[Translation] magic

[takamioda]

Đây là 1 trong những bài hát rất hay, rất ấn tượng cả về nhạc và lời của Kuuchan trong album feel my mind. Lần đầu tiên nghe bài này taka đã thích. Thích cái câu life is magic. Nghe bày hát này thấy lại được Kuuchan của ngày xưa, đã cố gắng tới mức độ nào để ước mơ ca hát của mình có thể thành hiện thực. Và Kuuchan chính là tấm gương sáng ngời không phải chỉ cho riêng cho taka và cho tất cả mọi người ~ những ai luôn ấp ủ một ước mơ tuy nhỏ bé với người khác nhưng là tất cả đối với bản thân mình.
Ngày nay chúng ta chỉ thấy Kuuchan qua những bài hát: ballad, sôi động, gợi cảm, tư vấn tình yêu, nhí nhảnh,... Nhưng để có được một Koda Kumi như hôm nay, Kuuchan đã phải vượt qua chính bản thân mình, đã phải nỗ lực hết mình và đã thành công. taka yêu Kuuchan nhất vì điểm này ~ đã chọn 1 cái gì đó thì sẽ làm việc cật lực vì nó, dù có lúc phải gặp thất bại, đau khổ nhưng tuyệt đối không bỏ cuộc, tiếp tục và tiếp tục tới khi đạt được ước muốn thì thôi.
Hôm nay tự nhiên nổi máu siêng ~ dịch lyrics, chắc tại đi học tiếng Nhật lại rồi Bài này taka dịch từ tiếng Nhật, không phải tiếng Anh nên có hơi khó hiểu. Các bạn nhớ góp ý cho taka, cám ơn nhiều

===================//===================

Thông tin:


3rd Album feel my mind - Track 11

http://rhythmzone.net/koda/discography/RZCD-45115.html
Download here: http://www.mediafire.com/download.php?tj59a6ivt3z3pxi


8th LIVE DVD KODA KUMI "ETERNITY~Love & Songs~"at Billboard Live - Track 9

http://rhythmzone.net/koda/discography/RZBD-46735.html
Download here: http://www.mediafire.com/download.php?k6etstpz2m6iti9
http://i200.photobucket.com/albums/aa320/takamioda/magic-new.png

Special thanks to:


Uta-Net for kanji lyrics
Sis Miayu aka MeoBu for helping me (grammar)