Tìm giúp em lyric bài này: Namida_no_Monogatari

[sarcomi]

Em cũng muốn hỏi là bài Namida_no_Monogatari và bài Yuuri_chika có liên quan gì đến nhau không ạ? Em cảm ơn nhìu :)
Nếu dịch được ra cả tiếng Việt thì tốt quá, tại em mới học tiếng Nhật nên chưa hiểu được ạ. :)

[Miayu]

Yuri Chika là người hát Namida no monogatari, chứ Yuri Chika không phải là tên bài hát đâu em ^_^

Okay, sis sẽ post lyric và bản dịch cho em ^_^

[Miayu]

Namida no monogatari - Yuri Chika


Taken from Yuri Chika – Good Luck To You album

Xin lỗi, nhưng sis không dịch những phần tiếng Anh ^^

Kanji and romaji lyric by me - Miayu
Translate by me - Miayu

涙　の　物語 - The story of the tears

How deep I fall in love with you
What can I do to make you smile?
I'm always here if you're thinking of
The story of the tears from your eyes

もしも願い事が一つ叶うなら
幸せ呉れた君にもう一度会いたい　

Moshimo negaigoto ga hitotsu kanaunara
Shiawase kureta kimi ni mou ichido aitai

Nếu em chỉ được ban tặng 1 điều ước duy nhất
Em ước gì được gặp lại anh một lần nữa
Người đã đem lại hạnh phúc đến với em

(*) Can you hear the voice of my heart?
I was staying here just wanna see your happiness

思い出も秘密も心にしまうよ
いつの日にか君と又巡り逢いたい

Omoidemo himitsumo kokoro ni shimauyo
Itsuno hinika kimito mata meguri aitai

Em sẽ cất giấu cả kỉ niệm lẫn những bí mật trong trái tim này
Mong ước một ngày nào đó được gặp lại anh

Repeat (*)

[sarcomi]

ui, thank chị nhìu nhìu! :D Bài này nghe hay ghê chị nhỉ, ^^ so... tình cảm!! Chúc chị cuối tuần zui zẻ ^^