Hiển thị font tiếng Nhật trong Win XP

[cfmanager]

Nếu máy tính của bạn hiển thị những font chữ Nhật trên Website thành những ô vuông thì bạn cần cài đặt font cho Windows để có thể đọc được chữ Nhật chứ!:gem31:
Bài tutor này dành cho Windows XP
Đầu tiên bạn hãy đút CD cài đặt Windows XP vô máy
Sau đó vô Control Panel
http://img454.imageshack.us/img454/6256/screenhunter140nc.jpg
Sau khi vô cửa sổ Control Panel, click vô icon này: http://img454.imageshack.us/img454/4339/screenhunter151wa.jpg
Ra bảng sau, hãy chọn tag Languages:
http://img454.imageshack.us/img454/6315/screenhunter163ju.jpg
Bạn hãy chọn Install files for East Asia languages và nhấn Apply.
Windows sẽ tự động install cho bạn.
Vậy là bạn có thể xem chữ Nhật trên Web rồi đó! Good luck!:gem38:

From MOD

Để gõ văn bản tiếng Nhật, hoặc gõ từ tiếng Nhật trong một số từ điển, bạn không cần phải cài thêm phần mềm nào khác mà chỉ cần thiết lập một số lựa chọn trong Win XP. Cách này còn có một thuận tiện khác là có thể nhanh chóng chuyển đổi qua lại giữa bàn phím tiếng Anh và bàn phím tiếng Nhật, có thể gõ tiếng Nhật theo nhiều kiểu chữ...


Việc cài đặt và sử dụng tiếng Nhật trong Win XP cũng khá đơn giản, nhất là đối với các bạn đã học qua tiếng Nhật.

Cài đặt Font tiếng Nhật

- Đầu tiên các bạn vào Start > Control Panel > Date, Time, Language, and Regional Options > Regional and Language Options.

- Cửa sổ Regional and Language Options hiện ra. Click vào thẻ Language, tiếp theo chọn Install files for East Asian Languages và nhấn Apply để việc cài đặt có hiệu quả.

- Tiếp theo, chọn thẻ Advanced. Chú ý mục Code page conversion tables, bạn phải đánh dấu để chọn Japanese và nhấn Apply.

- Bước tiếp theo, bạn chọn ngôn ngữ trong mục Language for non-Unicode programs là Japanese. Điều này giúp bạn thao tác trên máy tính bằng tiếng Nhật dễ dàng. Tuy nhiên cũng có một số chương trình sẽ chạy không chính xác với font tiếng Nhật.

- Sau khi khởi động lại máy tính, vào lại mục Regional and Language Options trong Control Panel, chọn thẻ Languages và chọn Details... trong mục Text services and input languages.

- Cửa sổ Text Services and Input Languages hiện ra, click Add.

- Chọn loại ngôn ngữ nhập và kiểu bàn phím. Việc này rất cần thiết vì bàn phím Nhật thường nhiều hơn bàn phím của Mỹ 5 - 7 phím ký tự.

- Click OK và chọn Key Settings...

- Trong khu vực Hot keys for input languages, bạn chọn Switch between input languages và nhấn Change Key Sequence...

- Bỏ đánh dấu 2 mục Switch input languages và Switch keyboard layouts.

- Chọn OK cho đến khi thoát khỏi Control Panel. Đến đây, coi như bạn đã hoàn thành việc cài đặt tiếng Nhật cho máy tính.

[cherry_J]

nếu làm vậy mà vẫn ko ăn thua thì vào đây
japanese language pack (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=24a66277-cd9f-4332-a6f1-52b85a6470bd&DisplayLang=en)
download<<=

[ma_manh]

seo Ma down về roài , nó install roài, thành công roài, mà chữ vẫn là mấy ô vuông vậy kìa ?!! Sau khi install còn restart lại mà vẫn no có gì hít ?!! Why ?!! hu hu hu , kì ghê đóa >_____________<

[hakimei]

http://jpgvn.thewebhostingnetwork.com/download/soft/japanese.rar
Chương trình này rất dể sử dụng, bạn chỉ cần…intall là xong (tui thấy giống copy hơn ^^)
Điểu kiện cần có sẳn font tiếng nhật : Simsun, Mincho …. (Bạn muốn chữ thêm đa dạng thì…đi tìm thêm font) Vì nếu bạn muốn copy những dòng chữ type trong JWPce ra Word, hay bất cứ chương trình đánh chữ nào. Nếu ko có thì…bạn chỉ có thể đánh tiếng nhật trong JWPce và… Copy lên web ^^
Đây là hình ảnh sơ qua về JWPce:
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/1.jpg

Cách sử dụng cũng đơn giản, bạn chỉ cần đánh theo kiểu Romaji, tự động sẽ chuyển sang Hiragana (Nhấn Shif và đánh ra katakana)
Đây là hình tui đã đánh sẳn lời của bài Hana no youni của Go Youha
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/2.jpg

Q: Làm sao đánh Kanji??
A: Để đánh kanji, bạn đầu tiên phải đánh chữ Hiragana của chữ Kanji đó. Sau đó bôi đen (xem H.2) Click chuột phải chọn Dictionary (Hoặc F6) Nó sẽ xuất hiện 1 cái bảng, đây cũng được xem là từ điện Tiếng Nhật (rất tiện lợi phải ko? ^^)
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/3.jpg

Q: Làm sao lấy kanji từ trong bản Dictionary?
A: Khi bạn đã chọn được chữ cần tìm, nhấn nút Insert File. Khuyên bạn nên đánh dấu hết cách ô kế bên khung “Word to uplook” (Vd: bengin with, End with…)

Q: Trường Hợp biết Kanji mà ko biết cách đọc?
A: Vụ này hơi phức tạp 1 chút, nếu biết vận dụng những thứ winXP hổ trợ và JWPce thì chữ gì bạn cũng tìm được, và đọc được những chữ Kanji đó.
-----Cách Dùng thông qua WinXP:
Nếu bạn có cài hổ trợ tiếng nhật trong XP, bạn chỉ cần chọn IME pad ---- > Hand Wirting, sau đó copy chữ mới đánh vào JWEce
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/8.jpg
(Có thể đánh trong Photoshop, corel….)
bạn ko thể dùng cách này trực tiếp vào JPWce http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/9.jpg
-----Cách dùng JWEce
Bạn mở nút hình chữ “Bộ”
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/7.jpg
Sẽ xuất hiện 1 bảng
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/4.jpg
Dựa vào kiến thức thuộc những bộ chữ và bao nhiêu nét vẽ để tìm ra chữ đó (cách này hơi khó ^^)
Khuyên bạn nên dùng cách 1, vì 1 văn bản rất nhiều chữ kanji mà dò từng nét thì…có nước bỏ sớm, chưa nói đến cách đọc kanji đó.
Khi đã có kanji rồi, bôi đen chữ đó chọn dictionary như đã nói.

Q: Làm sao xem 1 chữ Kanji đơn ?? âm Kun, Âm On của nó của nó??
A: Bôi đen chữ, click chuột phải, chọn Infor để xem thông tin chữ đó
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/5.jpg
Nói thêm:
Bạn cũng có thể biết được âm hán của nó, bằng cách dùng chương trình Hanasoft để xem. Unicode của chữ kanji bạn có thể tìm thấy trong Infor, copy nó sang hanasoft là được.
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/6.jpg
Và tất nhiên, bạn biết âm Hán chữ đó thì sẽ biết được âm on, âm kun, và copy chữ Kanji đó sang JWEce bằng cách dùng “Bộ” hoặc hổ trợ của WinXP đã nói ở trên.

Chúc bạn tìm được những thứ cần nhất trong chương trình này. J

[fantasy]

Cho mình hỏi xíu nha . Mình đã cài chương trình font tiếng Nhật rồi . Nhưng cho mình hỏi làm sao có thể viết được tiếng Nhật trên máy vi tính vậy ? Mình ko rành cho lắm Cám ơn nhiều

[Likchan]

Ah~ cho hỏi 1 chút ^^ Làm sao để viết ryo, ryu , rya ...etc... ? Mỗi lần mún viết Lik phải chọn soft keyboard để hiện ra cái keyboard Hiragana rùi chọn Small Hiragana T__T Nhưng ko thể chuyển wa Kanji được !
Plz help me

[Kai_Tou]

Muốn gõ tiếng Nhật trong WinXP thì máy phải có cài bộ IME của Windows XP, hỗ trợ gõ các ngôn ngữ vùng Đông Á .

Kai Tou đã viết 1 bài hướng dẫn chi tiết cách thức gõ và hiển thị tiếng Nhật trong WinXP ở topic bên ngoài ^^" :
http://www.japanest.com/forum/showthread.php?t=7699
Mọi người vào xem cho ý kiến nhé :D

[pisco]

Qua đây Download rùi cài về đi


http://japanest.com/forum/showthread.php?t=7699&page=3


Nếu vẫn chưa cài được hay còn thắc mắc gì thì cứ pm cho mình.

[Hayami S Chick]

Bạn ơi, làm thế nào để sau khi gõ 1 chữ Kanji nó hiện lên dòng chữ phiên âm hiragana nho nhỏ ở bên trên?

[IsaoHK]

Thế thì phải soạn thảo trong Word.
Đánh dấu từ hoặc tổ hợp từ muốn furigana. Sau đó vào menu Format->Asian Layout->Phonetic Guide.
Sẽ hiện ra bảng tùy chọn để bạn có thể lựa chọn chủ động furigana theo ý của mình. ^^

[IsaoHK]

ò, kỳ nhỉ. Nếu WinWord của bạn có hỗ trợ thì ko cần bôi đen cũng đã có mục Asian Layout rồi. Có 2 khả năng: bạn xài phiên bản WinWord quá cũ (Office 97 chẳng hạn) nên ko hỗ trợ. Hoặc bạn thiếu phần hỗ trợ. Vậy bạn có thể thử lấy đĩa Office ra cài lại đầy đủ chức năng. Có phần Universal Font/Support và Japanese Font/Support v..v

[IsaoHK]

Vậy đầu tiên bạn có đánh dc tiếng Nhật chuẩn ko cái đã ? Nếu bạn đánh dc tiếng Nhật bình thường ròi thì có nghĩa là Windows của bạn ok ròi, ko cần đĩa Windows nữa. ^^
Word2000 hơi bị xưa, sợ ko hỗ trợ. Vì hồi đó tớ xài Word2000 Japanese nên mới dc, ko rõ Word2000 English có hỗ trợ ko. ^^ Đằng nào cũng fải đi mua à, thôi ko ấy mua lun Office XP upgrade lên xài cho sướng. ^^Chắc chắn có hỗ trợ.

[rei_kiwi]

hix, thảm thiệt là thảm
báo cáo các bác là cái PC nhà em ko có mục Japanese trong mục Add more language của Control Pannel, em dùng Win XP, mất tiêu cái CD rồi nên cũng hổng bít phải down phần mềm gõ tiếng Nhật kiểu j:gem43(1):
@Pisco: theo lời bác, em có vô link
http://japanest.com/forum/showthread.php?t=7699&page=3
nhưng KQ thu về là
Invalid Ðề tài specified. If you followed a valid link, please notify the administrator
zda^ỵ đó
Rốt cuộc là vẫn hổng bít phải làm sao để gõ được tiếng Nhật trên PC đây:gem8:

Ah cho em hỏi là nếu như down đc cái phần mềm gõ tiếng Nhật rồi thì có gõ được cả 3 bộ là Hiragana, Katakana và Kanji ko hay phải làm thêm thao tác nào nữa.

Em thấy có rất nhiều mem khác cũng lâm vào hoàn cảnh giống em nên có bác nào ngon lành khoản này rồi thì chỉ giáo giùm với

Arigatou gozaimasu

[dinhmao]

Pisco ơi, vẽ cho mình sơ đồ Keyboard tiếng Nhật được không. Mình tìm trên mạng chỉ thấy tiếng Hàn thôi
http://img225.imageshack.us/img225/2269/hanyq2.jpg

[pisco]

http://www.win.tue.nl/~aeb/linux/kbd/jp106.jpg

[jannie]

pisco ơi, giúp Jan một cái. Jan làm theo hướng dẫn và cài được font tiếng Nhật trên Xp rùi. Đọc được chữ ngon lành, không vấn đề gì hết. Nhưng còn khoảng đánh chữ thì nó chỉ hiện mỗi cái katakana rhôi. ở chỗ thanh languages bar ấy, nó ko hiện lên bảng to có mẫu chữ, KHông thể chuyển qua lại giữa các chữ Hiragana, Kanji hay Romanji gì được hết.Cái IME mà trong bản hướng dẫn các bạn post lên là có microsoft Natural hoặc standard Input 2002 ver 8.1. KÒn của Jan thì chỉ có mỗi IME 2002 thui. giúp Jan giùm nha. NẾu được thì send cho Jan một số font tiếng Nhật luôn. Cám ơn trước nha

[pisco]

Bạn vào SETTINGS -> CONTROL PANEL ->REGIONAL OPTIONS-> chọn tab INPUT LOCALES và chọn Add.Trong hộp thoại Add Input locales,bạn chọn JAPANESE trong mục Input locales va press OK ->Apply và oke.

Bạn có thể thay đổi các tùy chọn và xác lập trong hộp thoại IME settings.

Bạn có thể tick vào checkbox "Enable indicator on task bar" để bạn có thể dễ dàng và thuận tiện thay đôi các gõ tiếng Anh hay Nhật ngay ở thanh taskbar. Khi thanh taskbar để có indicator này ,bạn nhấp chuột trái 1 lần vào nó và chọn Microsoft IME 2000 (japanese) ,sau đó trên thanh taskbar sẽ xuất hiện thêm 1 indicator nữa cho chế độ gõ .Bạn nhấp chuột phải vào đó ,chọn INPUT Mode và có thể chọn 1 chế độ gõ .

[jannie]

pisco ơi, như Jan nói đó, trên desktop có thanh languages bar, trên thanh đó có các ô, ô thứ nhât khi nhấn vào thì nó có Eng và Japanese, ô thứ 2 thi IME2002 với Japanese, ô thứ 3 là có chữ caps với phía dưới là Kata, khi Jan nhấp chuột phải vào kata không có dòng input mode như pisco nói, chỉ có minize, transparence, text labels, vertical, additional icons on task bar và setting. Và Jan chỉ có thể đánh mỗi chữ kata thôi.

[pisco]

Khi bạn click chuột vào ô thứ 2 : có 2 lựa chọn là Japanese và Japanese Input System(MS-IME2002). Bạn chọn Japanese Input System(MS-IME2002). Sau đó vào mục Input Mode và chọn kiểu chữ bạn muốn sử dụng.

[jannie]

KHỔ nỗi là nó đã không có mục input mode cơ mà. Huhu mình vẫn chọn MS IME2002 đó thui, nhưng ko có input mode.Mình muốn hỏi trong quá triìh cài đặt thì phần nào sẽ hiện lên input mode đó.

[pisco]

ể gõ văn bản tiếng Nhật, hoặc gõ từ tiếng Nhật trong một số từ điển, bạn không cần phải cài thêm phần mềm nào khác mà chỉ cần thiết lập một số lựa chọn trong Win XP. Cách này còn có một thuận tiện khác là có thể nhanh chóng chuyển đổi qua lại giữa bàn phím tiếng Anh và bàn phím tiếng Nhật, có thể gõ tiếng Nhật theo nhiều kiểu chữ...


Việc cài đặt và sử dụng tiếng Nhật trong Win XP cũng khá đơn giản, nhất là đối với các bạn đã học qua tiếng Nhật.

Cài đặt Font tiếng Nhật

- Đầu tiên các bạn vào Start > Control Panel > Date, Time, Language, and Regional Options > Regional and Language Options.

- Cửa sổ Regional and Language Options hiện ra. Click vào thẻ Language, tiếp theo chọn Install files for East Asian Languages và nhấn Apply để việc cài đặt có hiệu quả.

- Tiếp theo, chọn thẻ Advanced. Chú ý mục Code page conversion tables, bạn phải đánh dấu để chọn Japanese và nhấn Apply.

- Bước tiếp theo, bạn chọn ngôn ngữ trong mục Language for non-Unicode programs là Japanese. Điều này giúp bạn thao tác trên máy tính bằng tiếng Nhật dễ dàng. Tuy nhiên cũng có một số chương trình sẽ chạy không chính xác với font tiếng Nhật.

- Sau khi khởi động lại máy tính, vào lại mục Regional and Language Options trong Control Panel, chọn thẻ Languages và chọn Details... trong mục Text services and input languages.

- Cửa sổ Text Services and Input Languages hiện ra, click Add.

- Chọn loại ngôn ngữ nhập và kiểu bàn phím. Việc này rất cần thiết vì bàn phím Nhật thường nhiều hơn bàn phím của Mỹ 5 - 7 phím ký tự.

- Click OK và chọn Key Settings...

- Trong khu vực Hot keys for input languages, bạn chọn Switch between input languages và nhấn Change Key Sequence...

- Bỏ đánh dấu 2 mục Switch input languages và Switch keyboard layouts.

- Chọn OK cho đến khi thoát khỏi Control Panel. Đến đây, coi như bạn đã hoàn thành việc cài đặt tiếng Nhật cho máy tính.

Hướng dẫn đánh tiếng Nhật

- Để ý trên màn hình, bạn sẽ thấy xuất hiện một thanh công cụ nhỏ

- Thanh công cụ này cho phép bạn chọn qua lại 2 ngôn ngữ nhập là tiếng Anh và tiếng Nhật. Đánh dấu chọn Japanese nếu muốn đánh tiếng Nhật, chọn English để đánh tiếng Anh.

- Khi chọn đánh tiếng Nhật, thanh công cụ sẽ thay đổi và có hình dạng như sau:





Để đưa thanh công cụ trên xuống thanh taskbar, bạn click phải chuột và chọn Minimize.

- Để ý nút thứ 4 từ trái sang sẽ cho phép bạn chuyển đổi qua lại các kiểu chữ trong tiếng Nhật như hiragana, katagana...

Kiểu gõ chữ Kanji viết tay

Bạn chọn nút thứ 6 từ trái sang trên thanh công cụ lúc đầu (IME...). Một cửa sổ nhỏ bung ra, bạn chọn mục đầu tiên từ trên xuống.

[ddomddomddor]

ôi, ai giúp em với...:head_hot:

em cài được font tiếng Nhật ngon lành rùi...sướng...:crisp:

nhưng mà...:frozesweat:

bây giờ gõ tiếng không phải tiếng Nhật nó lỗi tùm lum....vậy làm sao để sửa ạ...
:give_up:
cả phần help bây giờ cũng chuyển thành tiếng Nhật...:stress:

[ddomddomddor]

http://i238.photobucket.com/albums/ff169/ddomddomddor/tiennhat.jpg



giao diện là cái này phải không ạ, cái thanh công cụ langue chuyển hết thành tiếng Nhật, em chẳng biết chỉnh ở đâu nên cuối cùng vẫn gõ tiếng Việt, chưa gõ được tiếng Nhật...híc:crybaby:


http://i238.photobucket.com/albums/ff169/ddomddomddor/tiengnhat.jpg

mà khi em gõ tiếng việt ở trong Y!M thì toàn bị nhảy font chữ thôi....híc:stress:

[hanahghost]

ありがとう　ございます。
Cám ơn mọi người nha. Đặc biệt là bác Pisco đã chỉ bảo tận tình. Cúi cùng thì em cũng đã gõ đc tiếng Nhật òi.

[pisco]

Bạn vô đây tải về nha: Global IME (Japanese) (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=CEED31CD-15A9-4B86-AFE5-E77A095599F3&displaylang=EN)

[luckymancvp]

các bạn cho mình hỏi:
làm thế nào để đánh được chữ Kanji mà không cần biết phiên âm của nó.Máy mình không chạy được bộ gõ IME của Windown mà chỉ có thể đánh bằng bộ NJStar Communicator.
À thêm chút nữa: làm thế nào tra nghĩa của từ Kanji trong file ảnh.Mình đang đọc mấy quyển Comic.
Rất cảm ơn

[fri_13th]

1.nếu hoàn toàn ko biết phiên âm thì chịu.fri cũng pó tay.
thực ra khi viết 1 số từ mà bạn quên mất âm đọc chỉ nhớ 1 chút hoặc nhớ âm on quên âm kun hay ngược lại thì vẫn có thể viết được
VD: từ 新家 bạn chỉ nhớ 新 trong 新しい và 家 trong 家族 thì bạn cứ viết 2 từ đó rồi xóa　しいvà 族 là bạn có từ 新家 mà ko cần biết âm đọc chính xác.
2.kanji trong file ảnh thì bạn chịu khó lấy từ điển ra tra vậy.có nhiều cách tra (theo âm đọc, theo âm hán- việt, tra theo bộ thủ hay theo số nét).bạn đang học t.nhật thì nên có sẵn 1 quyên từ điển kanji .

[pisco]

Cách này dễ nha:

1. Đầu tiên bạn vô Start --> Control panel --->Date,Time,Language,and Regional Options .

2.Bạn vô tiếp Regional and Language Options.

3.Trong thư mục Regional Options: phần select an item to match ít preferences ... bạn chọn Japanese sau đó chọn oke.

Office XP Tool: Global IME (Japanese) (http://www.download.com/Office-XP-Tool-Global-IME-Japanese-/3000-2064_4-10059753.html)


Chúc bạn thành công,

Thân,

pis.

[Pu_Jif]

Ấy thử down kí nè về nhé, nhím vừa search đc thui á ^^ cũng chưa bít nó thía nào nữa
Click => J-font (http://www.cuscsoft.com/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=57&Itemid=97&lang=vn)

[pisco]

Link: imejpn (http://rapidshare.com/files/97989792/imejpn.exe.html)

[KHA]

http://download.microsoft.com/download/OfficeXPStandard/ie_ja/1/W98NT42KMe/EN-US/ie_ja.exe

[khongtu19bk]

http://mathfriend.org/forum/index.php?showtopic=13843

Bạn xem giúp mình xem cái này có phải ko nhé?

[azarashi]

tui đã làm y như mọi người chỉ bảo nhưng vẫn không thể nào install đ'c cái bộ gõ của Asian vào máy tính nên ko thể viết đ'c.
Nói thêm là tui cũng đã down IME Japanese trên Microsoft.com về rùi đấy nhưng ko cài đ'c!
Tui phải làm sao ??
Giúp tui với!!

[luvjpchan]

mình mún tải 1 số font tiếng nhật dùng được trong win vista (ngoài ms mincho và ms gothic nhé)..hum bít có bạn nào có hay bít website nào để download chỉ giúp mình với:blingeye:..hum trước trong 1topic nào đấy pác Kha cũng có up lên rùi mình tải về..hí hửng bung ra nhưng mà chỉ dùng được trong win xp thui:if::sadist:..huxhux...

[pisco]

Thường thì phím tắt để chuyển đổi giữa các bộ gõ là "Alt+Shift" ^^

[khongtu19bk]

Xài NJ star đi. Nó cho phép bạn gõ tiếng Nhật ở bất cứ nơi đâu, kể cả ngoài quán ko có cài font tiếng Nhật.

[Alex Mit]

http://jpgvn.thewebhostingnetwork.com/download/soft/japanese.rar
Chương trình này rất dể sử dụng, bạn chỉ cần…intall là xong (tui thấy giống copy hơn ^^)
Điểu kiện cần có sẳn font tiếng nhật : Simsun, Mincho …. (Bạn muốn chữ thêm đa dạng thì…đi tìm thêm font) Vì nếu bạn muốn copy những dòng chữ type trong JWPce ra Word, hay bất cứ chương trình đánh chữ nào. Nếu ko có thì…bạn chỉ có thể đánh tiếng nhật trong JWPce và… Copy lên web ^^
Đây là hình ảnh sơ qua về JWPce:
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/1.jpg

Cách sử dụng cũng đơn giản, bạn chỉ cần đánh theo kiểu Romaji, tự động sẽ chuyển sang Hiragana (Nhấn Shif và đánh ra katakana)
Đây là hình tui đã đánh sẳn lời của bài Hana no youni của Go Youha
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/2.jpg

Q: Làm sao đánh Kanji??
A: Để đánh kanji, bạn đầu tiên phải đánh chữ Hiragana của chữ Kanji đó. Sau đó bôi đen (xem H.2) Click chuột phải chọn Dictionary (Hoặc F6) Nó sẽ xuất hiện 1 cái bảng, đây cũng được xem là từ điện Tiếng Nhật (rất tiện lợi phải ko? ^^)
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/3.jpg

Q: Làm sao lấy kanji từ trong bản Dictionary?
A: Khi bạn đã chọn được chữ cần tìm, nhấn nút Insert File. Khuyên bạn nên đánh dấu hết cách ô kế bên khung “Word to uplook” (Vd: bengin with, End with…)

Q: Trường Hợp biết Kanji mà ko biết cách đọc?
A: Vụ này hơi phức tạp 1 chút, nếu biết vận dụng những thứ winXP hổ trợ và JWPce thì chữ gì bạn cũng tìm được, và đọc được những chữ Kanji đó.
-----Cách Dùng thông qua WinXP:
Nếu bạn có cài hổ trợ tiếng nhật trong XP, bạn chỉ cần chọn IME pad ---- > Hand Wirting, sau đó copy chữ mới đánh vào JWEce
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/8.jpg
(Có thể đánh trong Photoshop, corel….)
bạn ko thể dùng cách này trực tiếp vào JPWce http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/9.jpg
-----Cách dùng JWEce
Bạn mở nút hình chữ “Bộ”
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/7.jpg
Sẽ xuất hiện 1 bảng
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/4.jpg
Dựa vào kiến thức thuộc những bộ chữ và bao nhiêu nét vẽ để tìm ra chữ đó (cách này hơi khó ^^)
Khuyên bạn nên dùng cách 1, vì 1 văn bản rất nhiều chữ kanji mà dò từng nét thì…có nước bỏ sớm, chưa nói đến cách đọc kanji đó.
Khi đã có kanji rồi, bôi đen chữ đó chọn dictionary như đã nói.

Q: Làm sao xem 1 chữ Kanji đơn ?? âm Kun, Âm On của nó của nó??
A: Bôi đen chữ, click chuột phải, chọn Infor để xem thông tin chữ đó
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/5.jpg
Nói thêm:
Bạn cũng có thể biết được âm hán của nó, bằng cách dùng chương trình Hanasoft để xem. Unicode của chữ kanji bạn có thể tìm thấy trong Infor, copy nó sang hanasoft là được.
http://i15.photobucket.com/albums/a371/hakimei/6.jpg
Và tất nhiên, bạn biết âm Hán chữ đó thì sẽ biết được âm on, âm kun, và copy chữ Kanji đó sang JWEce bằng cách dùng “Bộ” hoặc hổ trợ của WinXP đã nói ở trên.

Chúc bạn tìm được những thứ cần nhất trong chương trình này. J

huhuhu! link die rồi! có ai up dùm link soft của hakimei lại được không? :(

[TAXU]

Vào Control Panel > Regional and Language Options > Languages tool > tick East Asian languages > Apply or OK > bỏ đĩa Win vào > Install > xong phần Install > Details > Add... (chọn ngôn ngữ trong đây) rồi Ok j` j` ấy > xong thì click Apply, OK.
Để dễ sử dụng nên mở Languages tool ở dưới Task bar. [Alt - Shift] để thay đổi ngôn ngữ. Để gõ được chữ Kana or Kanji > [Alt+`] > click típ [Alt+`] để quay lại gõ Romaji. Khi gõ Kana, nó sẽ hiện lên Hiragana > Phím [space] để chọn chữ Katakana or Kanji cho phù hợp > enter.
Bỏ Win vào cài là đầy đủ rồi, ko cần download thim mấy chương trình j` bên ngoài hết. Người Nhật đa số cũng dùng Win thui!

[Raiha]

Ai có cách nào đánh chữ Kanji là nó hiện ngay furigana trên chữ không ? Chứ làm thủ công chọn từng từ như vậy với văn bản cả trăm trang sắp chịu không nổi rồi :(

Ai biết giúp giùm với nhé

[happy00]

Bạn cho mình hỏi là: lúc đánh chữ kanji ra, mà mình muốn có lun chữ phiên âm ở trên chữ kanji đó, thì phải làm sao?

[Hayami S Chick]

bạn vào phần Font rồi Asian j j đấy, lâu ko dùng W 2k không nhớ. Đại khái bạn cứ bôi đen chữ rồi tìm trên thanh công cụ cái biểu tượng có 1 chữ to ở dưới 1 chữ nhỏ ở trên (chữ nhật ý) trong phần Font.
Còn nếu bạn dùng W2k7 như tớ thì ngay trên thanh công cụ ở cái Home cạnh cái font size 3 biểu tượng về phía tay trái có cái Phonetic Giude. Bạn bôi đen chữ cần có phiên âm ở rồi nhấn nút đó là ok

[axc_xi]

Có bạn nào bít, hiển thị chữ Kanji mà trên đầu chữ có phiên âm hok? Please

Cái nì trong word có mà. Nhưng mà máy mình giờ đang cài Office 2007 lận nên ko biết chỉ sao.

Để mai lên cty mở Word ra rồi chỉ nha :try:

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Thế này nhé.
Vào trong Word, đánh dấu chữ mình cần dịch ra hiragana, rồi vào [Format]-[Asian Layout]-[Phonetic Guide] là bạn đánh Hiragana thoải mái. Nhấn OK thì nó sẽ hiện lên trên đầu của chữ Kanji

[ttson24]

làm sao furigana trong word và exel 2007 vậy. asia layout sao không tìm thấy vậy?
vui lòng chỉ rõ hơn chút xíu nha.
cảm ơn nhìu..

[hachiinu]

Làm thế nào để sửa lỗi font bây giờ.

Cài font Jap xong thì khi chat bằng tiếng việt trên Y!M nó ra ô vuông :((

[pisco]

Làm thế nào để sửa lỗi font bây giờ.

Cài font Jap xong thì khi chat bằng tiếng việt trên Y!M nó ra ô vuông :((

Chuyển bộ gõ : Jp --> E or V
Chuyển font chữ .

[tieuthu1210]

bạn có thể cho mình biết, làm sao để có thể cài được tiếng nhật vào máy tính, và lấy từ đâu về để cài?

[Sayuri_chan]

bạn có thể cho mình biết, làm sao để có thể cài được tiếng nhật vào máy tính, và lấy từ đâu về để cài?

Hic, tớ đã chuyển câu hỏi của bạn sang topic này và gửi mail thông báo rồi đấy. Bạn vào chữ Notifications để xem tin mới nhé.
Nội dung câu trả lời bạn chịu khó đọc trong topic này.

[Sayuri_chan]

các bạn cho mình hỏi:
làm thế nào để đánh được chữ Kanji mà không cần biết phiên âm của nó.

Khi bạn mốn nhập chữ hán vào văn bản mà không biết phiên âm của nó thì bạn làm như sau nhé

http://farm5.static.flickr.com/4027/4394355784_b5b4b7ed38_o.jpg

Trong trường hợp nhìn hình ảnh kèm theo phía trên hơi mờ, thì các bạn vào đây (http://www.mediafire.com/?j3eiezyt0jz) để down file gốc nhé.

[クローバー]

Cho mình hỏi có bạn nào biết hot key dùng để chuyển đổi giữa Hiragana và Katakana được ko? Mình chỉ bit mỗi Alt với phím có dấu ~ là chuyển giữa Hiragana và Romaji thôi

[Black Sun]

Cho mình hỏi có bạn nào biết hot key dùng để chuyển đổi giữa Hiragana và Katakana được ko? Mình chỉ bit mỗi Alt với phím có dấu ~ là chuyển giữa Hiragana và Romaji thôi
theo mìh thì b chuyển làm chi cho mất công, đag câu Hira lại kata thì mệt đấy...b cứ viết Hira như thường với câu có kata rùi Space bar 1 cái　là oki mà :D　

[Sayuri_chan]

Cho mình hỏi có bạn nào biết hot key dùng để chuyển đổi giữa Hiragana và Katakana được ko? Mình chỉ bit mỗi Alt với phím có dấu ~ là chuyển giữa Hiragana và Romaji thôi
Ngoài cách Sab-kun nói ở trên thì có 1 cách nữa là bạn gõ hiragana, sau đó nhấn phím F7 là được katakana ngay í mà :crisp:.　

[tan phuong]

Bạn cứ mang ra tiệm nói họ cài phon tiếng nhật cho là xong mình cài hoài không được nên đem ra tiệm luôn. hiiii.Mà mình cài rối đánh word bàn phím cũng đánh được bằng tiếng nhật mà mình cài yahoo chat của nhật hoài hỏng được. download về được mà chạy xong nó báo lỗi. có ai biết cách nào chỉ mình với. ありがとう

[minhvuxp]

nếu làm vậy mà vẫn ko ăn thua thì vào đây
japanese language pack (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=24a66277-cd9f-4332-a6f1-52b85a6470bd&DisplayLang=en)
download<<=

thanks bạn vì cái này ... :D

[minhvuxp]

すぎたり ;)) .

[thienvuitin]

Cho em hỏi làm sao để thấy được tiếng nhật trong các chương trình va game mà không cần đĩa CD