[help] các bạn giúp mình dịch cái CV tiếng nhật này ra tiếng việt với.

[luongdinhkhoi]

mình đang có ý định đi Nhật tu nghiệp. Mình có cái CV tiếng nhật mẫu này các bạn giúp mình dịch với.
thông tin của mình như sau: LƯƠNG ĐÌNH KHÔI. SN 14/5/1989. BẰNG CẤP: KỸ SƯ CƠ KHÍ. TRÌNH ĐỘ TIẾNG NHẬT 4KYU. THỜI GIAN HỌC: 1 NĂM. mình cảm ơn các bạn nhiều. mong nhận đc giúp đỡ của các bạn.

[bé sa]

氏名：lương đình khôi
生年月日：1989年5月14日
学位：理学士
日本語能力：4級
養成期間：１年間

[Ritsuchi]

^^.4 kyu là có thể nói,viết cái này ngon lành rồi mà.mình cũng mới học..nhưng khởi đầu hời khó khăn.