:
-Tên của người Nhật, họ gọi giống VN mình gọi họ trước tên sau, nhưng vì trước giờ chúng ta quen gọi ca sĩ/diễn viên Nhât theo cách phương Tây tên trước họ sau nên trong phim cũng vậy bạn sẽ nghe họ gọi họ trước tên sau, nhưng phần dịch thì để tên trước họ sau^^
- Tập 1:
+ Lúc Kaoru ngồi hát ở công viên và gặp được Kouji, cô nói 'Đây đã là điều kỳ diệu thứ 3' có thể bạn ko hiểu là điều kỳ diệu gì^^ vì đây là lần thứ 3 cô gặp được anh, nên cô coi đó như là điều kỳ diệu thứ 3, lần đầu tiên là khi cô ở bệnh viện, lần thứ 2 là trong phim do Misaki quay về^^
+ Ở khúc cuối của phim khi Kouji lái xe trở cô đi, 'Mặt trời lấy đi ánh sáng của tôi. Nó còn xóa đi hình dáng của mặt trăng trên bầu trời' theo nguyên lý mà nói chúng ta chỉ thấy nguyên vẹn 1 mặt trăng khi mặt trăng, trái đất và mặt trời nằm trên cùng một đường thẳng. Chúng ta thấy được mặt trăng cũng là nhờ mặt trời^^ nó chiếu sáng được phần nào của mặt trăng thì ta thấy được phần đó, chính vì thế những lúc ta chỉ thấy được 1 phần của mặt trăng là vì mặt trời chỉ chiếu sáng phần đó -> mặt trời đã xóa đi hình dáng nguyên vẹn của mặt trăng^^

Đây là sản phẩm đầu tay của JPN-Fansubs, pà con coi cho biết ý kiến để cải thiện. Còn nếu hứng thú tham gia cùng chúng tôi, mời click vào link trong chữ ký của Yes^^

[Taichi]

Hic!em mong nhất là được xem thành quả của mọi người. (mặc dù hông giúp đc j` cả).:big_smile

[Ren Shuyamaru]

Đang load về coi nè, ko bít sao nữa ^_^ ?

+ Ở khúc cuối của phim khi Kouji lái xe trở cô đi, 'Mặt trời lấy đi ánh sáng của tôi. Nó còn xóa đi hình dáng của mặt trăng trên bầu trời'
Chết , từ vựng thế nào thế ? Sai chính tả thế thì làm Sub sao đc ^_^.anyway i'm downloading ...

[PUCK]

Not Found

The requested URL /shareroom/dorama/taiyou no uta 01.avi was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
~~~>Hiz cái link làm sao thế ss Yez ơi??
Rất tiếc là không giúp gì đựoc cho mọi ngừoi(tiếng Anh thì ngu mà văn cũng dốt:p,có chăng thì chắc là chỉ sửa lỗi chính tả được thui keke:D)

[My Humps]

Ko có link muh seo down ??? Mún coi công sức đổ sông đổ bể của mọi người we' CỐ LÊN ^^

[Golden Bear]

link dead yes ơi ...

[zey]

haha, sorry^^ link fixed^^ hồi sáng giờ con cháu dùng máy nên ko vào được :p


Chết , từ vựng thế nào thế ? Sai chính tả thế thì làm Sub sao đc
Yes đã cố kiểm tra kỹ sau khi dịch, nên chắc là không bị sai đâu :D có chỗ nào sai pà con cứ nói, lần sau Yes sẽ để ý hơn. Vấn để chở và trở thì Yes bít, chỉ là khi type, nó thuận tay :p


Ko có link muh seo down ??? Mún coi công sức đổ sông đổ bể của mọi người we' CỐ LÊN ^^
Nghe câu này giống là chê hơn là khen^^ sao là đổ sông đổ bể bạn??

[Black Salem]

Vậy có ai dơn về chưa? salem down về, mà xem hình không được, nó đòi code gì đấy!!!
Cả WMPlayer và DIVX chạy cùng ko dc...?

[Azin]

Salem lên Softvnn.com down bộ K-Lite Codec Pak về thử xem, chắc là sẽ coi được thôi!!!
mà ss Yez ui, ss nói có subforum của JPNFansub, em có thấy đâu ạ???

[Taichi]

Cái soft mà Azin chỉ cũng hổng coi đc luôn.

[zey]

soft nào Azin chỉ Taichi??? K-lite codec pack??? Nếu đã instal codec pack này thì phải coi được chứ. Taichi thử uninstall và reinstall lại xem. Còn không thì chỉ download cái video cần thiết Yes vừa đề cập ở post #1^^ go back up pls

[Taichi]

Vâng!cái K-lite đó ss. Em install rồi mà chỉ nghe tiếng chứ không có hình.

[Black Salem]

cái K lite install mega đi tai, Salem làm rồi, coi được hết, chỉ có điều là chỉnh hơi rối rắm, với lại nó đòi gỡ nhiều thứ lắm /:)
còn về movie thì làm chữ đẹp rồi, nhiều màu coi bắt mắt :D coi đẹp quá rồi :D

[no more words]

Bao nhiêu MB vậy Yes? ^^'
Cái máy hết space rùi. Đau khổ :((

[zey]

chỉ cs 209MB thôi NMW^^ click vào save target thử về là biết filesize ngay ấy mà^^ Yes đã dùng thời gian encode lâu nhất để có quality tốt mà filesize lại nhỏ áh^^

[no more words]

Tin nổi ko, máy n còn có ~100MB :((
Mai mốt chắc phải len lén mua thêm ổ đĩa :((

[zey]

updated tập 1 (edition)^^ vì có nhìu lỗi chính tả quá, nên phải edit và encode lại :d bạn nào chưa DL thì nên download tập 1 (edition), chưa remove link tập 1 vì sợ có bạn đang DL, ngày mai sẽ remove sau^^

NMW: :D mua thêm HD đi^^ trăm lợi 1 hại (tốn tiền :D)

[Tomo Kudou]

Cám ơn JPN-fansubs đã làm việc để cho bà con thưởng thức 1 bộ phim của Nhật bằng tv ^^ yayaya .. hix hix không giúp được gì cho các bác , chỉ biết down về thưởng thức xem . Nếu có thể em có thể upload giùm các bác cho những ai chưa down được phim .

[Black Salem]

wow, uploader to be ^^, vừa mới có ng` lo vụ upload xong lại có ng` ra hưởng ứng :D , hahaha ^^
1 uploader tương lai đây :D

[jewelry_flower]

Đang down đây, dạo này bận quá, sắp thi ĐH rồi, em chỉ sợ năm nay thi Đh không đủ thời gian làm fan sub, có gì sis Yes cứ gỡ cái mác ra, em giúp được bao nhiêu thì giúp thôiT_________T. Dùng K-lite đúng là xem được thật nhưng mà sao hình nó cứ giật nhỉ"_________"

[Kaori]

thích phim này quá. thích nhất hai nhân vật chính Yamada Takayuki và Sawajiri Erika từ lâu lắm roài. giờ hai người này lại đóng chung 1 phim :x... thật là vui

Plz up các tập tiếp theo đi..

aber có 1 số ý kiến về phần sub là đôi khi nó ko theo phần tiếng mà có lúc trước có lúc sau, xem ko được thoái mái lắm. Còn lại thì rất tốt :x

[Taichi]

Em có ý kiến về viet-sub:
-Chữ cần to hơn
-Màu chữ nên để màu vàng(hoặc trắng viền đen) và cần rõ nét hơn.

[zey]

còn to nữa àh??? Yes thấy vậy là đã to lắm rồi^^ chữ nhỏ hơn thế, chị Yes ngồi xa cả thước còn đọc được rõ ràng :p còn về color của font, trắng viền đen thì thấy oki, chứ vàng thì thấy nó chóe quá ^^

[Taichi]

Uhm, sao cũng được. Mà ss ơi! up tập 2 đi. :D

[Tomo Kudou]

Em thấy màu chữ như vậy là được rồi , hoặc có thể chị cho màu đậm lên chút nữa , to hơn ra 1 chút . Mà phim này mới ra sub đến tập 6 thôi phải ko ? khi nào có tập 2 hả ss ?
em thấy trên d-adict khi đã có một fansub riêng thì thường up cả file Torent trên đó nữa , quảng cáo và chiêu mộ nhân tài luôn thể !

[KHA]

Bên đó toàn tiếng Anh không - Vietnamese ít quá - wan trọng là tiếng Việt kìa. Mí lại FS cũng cần phải có bản quyển hẳn hoi. Không thì mọi người cứ đổ xô vào rồi rao đi khắp nơi cũng mệt lém.

[zey]

Taichi: tập 2 có rồi, nhưng giờ internet nhà Yes giảm tốc độ đi 6 times^^ máy lại kình, upload chậm hết nói^^ sorry for the delay

Tomo: nếu ai có internet tốc độ cao, có nhìu BW sẵn lòng seed thì có thể đem phim qua D-Addicts để share^^ giờ Yes lực bất tòng tâm^^

Pác K, trong hardsub có để logo JPN-Fansubs và có credit cho các bạn tham gia làm sub, và cả url của forum JPN nữa^^ nếu ai đó đi rao ở các forums khác thì coi như là quảng cáo giúp chúng ta thôi^^

[zey]

oki^^ tập 2 uploaded^^

[hiyuki]

é, có tập 2 rồi, về ngâm mới được, cám ơn ss và các thành viên trong fansub đã làm việc chăm chỉ:gem34:

[Kaori]

tập 2 này xem càng muốn xem tập 3. Đang đến đoạn hay ;))

Thank JPN fansub nhá. :x

[Azin]

Óe, tập 2 này mình dịch thì phải, hô hô, em đây lần đầu dịch fim, các bác coi có gì hơi lố thì góp ý để em chỉnh sửa... Mong là mình có được nhiều người giúp, kím được ai trans từ JP--> Viet thì hay quá.

[Black Salem]

hi`, tập 2 này làm tốt rồi nè, Salem đọc thấy hay đó :D

[Tomo Kudou]

Máy nhà em Internet tốc độ cũng chả cao ,ví lại me ko biết cách seed thế nào :p . Hoặc ai có nick trong D-adict thì lập topic về phim này với Sub V và giới thiệu về JPN fansub cũng được .

[Azin]

Lập topic bên D-addicts thì dễ rùi, nhưng vấn đề là ss Yez chưa bít bên D-Fansub có cho mình release hardsub ko???

[zey]

Azin^^ nếu nó ko cho làm hardsub sao có cho pà con coi được^^ nó đã đồng ý rồi Yes với release đấy chứ^^ nếu ai thích đi quảng cáo ở đâu, bằng cách nào, thì welcome^^ muốn làm sao thì làm^^

[Sasuke - kun]

Dịch cũng hay đó chớ. Hay là JPN-Fansubs dịch xong 11 tập này dịch luôn cái Phim điện ảnh do YUI Yoshioka đi.:x

[Tomo Kudou]

Tập 2 dịch ok , tuy nhiên cửa ''sổ'' lại viết thành cửa " xổ " . Thank Azin đã dịch tập 2 , phim hay quá !

[kyakaze]

Thank you.
Chap 1 : Sub ko thua gì mấy cái disc ngoài tiệm , à ko có khi hay hơn nữa , màu sắc dễ đọc , kích thước vừa con mắt ( đối với KyA thôi :D ) . Chap 2 chưa xem .
Ráng lên , mình muốn được xem típ mấy chap còn lại wé
Good luck !

[Azin]

Xem ra mọi người đều trên cơ bản hài lòng với sản phẩm đầu tay của JPNFansub, một tín hiệu đáng mừng. Thay vì cảm ơn thì mọi người ở diễn đàn nào khác nếu có thể đổi cái chữ kí giới thiệu cho JPNFansub là hay quá rùi...
Có thêm sức lực làm Nobuta!!!

[fantasy]

Bạn ơi
Chỉ chổ cho mình mua phim này được ko vậy
Phim hài mình thix lắm
Cám ơn bạn nhiều kekkee

[Azin]

Ặc, film này mà là fim hài thì chết mất... mà làm gì có chỗ mua đâu Huong_Lan_Truong, fim này còn chưa chiếu hết mà!!!

[sexygun86]

nghe nói có Sud đến tập 6 roài ah ----> Chị Yes uiiiiiii hùi nào up lên cho pà kun coi đi nha ^^! phim hay hay hay ... gun mới down dze^` , đang ngồi coi nè hè hè hè!!!

[sexygun86]

chị YES uiiiiiiiiiiiiiiii ... chít wa' đi , coi roài ghiền lun ... nhất là cái lúc mà Kaoru ngồi đàn bài stay with u í ---> cute we' trùi we' đất lun ( ko như trong Mp3 nhạc co thêm tiếng trống nghe ko tình cũm gì hết T__T )----> dzij khi nào có tập tiếp theo hả sis !!! ^^!
lâu nì ko coi phim của nhật ( vì toàn Hàn ko à ^^!) coi mới thấy lạ lạ hì hì hì ghiền lun roài .... sis up nhanh nhanh nha hì hihif

[zey]

Vì đã vào năm, và mọi người đều busy^^ nên là 1 tuần 1 tập sexygun86^^ cứ theo lịch nào mà 1 tuần vào 1 lần để download :)

[Takeru]

Đang down này ^^, thanks mọi người nhé :)

[zey]

tập 3 posted^^ have fun watching ppl

Nhưng mà tập này khúc cuối coi hồi hộp muốn đứng cả tim^^ đúng là dorama, có nhìu thời gian, nên làm khúc này hay hơn trong movie^^

[kyakaze]

Drama đâu hẳn phải là hài , nghĩa chính xác là kịch tính ( làm người xem hồi hộp ) .

Phim hay lắm , cảm ơn JPN đã làm subtitle , cảm ơn rất nhiều .

[Sasuke - kun]

Mình gặp vấn đề là tiếng của phim nhanh hơn hình khoảng 10 giây, có cách nào để giải quyết không ???

[Khanhle_pham]

Không biết phim này có phải là bi kịch không?vai nữ chính bị bịnh XP, chắc ko sống nổi nhỉ?

[Kaori]

sao Erika phim nào cũng đóng những vai mắc những căn bệnh rất chi là quái ác mà lại ko có thuốc chữa thế nhờ :)

Trong movie có mỗi một đoạn hơi bị căng thẳng lúc Kaoru chạy vội về nhà vì sợ mặt trời mọc thui còn lại là chẳng có chỗ nào căng thẳng hết :)

Movie thích nhất là đoạn ở trên đường ray :x

[Black Salem]

Yz ơi, sao film lần này có vẻ mờ, không rõ bằng mấy tập trước???

[sexygun86]

chị Yz ui....phim hay wa' ^^! nhưng ko bít có thể làm rõ rõ hơn được ko ^^!

á mà em chưa hỏi chị ..... Yes có bài Wish mà Asami hát trong phim đó ... đọc lời dịch thấy hay dzax man lun ^^! yes có up lên giùm Gun nha !!! thx yes nh` nh` ^^!

lại post tiếp roài....thấy Gun post nhiều wa' ^^!.... sis ui tập 3 hay lắm... nhất là từ cái đoạn ngồi trên đu way tới lúc kaoru khóc với ông bác sĩ ---> ko bít phải nói sao nữa nè ^^....phim tuy ko có cảnh nào gây cấn nhưng rất nhẹ nhàng lại rất dze^~ khiến người khác mau nước mắt T__T ... tập 1 thì có cái cảnh kaoru ngồi đàn---> cute !!!... tập 2 thì cảnh kaoru ngồi nói chuyện với Kouji khi bít anh chàng minh iu làm Nam phục vụ viên ^^! ( Gun coi đi coi lại cái đoạn Kaoru nói gần chục lần lun ---> hay mà có ý nghĩa nữa hì hì )còn tập 3 thì cảnh trên ....
yes làm 1 tuần 1 tập kiểu ni chắc chết wa' .... nếu sis có phim nhưng mà chưa có Sub cứ post lên đi.. hùi nào có Sub cài dzo^ dze^~ mà... coi cảnh cũng được ...
mà thui... kệ chờ lâu mới thấy ý nghĩa
thx yes nè rùi thx những ai làm sub hay upload !!!! ^^!

[Kaori]

đâu có mờ đâu. Max xem thấy vẫn nét lắm mà.

[zey]

vần đề mờ phải đợt cuối tuần về Yes xem lại :D vì nó nằm ở máy ở nhà^^ hồi cuối tuần, encode xong upload luôn ko có kiểm tra, mà Yes setup mọi thứ giống như những lần encode trước, nên nếu có mờ hơn 2 tập trước thì chắc là raw file của tập 3 cũng mờ hơn rawfile của 2 tập trước :D can't help^^

sexygun: nếu muốn coi trước thì lên d-addicts down về xem, đã có english softsub tới tập 7; xin thông báo là internet của Yes đã cắt bỏ high speed rồi, nên chuyện upload rất khó khăn :D nên phải chỉ upload những thứ cần thiết và thích nhất thôi :D. Vấn đề upload phải nhường cho các bạn có upload speed cao làm thôi^^

[fantasy]

Ặc, film này mà là fim hài thì chết mất... mà làm gì có chỗ mua đâu Huong_Lan_Truong, fim này còn chưa chiếu hết mà!!!

Ý mình nói là .... ko chỉ phim này mà các phim khác áh , Mình muốn mua để coi đó mà
Phim này mình mới down có tập 1 àh ... Mà điên ghê ... coi hổng có hình . Tức ói cơm luôn àh hix hix . Toàn nghe tiếng hix hix

[kyakaze]

T.T bùn wá , tuần sau mới coi đc V-sub , các bạn dịch hay lắm , mình thích xem sub V hơn E nhìu .

[sexygun86]

ặc ặc T___T gun mới lên trang đó hùi tối ---> down bằng torrent sockkkkk down tập 4 mà nó chơi gần 30h hic hic hic pó tay !!! chắc phải đợi thui hu hu hu
mà chị Yes coi còn trang nào nữa ko , phim nhật ý , chứ trang mà down bằng torrent thì gun chịu thua ....

[Azin]

Phim Nhật ko popular lắm, vấn đề bản quyền kiểm soát khá chặt nên muốn coi chắc chỉ có thể down torent thui hà... Nếu mọi người muốn coi thì phải ráng vậy, nếu ko thì down bằng Clubbox cũng được muh... 1 tuần 1 tập là nhanh rùi, vì JPN Fansub đang cần người mà ko thấy ai T_T

[kyakaze]

hông phải đâu Gun à KyA down torent luôn nè , dùng Bitcomet , down speed : 150K-170K/s đâu có lâu đâu ^^

Sẵn cho KyA hỏi cái nì , bên Addict có mấy file .srt ko biết sao chạy nữa , chép 6 ko kiếm đc file torrent chỉ có SRT thôi hừ , ko biết sao xài nữa , có ai giúp giùm nha , thanks lots

[zey]

srt là format của softsub file, những file này chỉ vài chục KB thôi, bạn phải có raw file, rồi dùng chương trình hỗ trợ play softsub như BSplay hay VLC để rawfile + softsub mà coi phim^^

[kyakaze]

hix chẳng hiểu gì ráo T.T mình hiện chỉ có file .srt và cái VLC còn rawfile soft sub gì gì đó thì chẳng bít gì V_V

Sẵn vừa up xong 3 tập đầu V-sub lên mega nên post link cho mọi người luôn
Tập 1 :
http://www.megaupload.com/?d=CX35JVX0
http://www59.megaupload.com/files/f1a7fcb753f5c1f5603e10e04f43e672/taiyou%20no%20uta%2001%20(edition).avi

tập 2 :
http://www.megaupload.com/?d=8A00SMHY
http://www59.megaupload.com/files/067e0bd7a42c36959456b8ebf2d41752/taiyou%20no%20uta%2002.avi

Tập 3 :
http://www.megaupload.com/?d=Q515YOXI
http://www59.megaupload.com/files/8ff013202da22e62f8c3fc3eeae91a5b/taiyou%20no%20uta%2003.avi


Link trên là link vào cái trang "click here to download" as fast as turtois ^^
Link dưới là link down trực tiếp từ host của mega luôn ( support multi threads )
So which one u choose ??

[kyakaze]

ý , vừa vào coi phần fansub đọc được cái ghi chú thế nào là gì gì đ của yes nên cũng hỉu rồi , thanks yes nhá xxx

[miraya]

Phim này dễ thương quá, Erika dễ thương ghê, đúng là tài năng diễn xuất.
Cám ơn mọi người đã chịu khó dịch sub cho film, mọi người thật tài giỏi^^, cố lên nhé!

[sexygun86]

hic hichic Kya down speed tới 150kb/sec lun à ---> wai' ghê... còn GUn downt hì cứ như rùa pò --> chán
thui để Gun thử dùng Bitcomet xem sao ^^!

[sexygun86]

à we^n... KyA...mí cái link dưới down từ host của Mega ko dùng được đâu...vì click dzo^ nó vẫn yêu cầu down bằng acc T___T hùi trước Gun làm link từ host Mega bên YAN được nhưng giờ thì chịu thua .....
nếu ai mún down add nick của Gun... rùi gun send link down cho ^^! hổng dám share lung tung nữa ( 1 lần bị lock ---> sợ oài T___T )

[kyakaze]

Link direct nó khóa òi T.T hình như cứ sau bao nhiêu lâu đó là nó đổi cái link , nó mần ghê wá hix .
Account thì hong share đc , share lung tung nó check IP log thấy có IP VN là nó lock liền T.T

[zey]

thank you for reuploading those ep. kyakaze^^
Nếu kyakaze muốn đưa link của MU trực tiếp như thế thì phải update link every 5 minutes hoặc link đã được download^^ Nó đã làm hệ thống như thế thì ko dễ gì để chúng ta qua mặt được đâu^^

[kyakaze]

Thôi kệ , cần thì vào lấy V_V
Mong đc coi ep 4 V-sub wá , lỡ coi trước E-sub rồi , cant wait ....

Im impatient ! T__T

[[-d.k-]]

Down cả 3 eps trong vòng 45 ' :D
Cám ơn mọi người rất nhiều, em ủng hộ, cố lên nhé ^_______^

[sexygun86]

hic hic hic IP MU của Gun là nước ngoài nhưng mà cũng bị lock ( vì 2 người cùng down cùng 1 lúc mà ---> cái nì ko giống như bên Rapid down dzo^ tư T___T )
hả Kyakaze down được ép 4 roài à ---> up lên mega đi ^^!
ah` mà Gun mún tham gia làm cái Sub lun ( vừa làm vừa nâng cao tiếng anh ....^^! ) được ko chị Yes

[[-d.k-]]

Stream 0
AVI Splitter

Media Type 0:
--------------------------
AM_MEDIA_TYPE:
majortype: MEDIATYPE_Video {73646976-0000-0010-8000-00AA00389B71}
subtype: Unknown GUID Name {34363248-0000-0010-8000-00AA00389B71}
formattype: FORMAT_VideoInfo {05589F80-C356-11CE-BF01-00AA0055595A}
bFixedSizeSamples: 0
bTemporalCompression: 1
lSampleSize: 1
cbFormat: 88

VIDEOINFOHEADER:
rcSource: (0,0)-(0,0)
rcTarget: (0,0)-(0,0)
dwBitRate: 0
dwBitErrorRate: 0
AvgTimePerFrame: 333667

BITMAPINFOHEADER:
biSize: 40
biWidth: 704
biHeight: 480
biPlanes: 1
biBitCount: 24
biCompression: H264
biSizeImage: 2027520
biXPelsPerMeter: 0
biYPelsPerMeter: 0
biYPelsPerMeter: 0
biClrUsed: 0
biClrImportant: 0
Em ko thấy đc hình, install cái Codec của sis Yes rồi nhưng vẫn ko coi đc!

[Azin]

Gun muốn tham gia thì có thể làm uploader, vị trí vô cùng cần thiết ngay bây giờ cho Fansub mà ko ai chịu nhận làm hết, muốn khóc quá...còn nếu ko thích thì qua bên box JPNProject mà coi...

[Black Salem]

Uploader nhớ có GB (Golden Bear) nhận rồi mà???

[kyakaze]

@ Gun : ep 4- 5- 6- 7 luôn òi , nhưng mà là E-sub , ko hay bằng của JPN team T_T Còn về phần up lên host thì để KyA try thử , 3 cái mega kia là transfer từ host của JPN nên nhanh lắm ( 500kb/s mừ ) , còn up từ máy lên chắc 30kbs/s T.T chờ nha
Hoặc là down = torrent đi , mấy ep trước down nhanh lắm , chỉ có 6- 7 là rùa hà
Ep 4 ( E- sub ), torrent file : http://d-addicts.net/torrents/taiyou%20no%20uta.ep4.df.avi.torrent

Ep 5 ( E- sub ) : http://d-addicts.net/torrents/taiyou%20no%20uta.ep5.df.avi.torrent

Ep 6 :
Raw : http://d-addicts.net/torrents/taiyou%20no%20uta%20ep06%20%28704x396%20divx6%29.a vi.torrent
E-sub : http://loveyui.net/drama/Taiyou_no_Uta_ep06_(704x396_DivX6).srt

Link từ addicts

Nếu down = torrent thì lúc down nhớ gọi mình để mình share ep 4-5-6-7


@ Salem : Uploader chỉ lo phần upload thui phải hong ? nếu vậy lấy file đâu ra mà up vậy ??


@ Yes : KyA vừa up 3 ep lên rapid làm link dự phòng , yes add vào post #1 luôn nhé
ep 1 : http://rapidshare.de/files/34056464/taiyou_20no_20uta_2001_20_edition_.avi
ep 2 : http://rapidshare.de/files/34056563/taiyou_20no_20uta_2002.avi
ep 3 : http://rapidshare.de/files/34056636/taiyou_20no_20uta_2003.avi

[Azin]

Uploader là down file raw về, up lên host có tốc độ cao để mọi người trong Fansub down về, rất đơn giản nhưng vô cùng quan trọng, hy vọng kyakaze có hứng thú... Nếu kya có thời gian và down ep 5 về rùi thì up lên YSI hay host nào down nhanh nhanh dùm Zin được ko, đang cần gấp để dịch nốt, còn nộp mau cho các bạn xem...

[kyakaze]

I'll try my best , ko hứa chắc đc nha , chắc up cả ngày wá , sầu thảm T_T
Mà phải là file RAW hả Azin ? , Ep 5 KyA chỉ có hardsub , còn 6 - 7- 8 trở lên mới có RAW.

Convert avi thành MPG đc ko vậy ?

Mong sẽ đóng góp đc nhìu hơn .

[Azin]

Ko cần đâu, Zin chỉ cần xem để dịch cho chính xác thui, hardsub cũng ko sao, converted cũng oki, nhưng dung lượng đừng lớn quá, chỉ cần coi được, chất lượng kém cũng tốt, KyA up dùm Zin nha, có thể vô JPNProject đăng kí làm uploader để lấy pass vào host của JPN, up lên đó cũng okie ^____^... Thanks trước!!!

[kyakaze]

up cả buối tối đc cái ep 5 RAW nè
http://loveyui.net/drama/ep5/Taiyou no Uta.Ep5.DF_chunk_1.avi
http://loveyui.net/drama/ep5/Taiyou no Uta.Ep5.DF-1.avi
http://loveyui.net/drama/ep5/Taiyou no Uta.Ep5.DF-2.avi
http://loveyui.net/drama/ep5/Taiyou no Uta.Ep5.DF-3.avi
http://loveyui.net/drama/ep5/Taiyou no Uta.Ep5.DF-4.avi


KyA dùng easy video splitter , nếu muốn join lại chắc phải dùng easy video joiner ^^
http://www.doeasier.org/joiner/ezjoiner.exe

[zey]

kyakaze: nếu bạn có thể tiếp tục giúp upload raw file cho những phim JPN-Fansubs đang làm thì bạn có thể đăng ký làm uploader, Yes sẽ đưa host cho bạn upload, ko cần phải split file^^ much appreciate your hard work^^ Yes đã updated những link bạn upload ở post #1

And tập 4 posted everyone^^

daito_katana: cái thằng K-lite mega codec này coi bộ có vấn đề cà, sao gần đây ai install cũng bảo vẫn không xem được file +_+ khó hiểu ....thử uninstall và install lại thử, cách này nói nhìu, mà coi bộ cũng ko ăn thua, nhưng cứ thử trước rồi báo lại sau^^ và tốt nhất là dùng BSplayer hoặc Windown Media Classic để play...

[[-d.k-]]

daito_katana: cái thằng K-lite mega codec này coi bộ có vấn đề cà, sao gần đây ai install cũng bảo vẫn không xem được file +_+ khó hiểu ....thử uninstall và install lại thử, cách này nói nhìu, mà coi bộ cũng ko ăn thua, nhưng cứ thử trước rồi báo lại sau^^ và tốt nhất là dùng BSplayer hoặc Windown Media Classic để play...Hik, em coi = Media Classic nè, nhưng vẫn ko thấy hình đâu, toàn giọng trong vắt của Erika thôi :D
Nếu mah vẫn còn ko coi đc, em bắt đền sis Yez đó, drama này có TsukaC đóng X-(

[kyakaze]

pó tay , sao KyA xài Media classic vẫn xem đc pình thường .
Gonna upload Ep 6

[sexygun86]

hic hic hic 3 ngày ko lên ---> đà nẵng mưa to wa' ---> nhác lên nét ( nhà chưa bắt net mà , phải tháng sau mới có T____T ) nên giờ Gun chỉ có thể làm Sub thoai hic hic hic hùi nào bắt net Gun làm upload cũng được ---> thông cảm cái nha ^^!
chài có tập 4 roài hả sis ---> thx sis nhiều nha....

[Azin]

Ặc, tình hình là daito em down lun cái BS Player (http://www.bsplayer.org/)về nhá, coi thử xem được ko, uninstall cái K-Lite Codec Pack đi, xài cái K-Lite MEGA Codec Pack á, sis xài cái đó ko thoai, sau này mún encode cái gì cũng dễ...
Chẹp, ai mún làm Fansubber dù là vị trí nào cũng xin vô box JPN Project để sis Yez set lên và dễ quản lý chứ, ko bàn ở đây nữa nhé!!!

[hiyuki]

Hình như mấy tập trước Kaoru xưng ''anh'' với ''tôi'' với Kouji , tập này chuyển thành ''cậu'', như vậy ko đồng nhất.Có một đoạn dịch chữ ''bỏ mặt'' sai lỗi chính tả
Còn lại đều ổn, ko chờ nổi để coi tập tiếp , ghiền quá :gem9: , thanks

[[-d.k-]]

aha :D
Install again! Coi đc rồi ^_____^ Cám ơn mọi người nhiều lắm!
Download Eps 4 :p !!!!!!!!!!!!!!

[.:Zero:.]

Tình hình là dùng K-lite codec ko sao hết. Xem ngon lành. Mỗi tội nếu xem = window media thì hình bị lột ngược nên phải xem = windown media classic.
Bi h đang down tập 2-4 ^__^. Còn 20 phút là có thể xem được :D
Tốc độ down mỗi tập là 80Kb/sec (3 tập cùng 1 lúc ^__^)
Thanks nhóm fansub nha ^__^. Phim này xem cũng rất hay. Sub cũng rất là ok :D

[kyakaze]

Đây là file raw của ep 6 đã encode , size 181 MB , direct link

ep 6 (http://www.loveyui.net/drama/ep6/taiyou%20no%20uta%206%20raw.avi)

[chunu]

aaaaaaaaaaaaaaa ! omgosh, forgive me everyone...my viet writing is so bad
not to mention my speaking hehe:)) I'm chunu from D-Fansubs !
thanks for subbing this into Viet Zey ! U guys are awesome ... keep up the
good work ! :gem34:

[kyakaze]

Nice smiley >>> :gem34:
Welcome chunu ( i dont know what it means ^^ ) !
Also thanks to D-fansubs for subbing it into English
U guys are awesome :gem21: ... keep up the
good work too ! ^__^ :gem34:


Bổ sung vào bài trước :

Taiyou no uta 6 ( RAW ):
direct link (http://www.loveyui.net/drama/ep6/taiyou%20no%20uta%206%20raw.avi)
megaupload (http://www.megaupload.com/?d=Q5NT1IDK)

Taiyou no uta 4 - V-sub
megaupload (http://www.megaupload.com/?d=W945F9HC)

sơ cua cái link cho chắc ăn . Lỡ mà bị gì thì :gem43(1):

[.:Zero:.]

@Chunu: Nice to meet u ^__^. ur sub in this drama is quite good ^__^. I'm looking forward to the next eps from u guys cuz viet sub is quite slow. I can't wait to watch :P. Not a patient I am :D.
@Kya: Làm j mà sơ cua ghê thế ^__^. Nhỡ có bị làm sao thì re-up lại cũng được mà ^__^.
Anyway, good job all u guys :D. Thanks to all of u so I was be able to know this great drama ^__^

[sexygun86]

hì hì hì chú KyA chơi cái link sơ cua Mega bawfng acc thì khỏe re ^^! còn Gun thì toi 3 cái acc mega roài , mới kiếm lại được 1 cái nữa ---> hi vọng nó đừng die sớm hì hì ^^

[kyakaze]

Review :

Taiyou no uta 6 ( RAW ):
direct link (http://www.loveyui.net/drama/ep6/taiyou%20no%20uta%206%20raw.avi)
megaupload (http://www.megaupload.com/?d=Q5NT1IDK)

Taiyou no uta 4 - V-sub
megaupload (http://www.megaupload.com/?d=W945F9HC) ( sơ cua )

Taiyou no uta 7 , RAW - encoded ( x264 , slowest = best quality )
direct link (http://www.loveyui.net/drama/ep7/taiyou%20no%20uta%207%20RAW.avi)
megaupload (http://www.megaupload.com/?d=4QT3BF5Y) -- sơ cua


Taiyou no uta 8 , RAW - encoded ( x264 , slowest = best quality )
direct link (http://www.loveyui.net/drama/ep8/Taiyou%20no%20uta%208%20raw.avi)
megaupload (http://www.megaupload.com/?d=WRT7NQQ8) -- sơ cua

Soft sub của phim này đến ep5 rùi , ai edit thành hardsub lun đi :gem34:

[sexygun86]

thx KyA nha ----> ko chịu được khi chờ V-sub ---> coi Raw thui ^^!

[.:Zero:.]

Đây là bản RAW tập 9 nè ^__^. Rảnh rỗi vô giúp Kya cho nó lẹ :P
Taiyou no Uta eps 9 (http://www.megaupload.com/?d=N0QJIFBR)

[kyakaze]

ọc , Zero up lên megaupload hả T__T , sao ko kiếm cái host nào làm direct link để mọi người down cho lẹ , MU chỉ nên để làm link sơ cua thui T__T

[.:Zero:.]

Up lên host nào mà direct link huh? :-?
Zero ko bít :P. Hay Kya chỉ hộ cho cái host nào ngon ngon với đi ^__^. xong up vèo cái là được thôi ^^

[kyakaze]

Hôm wa , vừa viết xong , ấn "gởi trả lời" thì database bị lỗi T__T
Zero đòi Yes share cái host của JPN đí ^^ .
KyA đang xài host riêng , nếu Z mún tham gia thì link chứa file của Z sẽ là
http://hva7.org/Zero/

Domain có thể chuyển wa các domain khác khá đẹp ( Vd : loveyui.net , yuifansite , yuifanlove , yuilove , winterlove.net ..... )

[.:Zero:.]

@Kya: hay đó, zero cũng muốn tham gia giúp. Nếu được thì Kya cho Zero vô với ^__^. Xong thì zero up nốt tập 9 lên lại với (tại hôm qua ko bít up lên MU sẽ khó ai có thể down được ^^')

[kyakaze]

Yup , yup , KyA se send user và pass FTP cho Zero trong hộp thư của JPN .
Mà Z mún cái domain nào ??

btw , KyA coi cái movie , thấy trước khi măm măm YUI có chắp tay nói cái gì đó . Theo phong tục của JP thì câu đó là gì vậy ??? :D

[.:Zero:.]

Cái câu đó hình như là thanks 4 the mel thì phải :P. Ko nhớ rõ lém. Zero thì dùng domain nào cũng được. Miễn là có để xài là được rồi (ko cầu kỳ hình thức lém ^^)

[kyakaze]

"Thanks for the meal"
vậy lấy cái winterlove.net với loveyui.com nha , thấy 2 cái này đẹp đẹp .

[.:Zero:.]

ok! ^^ Cái nào cũng ok hết :D. "Thanks 4 the food" vừa xem lại xong ^__^ nhưng nghe "thanks 4 the meal" có vẻ hay hơn 1 chút ^__^

[kyakaze]

Nhớ roài , hồi đó có thấy câu thanks for the food ,hèn chi thấy meal lạ lạ .
User và pass KyA send vào inbox của Zero rồi đó .
spam ở đây nữa tí Yes-chan vào lấy chổi quét bay hết giờ :gem43(1):

[sexygun86]

ui chài ui.... dzo^ thấy chú Z up lên tập9 ---> mừng té khói , click dzo^ thì té xỉu ^^! 525mB lun ----> ko đủ usb na dze^` hu hu hu

[.:Zero:.]

@Gun: chịu khó vậy :D. zero để nguyên file raw up lên nên nó vậy đó :P. Khi nào encode lại được thì up lại khoảng 200Mb cho nó nhẹ nhàng ^^'

[kyakaze]

Z up thêm cái ep 9 đã encode theo cách Yes đã ghi đi ,
Tiện cho việc làm sub và những ai muốn xem trước luôn .

[sexygun86]

thui, đừng làm cái 200mb nữa ... cho nó lên khoảng 400Mb đi là tốt nhất ( vừa đủ USB na về vừa coi cho sướng ^^! )

[.:Zero:.]

Cái này là tập 9 đã encode xuống 270Mb nè ^^ :
dỉect link (ftp://www.loveyui.net/Taiyou%20no%20Uta%2009.avi)

[sexygun86]

hì hì hì chờ tới lúc Zero encod còn 270 thì gun đã down dze^` roài hì hì hì thx Z nha ... hình ảnh nét lém ^^!

[kyakaze]

chòi , coi gun kìa , đã post rồi mà còn ....
phải có thời gian encode với upload nữa chứ T__T

@Zer0 : host cool hong , mà để tránh tình trạng bị lấy làm hotlink chắc kya phải set pass cho cái directory quá .( cho xin ý kiến )

[sexygun86]

KyA : thì gun có nói gì đâu nè ^^!
à mà ko bít có ai coi 1 litre of tears ko nhỉ , cũng do erika sawajiri đóng lun ^^ hay lém ...... nhưng mà Gun coi bằng Youtube nên hình ảnh ko được nét cho lém

[kyakaze]

Chòi , KyA đang down nè :D , có link mega alive nè , Max vừa share cho , vui lém ^^

[Azin]

Ặc, KyA ngộ ghia ta, 1 litre of Tears mà vui lém thì Zin thấy KyA là người đầu tiên á, Zin coi fim đó khóc bù lu, mắt bụp lun ^____^...

[.:Zero:.]

@Zer0 : host cool hong , mà để tránh tình trạng bị lấy làm hotlink chắc kya phải set pass cho cái directory quá .( cho xin ý kiến )
Tùy kya thôi ^^. Zero thì thế nào cũng ok :D. Mà Taiyou no Uta translate được đến tập bao nhiêu rồi nhỉ?:gem35:

[hiyuki]

à mà ko bít có ai coi 1 litre of tears ko nhỉ , cũng do erika sawajiri đóng lun ^^ hay lém ...... nhưng mà Gun coi bằng Youtube nên hình ảnh ko được nét cho lém
trong này đã có hẳn 1 topic cho 1 Litre of Tears rồi, tha hồ qua đó mà bàn
link down trực tiếp nè

http://www.dramarific.com/1_litre_of_tears_main.html

[Azin]

Dear Zero, đến tập 5 rùi, chắc sắp trình làng, bà con chịu khó đợi...

[kyakaze]

trời , hiểu nhầm rồi azin . CÓ LINK >>> MỪNG , ko phải coi xong >>> mừng T___T .
Mà cái gì tập 5 nhỉ , sao Max đưa KyA cả bộ luôn rồi ????

[Kaori]

sắp có Taiyou tập 5 roài.. chờ lâu ghia :)

[sexygun86]

hả KyA có link mega của 1 litre of tears hả ---> share cho Gun đi ^^! Erika đóng phim nào cũng bệnh tật hết nhỉ ... làm bà con mau nước mắt lém

[Kaori]

Download "1 litre of tears" (http://www.dramarific.com/1_litre_of_tears_main.html)

Cái link mà Hiyuki đưa down nhanh lém mà. đỡ khỏi Mega làm chi cho nó mất công ra.
Taiyou sao lâu ra 5 thía nhỉ.. chờ mãi :)

[kyakaze]

Có softsub rồi đó , hồi trước KyA wa bên project thấy hình như có filesoftsub của ai đó đưa lên đó :D

[fantasy]

Ủa ? Chưa có tập 5
Hix hix . Ráng đợi ..kekkeke
Cám ơn JPN nhiều lắm

[.:Zero:.]

Sắp có tập 5 rồi, mọi người ráng đợi nha ^^.
Chắc tại đợt vừa rồi mems fan-sub bận quá nên ko làm kịp tiến độ thi công :D

[bbtx]

mấy bạn ah
cho mình hỏi cái
cái chỗ để down = sub Việt ở đâu vậy
chỉ hộ mình đc kp
mình có thấy ở trang đầu nhg ko biết chỗ đg` link nào để down sub Việt cả

[bbtx]

ah xin lỗi
mình tìm thấy rồi
tại cái tội chưa xem kĩ ...........
thực ra mình biết đến film này là do con bạn mình nó giới thiệu rằng film "taiyou no uta "cũng do Erika Sawajiri đóng nên mình thực sự cảm thấy rất tò mò và thích thú
cảm ơn mấy bạn đã upload lên film này nha!

[jewelry_flower]

ah xin lỗi
mình tìm thấy rồi
tại cái tội chưa xem kĩ ...........
thực ra mình biết đến film này là do con bạn mình nó giới thiệu rằng film "taiyou no uta "cũng do Erika Sawajiri đóng nên mình thực sự cảm thấy rất tò mò và thích thú
cảm ơn mấy bạn đã upload lên film này nha!

Mày đó hả, đã down được chưa, dễ thương không:gem9: , down rồi bảo N burn cho tao với nhé:x

[zey]

tập 5 added^^

SO sorry for the long wait everyone^^ cuối cùng thì cũng đã encode xong tập 5; please enjoy and tiếp tục ủng hộ JPN-Fansubs^^

[Azin]

Mọi người coi tập 5 có sai sót gì về dịch thuật nhớ nói nhé.

[longsasha]

Trùi ui, chờ mãi, cuối cùng cũng có tập 5 để xem. Đợt vừa rồi chờ lâu quá, không chịu được, nên down Eng Sub về xem tạm. Nhưng dù sao xem Tiếng Việt vẫn hay hơn
Thanks nha

[no more words]

hic hic cho nmw xin lỗi mọi ng về sự chậm trễ của mình ><
Vào năm học mệt bở hơi tai T___T

[yukino]

thank các bạn đã làm phim nì cho mọi ngừi trong đó có mình :d , mong sao sẽ có nhìu phim hơn nữa nhé

[Tomo Kudou]

cám ơn nhóm sub JPn , cuối cùng cũng có tập 5 để xem . :D

[kyakaze]

Cứ ngỡ mọi người bỏ dở drama này rồi chứ >"<
Thanks for subbing lolz

YES chan để avatar của YUI trông ngầu hơn nhìu ^^

Dạo này bận edit forum với webblog wá trời nên ít có time vào JPN T__T

[yukyae]

hic hic vậy khi nào mọi người mới ra tập 6 thê'...lại phải đợi nữa rui`....^^!

[sexygun86]

hì hì hì cuối cùng thì mới thí nick của chú Yukya ở đây :)) thui ko có tập 6 sub thì coi raw cũng được ...!!! hổng sao hết ^^!

[yukyae]

:D..^^! mọi người up tập 10 lên nao`, sao tới tập 9 la` hết rui`...thanksssss

[lex_luthor_vn]

Chờ tập 6 lâu quá :ah: Cố lên mấy bạn ơi :gem34: Mình cũng đang làm fansub cho "Be with u" (11 tập), sẽ up lên ngay khi có thể :big_smile

[sexygun86]

ai up lên tập 10 raw cũng được .... chịu khó lên torrent down sub dze^` cài dzo^ ... coi tạm ( thõa mãn cơn ghiền ^^! )
chà chà " be with u " nghe hay nè ----> nghe thằng bạn ca cẩm lém nên cũng khoái ( tất nhiên là chẳng down được roài ---> torrent >>_<< )

[fantasy]

Ủa ?? be with you ... truyền hình hả bạn ? ai đóng vậy bạn ?
Mình đã coi be with you mà ... điện ảnh thôi mà ..mà khoái lắm ....

[kyakaze]

Tập 10 Taiyou no uta thì Gun chờ sang ngày mai nhé , khuya nay up thì ngày mai là có roài

còn "be with you" thì để Kei search xem có site nào cho down directly ko

[sexygun86]

roài roài !!! thx KyA lém... mà nói trước mí Mb lun , như tập 9 thì phải mượn cái 1gb chứ 512 ko đủ... KyA làm còn khoảng 400Mb là đẹp ^^!

[MyDyingDoom]

Cái tập 3 ấy, em down trực tiếp, ko hiểu vì sao ko mở lên được. :( Nó kêu là Can't render this file. T____T Có ai giúp em với.

[Black Salem]

kyakaze ơi, ko biết z có nói với K chưa, nhưng mà salem nhờ K up dùm mấy tập 7-10 mà encode cho file nhỏ lại được không, chỉ cần xem được, không cần đẹp vì nhà Salem xài dạng tính tiền theo Mb tải về, tính theo kiểu kia chắc nghèo luôn wá!!!

[kyakaze]

Tập 10 ( 180 Mb ) (http://tuyetthangtu.com/movie/taiyou/taiyou no Uta 10 raw encoded.rar)

Tập 7 ( 216 Mb ) (http://loveyui.net/drama/ep7/taiyou%20no%20uta%207%20RAW.avi)

Tập 8 ( 177 Mb ) (http://loveyui.net/drama/ep8/Taiyou%20no%20uta%208%20raw.avi)

Tập 9 - uploaded by Zerro ( 270 mb ) (http://loveyui.net/zero/Taiyou%20no%20Uta%2009.avi)

Tất cả đều encoded theo cách của Yes-chan hướng dẫn nên chất lượng cao , dung lượng thấp :D

@MyDyingDoom : Ko hiểu file bạn down về bị gì nhưng theo Kei biết thì những người khác down về xem ko có phản hồi gì về việc ko chạy đc file . MDD có đọc kĩ hướng dẫn của Yez chưa :


Gặp vấn đề khi xem phim:
Nếu ko thấy được hình chỉ nghe tiếng, thì insatll thêm x264 video code
Nếu thấy hình ko nghe tiếng thì install theo cái mp3 audio code
*Recommend: Ai thường hay xem phim + video nên download cái K-lite codec pack về là đủ codes để play hầu hết các file. Còn ai thích encode video thì download cái K-lite Mega Codec

[Black Salem]

Cám ơn K nhìu nha, :D save được nhìu money lắm đó :D

[lex_luthor_vn]

Các bạn cho hỏi dùng cái gì để edit sub bi giờ. Tui đang sử dụng Sub Workshop nhưng nó ko cho chỉnh chữ nghiêng những phần mình chọn, chỉ cho chỉnh chữ nghiêng cả câu, cái này rất bất tiện vì mình cần làm ghi chú cho "Be With U'', chẳng nhẽ ghi chú với chữ lại giống y hệt nhau:gem8:

[Black Salem]

Xài Aegisub đó bạn, kím thử đi, hoặc qua box JPN Projects để xem có hướng dẫn chi tiết đó!!!

[lex_luthor_vn]

Thanks Salem nhiều. Phần mềm này kết hợp với Sub Workshop rất tốt. Tập 1 của 'Be with u' Viet sub sắp ra lò, đợi nhé bà con!

[MyDyingDoom]

Tớ thử hết mọi cách rồi. T_____T Ko hiểu sao...

Cuối tuần phải đi down nốt mới được. :D Thank kyakaze.

[zey]

tập 6 đã được upload lên^^ as always pà con enjoy^^

[fantasy]

Ủa tập 6 đã up lên rồi hả ??? Sao mình chưa thấy .NMới thấy tập 5 àh hxhix

[miraya]

Cám ơn mọi người đã chia sẻ, phim có sis Erika thì M thích, hồi xưa xem YUI< giờ xem thử sis Erika đóng^^
M có một đề nghị nho nhỏ, sis Yes có thể tổng hợp các ep vào ngay trang 1 được ko^^

[Fuyu_no_hana]

Oài,dễ đến nửa năm tớ ko vào JPN vì quá bz :( Ko ngờ JPN cũng làm được sub bằng V ổn như thế mặc dù cũng có vài chỗ ko ổn nho nhỏ.VD như tập 6 ở đoạn cuối Kaoru nói Kouji hèn hạ ---> nên dịch "Anh là đồ hèn" có vẻ hợp lý hơn vì tớ nghĩ lúc này tâm trạng Kouji rất rối bời,chưa có đủ can đảm đối mặt với quá khứ of mình trong khi lại vừa có chuyện ko hay xảy ra cho Kaoru :) Về cơ bản là mọi ng làm sub đầu tay như thế là tuyệt lém rùi :D Tớ ngồi học thi học kỳ mà down liền 6 tập :P Cảm ơn mọi ng nhìu nhìu nha :D Ah,thằng em tớ thấy tớ coi thì mang đi quảng cáo bên gamevn rùi.Hy vọng sẽ có nhìu ng hơn nữa coi phim JP mà JPN nhà mình làm sub :D Tớ phải chăm chỉ ghé JPN thôi,chỉ có điều là đang thi :(( Năm nay trường tớ ko có cho thi lại nữa mà ko pass là học lại luôn T_T

[zey]

tập 7 uploaded^^ we're getting to the end^^ 2 ep. more

[no more words]

Cái link viết sai code rồi nha Yes ^^'

[lex_luthor_vn]

Link đây nè: http://zmusic-jpn.com/shareroom/dorama/taiyou%20no%20uta%2007.avi

[Fuyu_no_hana]

Bạn nào có 2 bài hát trong phim of Kaoru-chan thì up cho tớ được ko?Tớ tìm hoài mà ko thấy >_<

[Fuyu_no_hana]

Sau 1 hồi search,tớ đã tìm thấy 2 bài hát ò Kaoru-chan bên jpopsuki o^.^o
http://mullemeck.serveftp.org/jps_beta/forum/viewtopic.php?t=51180&highlight=taiyou+uta

[[-d.k-]]

Ah, mọi người cho em hỏi cái này , là cả nhà có định làm Subs cho 2 cái PV trng TnU ko? Bởi vì thấy sis Yes đã từng trans Good Bye Day sang tiếng việt rồi
Ah, cả làm Subs cho movie luôn ko ah?
Down eps 5+6 hôm nọ, rồi mới coi đc 5 , máy die, đau ghê.
Ah, góp ý là bác Salem viết sai nhiều quá! Cả sis Yes nữa, mah sai đây ko phỉa là do nhầm tý nào đâu!^^
pin - pin chứ ko phỉa bin :D

[sexygun86]

bùn bùn bùn ---> bữa nì hết coi được roài , cài Vista xong ---> K-code chả làm ăn gì được ---> pó chíu T____T
hì hì hì YES nhà mình đâu chỉ trans sang tiếng việt đâu , còn hát nữa đó ^^! hay lém ......;)

[Aka!chan]

hu hu, mình down về chỉ nghe tiếng, ko xem được hình
cài thêm K-code như hướng dẫn cộng 1 lô cái chương trình hỗ trợ khác mà vẫn ko xem được
mở media lên, nó cứ báp error. sao giờ?

[ouieyuki]

Sao minh khong dơn duoc tap 10 va tap 8 vay? Nhung tap khac van binh thuong ma?

[[-d.k-]]

hu hu, mình down về chỉ nghe tiếng, ko xem được hình
cài thêm K-code như hướng dẫn cộng 1 lô cái chương trình hỗ trợ khác mà vẫn ko xem được
mở media lên, nó cứ báp error. sao giờ?
Em nghĩ có thể sis cài nhầm phải K--Lite Mega Codec (giống em hồi trước ^^) . Cài cái K-Lite Codec Pack thôi, thử lại xem sao!Ko bảo Jean xem hộ ý!


Sao minh khong dơn duoc tap 10 va tap 8 vay? Nhung tap khac van binh thuong ma?
đã có đâu :|

[Ragnarok]

chả hiểu sao down xong về xem hình ảnh lộn ngược :( có ai giúp ko

[[-d.k-]]

Cài lại codec :D

[kyakaze]

uninstall toàn bộ K-lite , rồi install lại . Install đè lên chưa chắc đã giải quyết đc :D .

[[-d.k-]]

Uhm, thêm nữa là coi = Media player Classic cho chắc ăn ^^ , mặc dù cái codec rồi coi = WMP vẫn đc !

[ouieyuki]

Em nghĩ có thể sis cài nhầm phải K--Lite Mega Codec (giống em hồi trước ^^) . Cài cái K-Lite Codec Pack thôi, thử lại xem sao!Ko bảo Jean xem hộ ý!


đã có đâu :|

Minh nham, ban do chua co sub Viet. Thanks ban :)

[Aka!chan]

à, đã giải quyết được rùi
chuyển sang file WMV thì coi được, còn cái Media player Classic file avi ko xem hình được lun ^^*
dù sao cũng đã giải quyết được vấn đề rùi
cám ơn mọi người
và cho hỏi cái cuối ^^* sao ep 7 link die rùi vậy? có ai cho mình cái link hong ^0^

[lex_luthor_vn]

à, đã giải quyết được rùi
chuyển sang file WMV thì coi được, còn cái Media player Classic file avi ko xem hình được lun ^^*
dù sao cũng đã giải quyết được vấn đề rùi
cám ơn mọi người
và cho hỏi cái cuối ^^* sao ep 7 link die rùi vậy? có ai cho mình cái link hong ^0^

Mình vừa check thử, link tập 7 vẫn sống vô tư :big_smile

[Aka!chan]

ah, down được rồi ^^ cám ơn nha, click vô link thì ko được, nhưng down bằng flast get thì ok, cám ơn nhìu nha ^^

[ouieyuki]

Tập 10 ( 180 Mb ) (http://tuyetthangtu.com/movie/taiyou/taiyou no Uta 10 raw encoded.rar)

Tập 7 ( 216 Mb ) (http://loveyui.net/drama/ep7/taiyou%20no%20uta%207%20RAW.avi)

Tập 8 ( 177 Mb ) (http://loveyui.net/drama/ep8/Taiyou%20no%20uta%208%20raw.avi)

Tập 9 - uploaded by Zerro ( 270 mb ) (http://loveyui.net/zero/Taiyou%20no%20Uta%2009.avi)

Tất cả đều encoded theo cách của Yes-chan hướng dẫn nên chất lượng cao , dung lượng thấp :D

@MyDyingDoom : Ko hiểu file bạn down về bị gì nhưng theo Kei biết thì những người khác down về xem ko có phản hồi gì về việc ko chạy đc file . MDD có đọc kĩ hướng dẫn của Yez chưa :

Ban oi, tap 10 hong coi duoc oi`

[Kaori]

mấy cái từ tập 8 trờ đi là toàn bản raw hết ah :(

[kyakaze]

Kei kiếm ko ra bài của mình nữa :(
Tập 10 (http://loveyui.net/drama/taiyou%20no%20Uta%2010%20raw%20encoded.avi)
user/pass : vanime.net

Hình như JPN fansub đã có hardsub cả 10 tập rùi mà . mí file này của Kei toàn là raw đã encode thôi

[yukyae]

hey! mọi người ai có album nhạc film này thì share với nào...hizhiz sound track mấy bài piano trong đấy hay wa' thôi.....pleaseeeee....

[Kaori]

JPN mới thấy có 7 tập thui ah chưa thấy mấy tập sau đâu cả đành down tạm tiếng anh về xem nốt... kết thúc bi thương quá... sao xem thấy tội nghịp hơn mà movie

[yue]

coi phim này do bạn giới thiệu.
Mà bản raw và bản thường có gì khác nhau dzậy ??? ( thông cảm còn gà mờ lắm )
Sao máy yue down được tất cả các direct link ở page 1 , nhưng gặp bản raw là ko down được .
Thanks các bạn đã translate và share cho các bạn khác !!!

[lex_luthor_vn]

coi phim này do bạn giới thiệu.
Mà bản raw và bản thường có gì khác nhau dzậy ??? ( thông cảm còn gà mờ lắm )
Sao máy yue down được tất cả các direct link ở page 1 , nhưng gặp bản raw là ko down được .
Thanks các bạn đã translate và share cho các bạn khác !!!

raw nghĩa là movie chỉ có video và sound, ko có sub, vậy thôi :big_smile

[kyakaze]

Yue xem lại , nếu yue xài mạng viettel thì Kei pó tay , host đó viettel down ko đc :(

[lex_luthor_vn]

Có thể down bản raw bên www.ngoilaibennhau.net, đầy đủ các Ep và chất lượng cực ổn!

[zey]

tập 8 is up for download NOW^^ enjoy and happy valentine day^^

[Aka!chan]

cho mình hỏi 1 thắc mắc ngoài lề, các bạn làm sao chèn chữ JPN vào phim từ đầu đến cuối hay vậy

[zey]

Bạn add filter 'logo' là có thể làm được^^ hình logo phải ở dạng .bmp hoặc .tga nếu bạn dùng VirtualDub để add sub^^

[hakimei]

Ý kiến là tại sao ko tạo file Torrent nhỉ? Như thế sẽ dể dàn biết là ep nào đã sub xong. Cho đến giờ, mình vẫn còn đang bối rối ko biết nên down như thế nào trong này. Nhìn có vẽ lộn xộn ko thống nhất link lắm +_+

[zey]

:D Những tập đã sub rồi đều được post ở trang đầu post #1 ^^ Còn nếu bạn nào có tốc độ internet tốc và sẵn lòng share trên các tracker thì cứ việc^^ sợ là ko có ai download thôi :d recomment nên share trên d-addict.com

[Tomo Kudou]

hay quá , cám ơn ss Yes và nhóm dịch JPn nhé !! Thấy sau tập 7 ko có động tĩnh gì tưởng là nhóm dịch ngừng rồi . :D Thankss mọi người

[Aka!chan]

@Hakimei: sự lựa chọn của JPN!Fansub hiện giờ là giải pháo tối ưu nhất. Tuy số người down Taiyou sub Việt rất khả quan nhưng nếu là Torrent thì phiền đấy ^"^ các bạn ấy sắp xếp rất ổn thỏa. ka cảm thấy nhóm làm việc rất tốt

@Yan: bên Ho! đang sub cho Forbidden love, tuy nhiên gặp 1 số trở ngại cho đứa nào cũng mù tin ^"^ nếu được phiền bạn add nick mình, mình có rất nhiều chuyện muốn hỏi mà sợ hỏi ở đây làm loãng topic và lạc đề mất ^^ YM: shoptonten

[MyDyingDoom]

:D Cám ơn JPN Fansub nhé. :x Chờ mãi mới có tập 8, phải down về xem ngay >____< Mặc dù down ở nhà tốn tiền, nhưng còn hơn là đợi ra hàng. :D

Oa oa oa!! Đang làm sub tiếp cho Forbidden Love à??? >______< Thèm quá, không biết bao giờ mới có đây. Xem được một nửa thì hết sub, tức!! :((

[Tomo Kudou]

Mới thấy được tên các nhân vật trong fim này :

Official Home Page: http://www.tbs.co.jp/taiyounouta/
Opening/Ending themes: Shibasaki Kou - invitation

Cast and characters:

Yamada Takayuki
<<Fujishiro Kouji

Sawajiri Erika
<<Amane Kaoru

Matsushita Nao
<<Tachibana Asami

Tanaka Kei( cậu bạn đeo kính)
<<Oonishi Yuuta

Satou Megumi( bạn thân kaoru)
<<Matsumae Misaki

Kobayashi Mao ( con gái ông chủ hàng )
<<Miura Keiko

Becky
<<Emily

http://img402.imageshack.us/img402/7559/beztytu322upi6.png (http://imageshack.us)
Kaname Jun
<<Kudou Youhei

Katsumura Masanobu (bố kaoru)
<<Amane Ken

Takenaka Naoto ( ông chủ cửa hàng ăn)
<<Miura Osamu

[bqhhensam]

Phim này 10 tập hay 11 tập vậy , sao mình kiếm không được tập 11 chỉ tới ập 10 àh

[zey]

chỉ có 10 tập thì làm sao mà kiếm cho ra tập 11 hả bạn^^

[bqhhensam]

Title: タイヨウのうた / Taiyou no Uta
English title: A Song to the Sun
Số lượng: 11 tập
Thể loại: tình cảm, hài hước
Thời gian chiếu: Fridays 10pm
Đài truyền hình: TBS

vậy mà mình cứ tưởng 11 tập , bạn ghi nhầm rồi ^_^ ( làm kiếm nguyên một buổi luôn đó)
Phim của bạn giới thiệu hay lắm, dịch cũng hay nữa

[duonglv]

*.:Yangirl:.* cho tớ hỏi phim này có Softsub tiếng Việt ko vậy ? tại bản Raw tớ down về rồi mà

[KHA]

:)) =)) Nói bên YAN xong chưa chi đã chạy sang đây oài. Định "kiếm cơm" à :D - Về subs thì JPN không có share riêng (nếu share phải giữ nguyên bản quyền). Bạn cũng có thể down ngay ở trang 1 đã add subs Việt sẵn oài.

[duonglv]

sang chứ sao ko :)) hardsub tớ ko thích lắm tại vì nó bị nén lại rồi, với cả softsub còn nhét vào làm sub riêng cho DVD nữa, tiện hơn nhiều :D

[tacbephot]

ơ...........
có ai cho em biét phim nào do YUI đóng ko ??????????

[zey]

duonglv: softsub thì đương nhiên là có; nhưng JPN chưa nghĩ chuyện share ra ngoài^^ có thể sau này JPN sẽ làm ra DVD cho những bạn có nhu cầu

tacbephot: YUI có đóng phim này nhưng là movie, còn cái này là phim bộ (drama) đã có topic về movie do YUI đóng, ở đây (http://www.japanest.com/forum/showthread.php?t=4474)

[tacbephot]

các anh chị ơi :|
sao có 8 tập dzay, đang xem dở tập 8, chán quá >_<

[KHA]

Sub của Tập 9 và 10 đã xong - Yez đang trong quá trình hoàn thiện và up lên host, mọi người chịu khó đợi 1 - 2 hôm nữa hen :D.

[tacbephot]

yeah :D
em mới xem qua phim sub En, cũng tàm tàm nhưng đợi mí hum nữa xem hẳn sub VN :D
cảm ơn các anh chị nha :D

[zey]

tập 9 và 10(end) posted^^

--Done--

Enjoy watching everyone^^ JPN-Fansubs sẽ gới tới bạn movie của phim này sau^

[yue]

thanks nhiều nhá !!!
đang ghiền lắm lắm he he he
thank 1 lần nữa

[Aka!chan]

hu hu seo ko nói sớm, làm è cổ down cái movie về I_I đợi movie tiếng việt nghen ^^

[MyDyingDoom]

Cám ơn JPNFansub!! :x Đang down về xem. Nhưng không hiểu sao mấy file cuối chất lượng kém quá, cũng dung lượng như vậy mà hình ko nét được bằng mấy file đầu, toàn bị vỡ thôi. T____T

[zey]

ủa, thế à, Yes encode xong có kiểm tra chất lượng vẫn như nha mà^^sorry ne~^^ JPN-Fansubs đang tiến hành edit lại lần cuối để làm DVD cho các bạn có nhu cầu^^

[rainthuy]

cho mình đăng ký 1 bộ dvd với ,mình ghét nhất là down về đó ,mình không có rành cái này ,khi nào mới có vậy bạn,không biết sao dạo này thích anh Takky quá trời

[KHA]

:D phim nì làm gì có Takky chứ :D - Takky phải đợi phim Forbidden love ra hết đã :D

[Mellysa]

^^ Quá nhiều lỗi sai chính tả do type sub nhanh trong phim ^^ Ko quan trọng nếu như ko quá kỹ tính nhưng theo tớ thì tốt nhất nên chỉnh nó đi. Bắt đầu từ ep 1 ^^

[KHA]

Ùa - do phìm nì không được kiểm tra kỹ (vì mong muốn ra mắt sớm) - Khi nào chính thức làm DVD thì sẽ edit lại một lượt nữa. K xem cũng thấy sai nhìu :D

[yukino]

down lâu rồi nhưng h mới có time xem , vậy mà coi đc có tập 1 , còn đâu chỉ nghe tiếng thôi , mình cài cái megui (ko coi đc hình mà nghe đc tiếng của bạn) vậy mà vẫn chẳng thấy gì luôn T_T

[cuonghm_hut]

Ket thuc phim tuy hoi buon nhung khong the khac duoc. Cac on cac thanh vien JPN-Fansubs da gioi thieu cho moi nguoi mot bo phim hay va cam dong. Minh thich nhat canh cuoi khi Kouji va Kaoru hat tren bai bien du day chi la trong tuong tuong nhung no rat dep va lang mang. Thank !

[KHA]

Sắp rồi - đợi subs xong thì làm luôn :D

@tino : Cái đó còn tùy thuộc việc bạn có dùng Windows Media Player 11 ko. Thường thì bản 11 này làm cho mình ko xem được khá nhiều file avi dù đã cài đầy đủ bản Media Mega Classic mới nhất. Bạn cũng nên kiểm tra lại xem đã down đầy đủ hết chưa. Khi nào đủ thì để chế độ thumbnai nó sẽ hiện ra hình của phim. Còn không thì nó chỉ hiện biểu tượng của Windows media hoặc Windows Classic.

[ddomddomddor]

Mình đang xem đến phần 3. Khi Kaoru vừa khóc vừa nói rằng:"cháu chưa sẵn sàng để chết"; "cháu muốn được sống"...mình đã khóc và cảm thấy thật muốn đứng dưới ánh mặt trời...nhưng hôm nay...là một ngày mưa....và...

[fantasy]

HÔ hô
có hết rồi kìa
ekkek
Thank mọi người người lắm lắm kekeke

[mr_zell]

tuyệt quá, ko bít dùng lời nào để cảm ơn công sức JPN fansub nữa. Các bạn cố lên nha

[chagushu]

trùi ui chagushu mới dl về tập 1 để coi hay ghê nới luôn.cám ơn các bạn đã dịch và up lên nha. cái phần Direct Download . dl lẹ ghê luôn. nhìn đến mê. cám ơn lần nữa nhe. thích phim nì gùi

[mr_zell]

đang xem phim này rồi, cảm giác thật lôi cuốn và hấp dẫn. Tập 1 xem chưa có gì lắm nhưng tới tập 2 thì thực sự ko thể dừng xem được. Erikachan thật quá tuyệt luôn

[mr_zell]

đã xem xong, cảm giác là tiếc nuối kinh khủng. Kaoru ko thể 1 lần được đứng dưới ánh mặt trời. Lúc đầu thì trách sao tác giả dã man thế, ko cho Kaoru lấy 1 cơ hội. Nhưng giờ nghĩ lại nếu thực sự lúc đó Kaoru thành công thì câu chuyện sẽ trở nên sáo rỗng lối mòn vô cùng
thực sự là 1 bộ phim hay

[windyhero]

Dạo này mình ghiền coi phim Nhật quá nên tìm down mấy phim TH của Nhật
Mới coi xong bộ "1 litre of tear" được Fansub của JPN là phụ đề Việt thấy hay quá,cám ơn công sức các bạn rất nhiều.
Sẵn kết Erika nên muốn tìm nốt bộ Taiyou no Uta vậy mà dirext links die hết rồi.(link MU đc có 3 tập)
Ai có links khác cho tớ xin với (Vietsub nha T_T ),đang thèm phim này quá trời !

:crybaby:
___________________________________________
Cám ơn JPN-Fansubs,những gì các bạn làm được thật tuyệt vời :give_up:

[windyhero]

hiz cám ơn bạn nhiều nhiều nhiều,có cơ hội mình xin hậu tạ :congratz:

[Aka!chan]

vì để ra ngoài dễ loãng topic, move vào đây, es thường vào check sẽ reup được thôi. sau khi ai req thấy link rồi thì ka sẽ move vào topic phim đó luôn cho những người sau cũng thấy ^^

[zey]

Fang [(] đã giúp upload 7 tập cuối của phim lên MU. Mọi người có thể dl nguyên bộ rồi đấy^^ Vui lòng quay lại post đầu tiên để lấy link. Cảm ơn Fang [(] rất nhìu.

[builehang]

phim hay quá----:drink1:đây mới là phim chị erika đóng chứ:crisp:

[trantieuthu]

:die_die:ghét nhất bị hạn chế thời gian của Mega, ai bày em cách loại bỏ cái đóa đi, ko thì em chết mất, đang hấp dẫn bị cut cái đùng tức ko chịu đc:die_die:

[†]

1 là dùng account Premium thì sẽ ko bị giới hạn! 2 là pm YM: namanh_nguyen_1226 tớ chỉ cho cách khác.

dù sao cũng không khuyến khích xem onl. vì down về xem chất hơn nhiều :be_eaten:

[trantieuthu]

:hoarung: mún down lắm chứ nhưng chờ down lâu wé coi onl lun. Zới lại HD ko đủ chỗ trống để chứa hết film tớ thík:alone:. Nik yahoo tớ là tirani_kute nhá. Tk anh 1226 trước :congxi1:

[artemix]

Hì, down về xem hay hơn mà ^^~ Down về HD ko đủ thì burn ra đĩa xem cũng đc mà ;)
Nếu thích để Art down dùm cho :D (nếu ở nơi mà có thể sang cop đc :be_eaten: )

[vybeolovely]

Vừa coi xong phim này...Bùn quá, tuy bít Kaoru sẽ ra đi, nhưng mà cũng tội Kouji quá...:(
Diễn viên nữ chính, cute wé trời...:D
Có ai bit cô ấy còn đóng phim nào hok vậy?

[KHA]

Những phim đã subs trong JPN của Erika:

(http://www.japanest.com/forum/showthread.php?t=15048)[D][JPN-Fansubs] 1 litre of tears - Nhật Ký Aya (http://www.japanest.com/forum/showthread.php?t=6174)

[M][JPN-Fansubs] Closed Note (http://www.japanest.com/forum/showthread.php?t=16889)

[D][JPN fansubs] Byakuyakou ~ Hành trình trong mặt trời đêm (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=19606)

[Erika Sawajiri] Mondai No Nai Watashitachi (http://www.japanest.com/forum/showthread.php?t=10652)

[M][Duongqua_8700] Sugar and Spice (Erika Sawariji) (http://www.japanest.com/forum/showthread.php?t=18818)

[D][JPN-Fansubs] Taiyou no Uta - Khúc Nhạc Mặt Trời|| need reupload (http://www.japanest.com/forum/showthread.php?t=4187)

[M][duongqua_8700] Ghost Train (Erika Sawajiri) (http://www.japanest.com/forum/showthread.php?t=18421)

[M][JPN-Fansubs] Tegami - Những bức thư (http://www.japanest.com/forum/showthread.php?t=20300)

[HH]

Kha ơi Byakuyakou đâu có Erika, là Ayase Haruka mà :big_ love:
Dù gì thì gì đây cũng là một trong những phim hay nhất mình từng được coi, highly recommended :x

[KHA]

Sorry quên, tại đang bấn loạn em Haruka nên mới vậy :p - Dù sao thì cũng là 1 phim rất đáng xem mà. Ko chỉ là phim của Erika :big_ love::big_ love::big_ love::be_eaten::be_eaten::be_eaten:

[Shiro]

byaku là của Ayase anh ơi :dead1:

[vybeolovely]

Thanks KHA　ｎｈìu...:D
Thì ra cô ấy tên Erika...Dễ thương wé...Chuẩn bị coi a litre of tears...Thấy ngte khen phim này lâu rùi, giờ thấy có Erika nên xem liền...:big_ love:

[kodaki]

Trước tiên, thanks JPN nhiều vì đã sub Taiyou no Uta.
Hi, xem Taiyou no Uta do JPN dịch cũng cách đây 2 năm rồi. Hôm nay, bỗng dưng cảm xúc tràn về khi em lang thang download manga của Kaori Yuki-sensei trên mạng và bất ngờ chưa....em thấy có manga của Taiyou no Uta :">. Thật là hạnh phúc, thế là bấm download liền.
Mà cũng thật là kì lạ. Em cứ tưởng Taiyou no Uta chỉ có tiểu thuyết chứ. Vì đọc thông tin trên trang wiki, thấy nó cũng chỉ ghi là dựa từ tiểu thuyết rồi cũng có một tác phẩm điện ảnh Hồng Kông làm cốt truyện giống vậy. Chẳng hề đề cập đến có phiên bản manga gì cả :|
Thế là em suy nghĩ, vậy chắc manga ra sau tiểu thuyết, phim rồi. Nhưng không ngờ khi check lại một lần nữa thì thấy manga nó xuất bản năm 2000. Như vậy là ra trc cả TH lẫn movie. Vậy mà sao, khi kết thúc mỗi tập film truyền hình nó không thông bào là có tác phẩm manga nhỉ >"<. Thường nếu tác fẩm đó có một fiên bản khác thì cuối mỗi tập phim TH là nó sẽ có thông báo mà.
Hi, anyway, chuyện đó h cũng không còn quan trọng nữa. Giờ có manga để đọc mới là điều hạnh phúc nhất :be_eaten:
Chính vì niềm vui đó, mà sau khi tìm ra đc link,dù không biết ở trong topic này đã có ai cop link chưa, cũng như đưa thông tin này chưa, nhưng em cứ vội vã qua đây để post link cho bà con cùng down. Direct link nên rất tiện lợi :big_ love:
Link download manga đây ah:
http://aerandria.net/projects/taiyou-no-uta/

[Alice_88]

Hình tượng nv Kaoru trong phim này của ss Erika khác hẳn Aya trong 1LOT nhưng mình vẫn rất thích vì mình nghĩ nó giống với ss hơn.:hehe:

http://i613.photobucket.com/albums/tt214/littleangel_n2t/smile.gif

Cảnh này là cảnh mình thích nhất dù cho nó chỉ là tưởng tượng của Kouji...

[hetallica]

Có ai reup bộ HQ lên không nhỉ, phim này mình cũng thik xem lắm.....:drink1:

[phuochao87]

Bạn ZEY UP DÙM MÌNH LINK MEDIAFIRE ĐI, MÌNH KO TẢI ĐƯƠC MEGAUPLOAD :dead1:

[vicny2812]

Phim này mình coi thấy rất là cảm động, nhạc phim thì hay cực còn chị diễn viên chính thì dễ thương hết sức.
Mà hình như chị này là ca sĩ ngoài đời thì phải?

[UniSex]

down rồi xem ngon
diễn viên chính là nữ ca sĩ Sawajiri Erika đình đám của Nhật đó bạn ạ!
rất nhiều scandal, thay người yêu như thay áo, hiện đã lấy 1 ông khốt 6x làm chồng, có em bé !!!
ôi thần tượng của tôi:crybaby:

[gimpvn]

http://www.imdb.com/title/tt1180710/

Trên IMDB nó viết sai tên phim làm mình tìm mãi không ra, thiếu mất chữ U trong Taiyou

[vicny2812]

Phim này mình coi thấy cũng bình thường nhưng về khoản nhạc thì hay tuyệt và chị diễn viên chính cũng dễ thương nữa.

[lkkyo]

vừa xem hết xong sau khi đown được tầm 3 tuần phim hay tuyệt vời cảm động pha ít hài hước như trong 1LoT vậy ta lại cảm thấy thật may mắn khi được sống cuộc sống chỉ có 1 vì thế hãy sống thật tốt

[kalanhikov]

Một tình yêu không trọn vẹn, một tình yêu có hồi kết buồn như mặt trăng với đồng xu, mặt trăng nằm lọt vào giữa lỗ hổng của đồng xu nhưng khoảng cách thì xa vời vợi, chẳng thể nào chạm tới được...

[rin2rin]

http://img181.imageshack.us/img181/8492/400pxtaiyounoutayamadatakayukisawajirierikaaj4.jpg

Title: タイヨウのうた / Taiyou no Uta
English title: A Song to the Sun
Số lượng: 10 tập
Thể loại: tình cảm, hài hước
Thời gian chiếu: Fridays 10pm
Đài truyền hình: TBS
Thời gian phát sóng: 2006-Jul-14 to 2006-Oct-??
Bài hát chủ đề:
Mở đầu: Invitation của Kou Shibasaki
Trong phim: Stay With Me của Amane Kaoru
Trong phim: Taiyou no Uta của Amane Kaoru

EV Project: Taiyou no Uta -Khúc Nhạc Mặt Trời-
http://img301.imageshack.us/img301/8981/taiyounoutacopysp6.jpg

JE Fansubs: D-Fansubs
EV Fansubs: JPN-Fansubs
EV Translators: Azin, Salem, zey

****Download****

<- MU-links -> thanks to kyakaze
Tập 1 : http://www.megaupload.com/?d=CX35JVX0
Tập 2 : http://www.megaupload.com/?d=8A00SMHY
Tập 3 :http://www.megaupload.com/?d=Q515YOXI
<- MU-links -> thanks to Fang [(]
Tập 4: http://www.megaupload.com/?d=C52T0CCA
Tập 5: http://www.megaupload.com/?d=XHXHEVM7
Tập 6: http://www.megaupload.com/?d=HUZEUERM
Tập 7: http://www.megaupload.com/?d=97IRPADR
Tập 8: http://www.megaupload.com/?d=OR3NSRF4
Tập 9: http://www.megaupload.com/?d=0P665GTM
Tập 10: http://www.megaupload.com/?d=86RXYE1D

Gặp vấn đề khi xem phim:
Nếu ko thấy được hình chỉ nghe tiếng, thì insatll thêm x264 (http://www.free-codecs.com/download/x264_Video_Codec.htm) video code
Nếu thấy hình ko nghe tiếng thì install theo cái mp3 (http://www.free-codecs.com/download/MPEG_Layer_3_Codec.htm) audio code
*Recommend: Ai thường hay xem phim + video nên download cái K-lite codec pack (http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm)về là đủ codes để play hầu hết các file. Còn ai thích encode video thì download cái K-lite Mega Codec (http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Mega_Codec_Pack.htm)

Translation Note:
-Tên của người Nhật, họ gọi giống VN mình gọi họ trước tên sau, nhưng vì trước giờ chúng ta quen gọi ca sĩ/diễn viên Nhât theo cách phương Tây tên trước họ sau nên trong phim cũng vậy bạn sẽ nghe họ gọi họ trước tên sau, nhưng phần dịch thì để tên trước họ sau^^
- Tập 1:
+ Lúc Kaoru ngồi hát ở công viên và gặp được Kouji, cô nói 'Đây đã là điều kỳ diệu thứ 3' có thể bạn ko hiểu là điều kỳ diệu gì^^ vì đây là lần thứ 3 cô gặp được anh, nên cô coi đó như là điều kỳ diệu thứ 3, lần đầu tiên là khi cô ở bệnh viện, lần thứ 2 là trong phim do Misaki quay về^^
+ Ở khúc cuối của phim khi Kouji lái xe trở cô đi, 'Mặt trời lấy đi ánh sáng của tôi. Nó còn xóa đi hình dáng của mặt trăng trên bầu trời' theo nguyên lý mà nói chúng ta chỉ thấy nguyên vẹn 1 mặt trăng khi mặt trăng, trái đất và mặt trời nằm trên cùng một đường thẳng. Chúng ta thấy được mặt trăng cũng là nhờ mặt trời^^ nó chiếu sáng được phần nào của mặt trăng thì ta thấy được phần đó, chính vì thế những lúc ta chỉ thấy được 1 phần của mặt trăng là vì mặt trời chỉ chiếu sáng phần đó -> mặt trời đã xóa đi hình dáng nguyên vẹn của mặt trăng^^

Đây là sản phẩm đầu tay của JPN-Fansubs, pà con coi cho biết ý kiến để cải thiện. Còn nếu hứng thú tham gia cùng chúng tôi, mời click vào link trong chữ ký của Yes^^

Cả diến đàn mà kô có ai up lên được link MF à:loi: kém thế nhỡ

[KHA]

Bạn không kém thì bạn up lên MF cho JPN đê :die_die: :die_die: :die_die: :die_die: :die_die: :die_die:

[Hikaru Kuma]

Xem 1LOT với Ghost train giờ tới phim này nữa :x yêu Erika mất rồi

[Hikaru Kuma]

Hôm qua sau 6,7 lần ấn resume thì MU nó cũng cho resume và mình đã down dc tập 6.
Đây là link folder MF nguyên bộ [JPN] Taiyou no uta (10 tập) này cho các bạn không down được từ MU luôn
http://www.mediafire.com/?qe6rt637tnqct
File nào trên 200MB thì mình chia ra up, không thiếu gì đâu.

[vietvuong]

Bạn nào có file sub viet riêng thì up lên cho mình nhen. thank.

[KHA]

Bạn nào có file sub viet riêng thì up lên cho mình nhen. thank.

JPN không share softsub nhé bạn.

[phatkent]

Yamada toàn đóng mấy vai buồn TY chả đi đến đâu xem sekai no chuusun de, với byakuyakou buồn quá trời phim này vui vui tý nhưng cũng ko có hậu lắm, chắc tại khuôn mặt của anh ý toàn đóng mấy vai nội tâm