PDA

View Full Version : Gặp người phụ nữ là biểu tượng sóng thần Nhật



Kasumi
29-02-2012, 04:15 PM
Một năm trước, trong đống đổ vỡ ngổn ngang sắt thép, ván gỗ giữa khung cảnh hoang tàn khi đợt sóng thần càn quét qua Ishinomaki, Nhật Bản, có một người phụ nữ quấn chặt chiếc chăn, đứng bất động nhìn về xa xăm…

Đó là những gì cả thế giới chứng kiến qua bức ảnh do Tadashi Okubo, phóng viên tờ Yomiuri Shimbun chụp lại vào thời điểm thảm họa 11/3/2011 – thảm họa cướp đi sinh mạng của 20.000 người dân Nhật Bản. Bức ảnh đó đã được nhiều hãng thông tấn trên khắp thế giới đăng tải.


http://media.nguoiduatin.vn/public/data/images/anhngoctra/Nam2012/thang2/tuan5/thu3/nguoiduatin-138ba4.jpg
Sugimoto và bức ảnh chụp cô của 1 năm về trước.

Người phụ nữ trong tấm ảnh trên chính là Yuko Sugimoto, 29 tuổi. Yuko cho biết, vào thời điểm bức ảnh trên được chụp, cô đang nhìn về hướng trường mẫu giáo của cậu con trai Raito, ngôi trường đã bị sóng thần nhấn chìm một phần và bị đống đổ nát “bủa vậy”. Gần 2 ngày sau thảm họa động đất/sóng thần, cô vẫn chưa tìm thấy cậu con trai 4 tuổi.

Yuko bồi hồi kể lại sự việc: Khi trận sóng thần bất ngờ càn quét qua Ishinomaki, tôi nghĩ khả năng con tôi còn sống là rất thấp, nhiều người nói với tôi là bọn trẻ đã được cứu, nhưng vài người khác lại nói, có người đã nhìn thấy tất cả bọn trẻ bị sóng thần cuốn đi.

Ishinomak là thành phố lớn, nổi tiếng với nghề đánh bắt cá, cảng biển với khoảng 150.000 người dân sinh sống. Trận động đất lịch sử 9,0 richter ngày 11/3 năm ngoái đã khiến khoảng 3.800 người thiệt mạng.


http://media.nguoiduatin.vn/public/data/images/anhngoctra/Nam2012/thang2/tuan5/thu3/nguoiduatin-20bc73.jpg
Bức ảnh đã trở thành biểu tượng của thảm họa 11/3/2011.

Yuko nhớ lại, khi trận động đất xảy ra, cô đang chở đồ uống cho công ty. Cô đã cố gắng để tới trường mẫu giáo của con, nhưng tuyệt vọng do cơn đại hồng thủy đã buộc cô phải tháo chạy, phải ngủ qua đêm trong xe.

Khi đoàn tụ lại với chồng vào ngày hôm sau, cô và chồng bắt đầu đi khắp các trung tâm sơ tán, đầu tiên là đi bằng xe hơi, rồi sau đó bằng xe đạp, khi nhiên liệu hết. Chồng cô tìm thấy một con thuyền và đã chèo về phía trường mẫu giáo, nhưng không thấy ai còn ở đó.

Cuối cùng, cặp vợ chồng trẻ được tin con trai họ và những đứa trẻ khác đã được quân đội cứu từ trên mái nhà trẻ vào buổi sáng sau khi xảy ra sóng thần: “Tôi đã khóc nức nở ngay khi nhìn thấy Raito trong góc phòng”, Yuko nói.

Gần một năm sau, Sugimoto đã đứng ở cũng nơi đó, nhưng lần này là ôm cậu con trai và mỉm cười. Phía sau cô, con đường thoai thoải sạch sẽ, với xe cộ dừng trước tín hiệu đèn giao thông.

Giờ đây, tuy nhịp sống đã trở lại bình thường, những Yuko và gia đình đã phải chuyển đến nơi ở mới vì ngôi nhà cũ của họ đã bị ngập gần hết và tài sản, của cải trong căn nhà cũng không còn gì. Họ phải vay thế chấp 25 triệu yên (310.000 USD) họ vẫn phải trả trong vòng 31 năm.


http://media.nguoiduatin.vn/public/data/images/anhngoctra/Nam2012/thang2/tuan5/thu3/nguoiduatin-32af39.jpg
Yuko hạnh phúc bên cậu con trai 1 năm sau thảm họa

Tuy nhiên, Yuko nói rằng cô cảm thấy hạnh phúc vì gia đình cô vẫn luôn được ở bên nhau. Giờ họ đang sống trong một căn nhà thuê, nhưng hợp đồng thuê sẽ hết vào năm tới. Yuko không muốn nghĩ đến những gì đã xảy ra một năm trước, cô cho biết: "Tôi từng rất thích biển, nhưng kể từ thảm họa, tôi không ra biển thậm chí chỉ một lần. Tôi muốn ở lại Ishinomaki, nhưng phải ở xa biển”.

Sau những gì đã trải qua, Yuko quyết định ở nhà chăm sóc con và làm việc nội trợ bất chấp khó khăn về tài chính, bởi cô biết, gia đình mới là thứ quan trọng nhất cuộc đời mình.


Thúy Lê (theo Reuter)
(Nguoiduatin.vn)

Kasumi
29-02-2012, 09:22 PM
Thêm vài ảnh thôi, nội dung bài viết cũng chỉ thêm một ít info so với bài trên à :)

Người phụ nữ “sóng thần”

Quấn mình trong chiếc chăn, cô đứng nhìn về xa xăm. Phía sau lưng cô là đống đổ nát do sóng thần gây ra. Cứ như thế, Yuko Sugimoto trở thành hình ảnh biểu tượng cho thảm họa ngày 11-3-2011 ở Nhật Bản.

Tác giả tấm ảnh là Tadashi Okubo, làm việc tại tờ Yomiuri Shimbun. Thời gian chụp vào khoảng 7 giờ sáng 13-3 tại thành phố Ishinomaki, đông bắc Nhật Bản. Yoko khi ấy đang dõi mắt về phía nhà trẻ Mizuho số 2 nơi cậu con trai Raito 4 tuổi của cô theo học. Gần 2 ngày sau thảm họa, cô vẫn chưa tìm ra tung tích con mình.


http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6bOtiwF4Tj/Image/2012/02/2902/song8_d389c.jpg
Yoko Sugimoto trong tấm ảnh đã thành biểu tượng của thảm họa kép tại Nhật. Ảnh: Reuters/Yomiuri Shimbun

“Lúc đó, tôi nghĩ hy vọng sống của con mình là 50-50. Có người nói tụi nhỏ ở nhà trẻ đã được cứu, nhưng cũng có người bảo chúng đã bị sóng thần cuốn trôi” – Yoko nhớ lại.

Năm nay 29 tuổi, Yoko sinh ra và lớn lên ở Ishinomaki, thành phố có 150.000 dân và nổi tiếng với nghề đánh cá và bến cảng. Ngọn sóng thần hung dữ theo sau trận động đất 9 độ Richter một năm về trước đã cuốn phăng sinh mạng của khoảng 3.800 người tại Ishinomaki. Đây là số người chết cao nhất tại một thành phố trong thảm họa ngày 11-3-2011.

Khi động đất xảy ra, Yoko đang giao thức uống. Cô cố gắng lái xe đến nhà trẻ của Raito nhưng sau đó phải bỏ cuộc để chạy trốn sóng thần. Trải qua một đêm trong xe, Yoko hội ngộ chồng vào sáng hôm sau và hai vợ chồng bắt đầu chạy đôn chạy đáo khắp các trung tâm sơ tán để tìm con. Ban đầu họ lái xe hơi. Hết xăng, họ chuyển sang chạy xe đạp. Chồng Yoko tìm được một chiếc thuyền và đưa cả hai đến nhà trẻ nhưng chẳng còn ai ở đó.


http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6bOtiwF4Tj/Image/2012/02/2902/song3_24ee7.jpg
Lũ trẻ đứng trên nóc trường mẫu giáo Mizuho số 2, nơi Raito theo học

Đến ngày hôm sau, họ nghe được tin Raito cùng lũ trẻ đã được quân đội cứu khỏi nóc của nhà trẻ ngay buổi sáng xảy ra sóng thần. Yoko kể: “Khi tôi nhìn thấy Raito ở góc phòng, tôi òa khóc nức nở đến nỗi không còn nhìn thấy gì”.

Cô ôm chầm lấy con, kiểm tra tay chân rồi cả người Raito. Yoko thậm chí còn ngửi mùi của con để chắc chắn đó là Raito. Ôm con trong tay, Yoko thì thầm luôn miệng: “Cảm ơn trời đất! Cảm ơn trời đất”.

Gần một năm đã trôi qua, giờ đây Yoko đứng lại đúng nơi mà cô đã chong mắt tìm con. Khác là Yoko đang ghì chặt con mình với nụ cười trên môi. Sau lưng cô, con đường dốc thoai thoải đã sạch sẽ, xe cộ đang đừng chờ ở đèn tín hiệu.


http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6bOtiwF4Tj/Image/2012/02/2902/spng4_b08fc.jpg
Yoko cùng con trai tại đúng nơi cô đã đứng gần 1 năm trước. Ảnh: Reuters

http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6bOtiwF4Tj/Image/2012/02/2902/song7_503fd.jpg
Con đường sau lưng cô đã được dọn sạch. Ảnh: Reuters

http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6bOtiwF4Tj/Image/2012/02/2902/song_ab5fe.jpg
Trường mẫu giáo Mizuho số 2 với biểu ngữ tiến về phía trước. Ảnh: Reuters

Tưởng như nụ cười là bằng chứng cho thấy cuộc đời của Yoko lại quay về quỹ đạo vốn có. Nhưng không phải! Đống đổ nát được dọn dẹp nhanh hơn Yoko nghĩ nhưng cô và gia đình tốn rất nhiều thời gian để tiếp tục sống.

Sóng thần đã dìm ngôi nhà mà vợ chồng Yoko xây dựng 4 năm trước đến tận tầng hai và lấy đi hầu hết tài sản của họ. Còn lại chỉ là món nợ 25 triệu yen phải trả tiếp. Bây giờ cả gia đình thuê nhà sống nhưng cũng chỉ năm sau là hết hạn thuê. Về lại nhà cũ đồng nghĩa với việc phải san phẳng nó để xây lại từ đầu.

“Hồi trước tôi yêu biển lắm, nhưng kể từ thảm họa, tôi chưa từng ra biển lần nào. Tôi muốn ở lại Ishinomaki nhưng phải càng xa biển càng tốt” – Yoko tâm sự.


http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6bOtiwF4Tj/Image/2012/02/2902/song5_47529.jpg
Nhà của Yoko bị sóng thần nhấn chìm đến tầng 2. Ảnh: Reuters

http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6bOtiwF4Tj/Image/2012/02/2902/song2_a7647.jpg
Tài sản gần như mất cả, chỉ còn lại món nợ 25 triệu yen. Ảnh: Reuters

http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot02/song6_bb601.jpg
Yoko và Raito tưởng nhớ con chó nhỏ của gia đình. Ảnh: Reuters

Dẫu gánh nặng nợ nần còn chồng chất, Yoko đã thay đổi thứ tự ưu tiên của đời mình. Trước đây cô làm việc chăm chỉ, kể cả trong kỳ nghỉ, nhưng bây giờ cô bỏ việc để dành thời gian nhiều hơn cho gia đình. Yoko chiêm nghiệm: “Mỗi ngày giờ đây đều quý giá với tôi. Tôi nhận ra rằng thời gian dành cho gia đình là quan trọng nhất. Mối liên kết giữa chúng tôi đã bền chặt hơn rất nhiều”.


Bằng Vy (Theo Reuters)

KHA
29-02-2012, 09:29 PM
“Mỗi ngày giờ đây đều quý giá với tôi. Tôi nhận ra rằng thời gian giành cho gia đình là quan trọng nhất. Mối liên kết giữa chúng tôi đã bền chặt hơn rất nhiều”.

Sai chýnh tả kìa :61-xp:

Kasumi
29-02-2012, 09:35 PM
^ Mắt tinh ;))

---

Thêm vài hình:


http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/34/bf/sugimoto1.jpg

http://img2.news.zing.vn/2012/02/29/14-3.jpg

http://img2.news.zing.vn/2012/02/29/12-2.jpg

http://img2.news.zing.vn/2012/02/29/11.JPG
Hai mẹ con nhà cô Yuko

http://img2.news.zing.vn/2012/02/29/9.JPG
Cậu bé Raito thăm lại căn phòng của cậu.

http://img2.news.zing.vn/2012/02/29/8.JPG
Bên trong ngôi nhà bị tàn phá.

heartkikkavn
01-03-2012, 01:58 AM
bức hình nghệ thuật đấy chúc chị và gia đình sớm ổn định trở lại, cậu bé trông thật kháu khỉnh