PDA

View Full Version : [Full signle] Bokuwa Kuma



Hikaru Kuma
02-12-2006, 09:56 AM
Bokuwa Kuma (http://esnips.com/doc/e44ac090-5fe0-4980-a678-c169037b325c/Utada-Hikaru---Boku-wa-Kuma.mp3)
Bokuwa Kuma (instrumental) (http://esnips.com/doc/e37ab9a7-4f42-46db-ada6-8e3ac55f9068/Bokuwa-Kuma-(instrumental).mp3)
Chú ý các Link trên đều có thể nghe online và download

Special site: http://www.toshiba-emi.co.jp/hikki/kuma/index_j.htm
Wallpaper: http://www.toshiba-emi.co.jp/hikki/kuma/dl/kabegami.htm
Screensaver: http://www.toshiba-emi.co.jp/hikki/kuma/dl/screan.htm

SCANS BOOK ALBUM PHOTO
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/01.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/02.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/03.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/04.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/05.jpg

Hikaru Kuma
02-12-2006, 09:58 AM
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/06.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/07.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/08.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/09.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/10.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/11.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/12.jpg

Hikaru Kuma
02-12-2006, 10:00 AM
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/13.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/14.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/15.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/16.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/17.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/cd.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/cdcover.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g55/Hikki_baby/cdcoverreverse.jpg

Hikaru Kuma
02-12-2006, 10:03 AM
ぼくはくま
作詞:宇多田ヒカル

ぼくはくま くま くま くま   �  ぼくはくま くま くま くま
車じゃないよ くま くま くま  � 冬は眠いよ くま くま くま
歩けないけど踊れるよ      夜は「おやすみ、まくらさん」
しゃべれないけど歌えるよ    朝は「おはよう、まくらさん」
ぼくはくま くま くま くま   �   ぼくはくま くま くま くま

ぼくはくま くま くま くま     夜は「おやすみ、まくらさん」
けんかはやだよ くま くま くま � 朝は「おはよう、まくらさん」
ライバルは海老フライだよ     ぼくはくま 九九 くま
ゼンセはきっとチョコレート     ママ くま くま
ぼくはくま くま くま くま
Bonjour! Jem'appelle Kuma. Comment ca va?

Cuồi cùng là romaji và dịch
Boku wa kuma kuma kuma kuma
Kuruma jya naiyo kuma kuma kuma
Arukenaikedo odoreruyo
Shaberarenaikedo utaeruyo
Boku wa kuma kuma kuma kuma

Boku wa kuma kuma kuma kuma
Kennka wa yadayo kuma kuma kuma
Raibaru ha ebi-furai dayo
Zennse wa kitto chocolate
Boku wa kuma kuma kuma kuma

Bonjour! Je m'appelle Kuma. Comment ca va?

Boku wa kuma kuma kuma kuma
Fuyu wa samuiyo kuma kuma kuma
Yoru wa "Oyasumi, makura-san"
Asa wa "Ohayou, makura-san"
Boku wa kuma kuma kuma kuma

Yoru wa "Oyasumi, Makura-san"
Asa wa "Ohayou, Makura-san"
Boku wa kuma
Mama kuma kuma

I am a bear bear bear bear
I am not a car bear bear bear
I can't walk but I can dance
I can't talk but I can sing
I am a bear bear bear bear

I am a bear bear bear bear
I hate fighting bear bear bear
My rival is fried shrimp
I was probably chocolate in a previous life
I am a bear bear bear bear

Bonjour! Je m'appelle Kuma. Comment ca va?
(Hello! I am Kuma. How are you?)

I am a bear bear bear bear
The winter is cold bear bear bear
In the evening, "Goodnight, Mr. Pillow"
In the morning, "Good morning, Mr. Pillow"

In the evening, "Goodnight, Mr. Pillow"
In the morning, "Good morning, Mr. Pillow"
I am a bear be-be-bear
Mama* bear bear

PéBự
02-12-2006, 03:00 PM
Thx đằng ấy nhiều ! ^_^ ( tật cũ không rủ cũng tới, không thèm xài chế độ thx )

Hikaru Kuma
04-12-2006, 03:03 PM
Mấy hình đó là 1 câu chuyện ấy xem vui ghê T.T dù ko bít tiếng Nhật

Bé SORA
04-12-2006, 03:24 PM
Có ai làm ơn trans ra Tiếng Việt hông. Hổng hỉu gì hít. :((