Tổng hợp danh sách các bài hát nước ngoài bị VN đạo nhạc

[Hei]

Đi linh tinh thấy cái này đc post từ 2008 nên vác về chơi :71:

======================

KOREAN VERSION

1. 이정현 (Lee Jung Hyun) - 달아 달아 (Dala Dala)
[Vietnamese Ver.] Ngô Thanh Vân - Bí Ẩn Vầng Trăng

2. 이정현 (Lee Jung Hyun) - You
[Vietnamese Ver.] Ngô Thanh Vân - Búp Bê Không Màu
[Vietnamese Ver.] Mây Trắng - Dấu Yêu Xưa

3. 이정현 (Lee Jung Hyun) - Summer Dance
[Vietnamese Ver.] The Bells @ Vol.3 - 08. Ngập ngừng

4. 키스 (KISS) - 여자이니까 (Because I'm A Girl)
[Vietnamese Ver.] Ưng Đại Vệ (GMC's ex-member) Feat. Phạm Quỳnh Anh - Nỗi Đau Muộn Màng

5. 디제이덕 (DJ Doc) - 런투유 (Run To You)
[Vietnamese Ver.] Thanh Thảo - Khóc Cho Yêu Thương

6. [OST "My Girl"] Mario & Nesty - Never Say Goodbye
[Vietnamese Ver.] Thanh Thảo Feat. Lil' Knight - Never Say Goodbye

7. 엄정화 (Uhm Jung Hwa) - 페스티발 (Festival)
[Vietnamese Ver.] The Bells @ Vol.2 - 03. Tình yêu rong chơi

8. 쥬얼리 (Jewelry) - I Love You
[Vietnamese Ver.] H.A.T - Em Thích Anh

9. 이효리 (Lee Hyo Ri) - 10 분 (10 Minutes)
[Vietnamse Ver.] Bảo Thy - 10 Minutes

10. 프리_스타일 (Free Style) - Y (Plz, tell me why)
[Vietnamse Ver.] Bảo Thy & Vương Khang - Plz, Tell Me Why

11. 김유진 [Yoo Jin (Eugene)] - The Best
[Vietnamese Ver.] The Bells @ Vol.3 - 07. Bến bờ xanh

12. 유니 [Yuni (U;nee)] - 가 (Go)
[Vietnamese Ver.] The Bells @ Vol.3 - 02. Tình xa
(Giọng Rap của chị Mai Thanh nghe ớn da gà. )

13. J.T.L - A Better Day
[Vietnamese Ver.] Ngô Thanh Vân Feat. Okio - Ngày Mai Tươi Sáng
[Vietnamese Ver.] Thanh Thảo Feat. Đinh Tiến Đạt - Con Tim Tình Yêu
[Vietnamese Ver.] Phong Đạt & OXY - Mãi Mãi Bên Em

14. 보아 (B.o.A) - No.1
[Vietnamese Ver.] Mây Trắng - Tình Yêu Mãi Xanh

15. 샾 (S#arp) - 가까이 (Kakkai)
[Vietnamese Ver.] Mây Trắng - Bay Lên Vì Sao

16. 클론 (CLON) - 초련 (First Love)
[Vietnamese Ver.] Quang Hà - Cô bé Mắt Nai

17. 슈가 (Sugar) - Shine
[Vietnamese Ver.] Thy Dung - Mong Chờ

18. 이정현 (Lee Jung Hyun) - 미쳐 (Crazy)
[Vietnamese Ver.] Thanh Thảo - Khúc Hát Đam Mê

19. 이정현 (Lee Jung Hyun) - Let's Go To My Star
[Vietnamese Ver.] Cẩm Ly - Khúc Ca Yêu Đời
[Vietnamese Ver.] Nguyên Vũ - Xin Đừng Xa Anh

20. 슈퍼 주니어 (Super Junior) - U
[Vietnamese Ver.] Young Uno - Về Bên Anh

21. 원타임 (1TYM) - One Love
[Vietnamese Ver.] Đinh Tiến Đạt - Biết Em Đã Về

22. [OST "My Love Patzzi"] 장나라 (Jang Nara) - Sweet Dream
[Vietnamese Ver.] Minh Du (The Bell's ex-member) - Giấc Mơ Ngọt Ngào

23. [OST "Model" (Người Mẫu)] 유승훈 (Yoo Seung Hun) - You're A Liar
[Vietnamese Ver.] Hồng Ngọc - Kỉ Niệm Dịu Êm

24. [Main Song From Drama "Final Jump" (Cú Nhảy Cuối Cùng)] Kim Ming Yo - Last Match (Sáng Tác: Kang Kyung Yoon)
[Vietnamese Ver.] Phương Thanh - Vươn Đến Tương Lai

25. 베이비복스 (Baby VOX) - Betrayal
[Vietnamese Ver.] Nhật Tinh Anh - Quên đi Giấc Mơ Xưa

26. [OST "Autumn Heart" (Trái Tim Mùa Thu)] H.O.T - A Song For Lady
[Vietnamese Ver.] Minh Quân - Trái Tim Mùa Thu

27. [OST "Full House" (Ngôi Nhà Hạnh Phúc)] Fate - Why
[Vietnamese Ver.] MBK - ??

28. 보아 (B.o.A) - Valenti
[Vietnamese Ver.] The Bells - Vui Với Đời

29. ??? - ??? (Bài này bị cover khá nhiều ver. nhưng ít ai biết đó là nhạc Hàn)
[Hải Ngoại Ver.] Lưu Bích & Nguyễn Hưng - Xa Em Kỉ Niệm
[Vietnamese Ver.] Phương Thanh - Xa Em Kỉ Niệm

30. 채연 (Chae Yeon) - 위험한 연출 (Wheehomhan Yonchul)
[Vietnamese Ver.] ?? - ?? (Biết bài này bị "đạo" vì tình cờ nghe được ở gần nhà, cách nhà YAN 3 căn. YAN sẽ cố gắng tìm cho ra ca sĩ & tên bài hát. Hoặc ai từng nghe qua & biết thì bổ sung dùm YAN hen.)

31. 박지윤 (Park Ji Yoon) - 성인식 (Sung In Shik)
[Vietnamese Ver.] Cô ca sĩ cover bài này lạ quoắc, & lúc YAN coi thì đã qua mất phần tên ca sĩ & tựa bài hát. Nên...hun biết thông tin jì về ca sĩ lẫn tựa bài hát. Nhưng YAN dám đảm bảo chính xác 100% là bài này bị "đạo"/cover vì YAN coi trên kênh HTV mà. Nếu ai có coi chương trình đó, có biết thông tin thì bổ sung dùm YAN hen

32. [OST "Glass Shoes" (Giày Thủy Tinh)]
[Vietnamese Ver.] Anh Tiến - Giày Thủy Tinh

33. 하유손 (Ha Yoo Son) - Question
[Vietnamese Ver.] Giọng nữ (??) - Hy Vọng
[Vietnamese Ver.] Young Uno - Hy Vong

34. 그룹 S (Group S) - I Swear
[Vietnamese Ver.] GMC - Lời Hứa Mãi Không Phai

35. Yoo Seung Jun - Book Taehe
[Vietnamese Ver.] Nhật Thực - Hãy nghe anh nói 1 lời

36. Sm Town - Hello Summer
[Vietnamese Ver.] Nhất Thiên Bảo + Minh Du - Nhớ mãi nhé

37. [OST "Model" (Người Mẫu)]
[Vietnamese Ver.] Lam Trường - Mãi Mãi

38. 이정현 (Lee Jung Hyun) - Change
[Vietnamese Ver.] Châu Gia Kiệt - Chưa nhớ ra tựa bài hát

39. [OST "청연" (Blue Swallow)] 이승철 (Lee Sung Chul) - 서쪽 하늘 (Western Sky)
[Vietnamse Ver.] Nguyễn Kiên Cường - Gió Thiên Đường


40. S.E.S - Dreams Come True
[Vietnamese Ver.] Mây Trắng - Chưa nhớ ra tựa bài hát

41. 강타 (Kang Ta) - 가면 (Persona)
[Vietnamese Ver.] Bảo Thy - Vẫn Ngỡ Như Là
[Vietnamese Ver.] Andy Quách - Chiếc Lá
[Vietnamese Ver.] Lil' Knight - Riêng Mình Anh Cô Đơn
[Vietnamese Ver.] Tim - Viết Blog Cho Em

42. 죠앤 (Jo Anne) - First Love
[Vietnamese Ver.] Quên tên ca sĩ & tựa rùi, nhưng dám lấy tính mạng ra đảm bảo là bài này có bị luộc, vì YAN coi trên TV mà.

43. 왁스 (WAX) - 사랑하고싶어 (Saranghago Shipo = I Want To Love You)
[Vietnamese Ver.] Trần Tâm - Yêu Trọn Con Tim

44. Yoo Ho *** (CLick-B's ex-member) - 남자도... 어쩔 수 없다 (Even man...become helpless)
[Vietnamese Ver.] S.O.K - Đôi Tay

45. Kim Bum Soo - Promise
[Vietnamese Ver.] Phạm Thanh Thảo - Nói Hãy Nói

46. Se7en - Come Back To Me
[Vietnamese Ver.] Shadow Phuong Ft. VyVy - Come Back To Me

47. 토니안 (Tony An) - Love Is More Beautiful When You Can Have It
[Vietnamese Ver.] Young Uno - Goodbye

48. 토니안 (Tony An) - I'm Sad
[Vietnamese Ver.] Nguyễn Kiên Cường - Kỉ Niệm Quay Về
[Vietnamese Ver.] Young Uno - Nhạt Nhòa

49. SG 워너비 (SG Wannabe) - 살다가 (Saldaga)
[Vietnamese Ver.] Phim Truyền Hình "Mùi Ngò Gai"

50. 정상지희 The Grace (TSZX The Grace) - The Club
[Vietnamese Ver.] Zoomx4band - Nỗi Âm Thầm

51. 신화 (ShinHwa) - Sun In Our Heart (Bokurano)
[Vietnamese Ver.] Lil'Shady Ft. Hà Vỹ - Niềm Đau Mới

52. 신화 (ShinHwa) - Hey, Come on
[Vietnamese Ver.] MBK - Em Đã Quên


CHINESE VERSION

53. [OST "The Myth"] Jackie, Chan & Kim Hee Sun - Endless Love
[Vietnamese Ver.] Nhật Kim Anh - Thần Thoại

53. Andy, Lau - ???
[Vietnamese Ver.] Ưng Hoàng Phúc - Anh Không Muốn Bất Công Với Em

54 Lâm Chí Hiền - Ni De Zhang Di
[Vietnamese Ver.] Nguyễn Phi Hùng - Dáng Em

55 [OST "The Condor Hero 95"] Emil, Chow & Chi Yen
[Vietnamese Ver.] Lam Truờng & Cẩm Ly

56 Sally, Yip - ???
[Vietnamese Ver.] Mỹ Tâm - Tình Em Còn Mãi

57. Wang Yung (Vương Dung) - Baba Mama
[Vietnamese Ver.] Bảo Thy - Sorry

58 Trác Văn Huyên & Tiểu Quỉ - Love's Main Tune
[Vietnamese Ver.] Bảo Thy & Quang Vinh - Vẫn Tin Mình Có Nhau

59 Joey, Yung (Dung Tổ Nhi) - Proud Of You
[Vietnamese Ver.] Thiên Trường Địa Hải - Valentine Của Tôi

60. Vương Dung Feat. Tiêu Chính Nam - Tam Sinh Duyên
[Vietnamese Ver.] Khánh Phương Feat. Vy Oanh - Tam Sinh Duyên

61. [OST "Hoàn Châu Cách Cách"]
[Vietnamese Ver.] Hoàng Châu - Gió Cuốn Bụi Bay

62. Thái Chánh Tiêu - ??
[Vietnamesse Ver.] Lâm Hùng - Yêu Một Người

63. Lý Tôn Thịnh - ??
[Vietnamese Ver.] Nguyễn Phi Hùng - Tình Đơn Côi

64 Châu Hoa Kiện - ?
?[Vietnamese Ver.] Hiền Thục - Kiếp Rong Buồn

65 [Vietnamese Ver.] Techno - Khúc Nhạc Vui

66.Châu Hoa Kiện (Emil Chou) - Feng Yu Wu Xian
[Vietnamese Ver.] Ưng Hoàng Phúc - Ngày không em

67. ??? - Chuot yeu gao
[Vietnamese Ver.] Chuot yeu gao

68.ZhangXinZhe(TruongTinTriet) - GuoHuo(QuaNhieu)
[Vietnamese Ver.] 1000 hạc giấy 1 điều ước

69.Alec Su + Nicky Wu + Benny Chan - khi co don em nho ai
[Vietnamese Ver.] Đan Trường - khi co don em nho ai

70.Alex Fong + Stephy Tang - Yeu nhau cho tot
[Vietnamese Ver.]nghe rồi nhưng kô bik tên ca sĩ và bài hát

71.Dai Chanh Tieu - 999 doa hong
[Vietnamese Ver.]nghe rồi nhưng kô bik tên ca sĩ và bài hát

72.Đàm Vịnh Lân - Kiếp ve sầu
[Vietnamese Ver.] ??? - Kiếp ve sầu

73.Diep Chan Duong - nguoi den tu trieu chau
[Vietnamese Ver.] ??? - ???

74.Ngo Ky Long - Tien ban len duong
[Vietnamese Ver.] ??? - ???

75.Lê Minh (Leon Lai) - sayonara
[Vietnamese Ver.] Ung Hoang Phuc - Baby Anh yeu em

76.Lam Tri Huyen - Dan Shen Qing Ge
[Vietnamese Ver.] ??? - Tinh don coi

77. Trinh Thieu Thu - cuoi ngam gio may
[Vietnamese Ver.] Ung Hoang Phuc - Vi Mot Nguoi Ra Di

78.Phan Vy Bach ft Huyen Tu - Khong the khong yeu
[Vietnamese Ver.] Bao Thy - audition

79.Dam Vinh Lan - kiep ve sau
[Vietnamese Ver.] ??? - Kiep ve sau

80.Thai Chanh Tieu - Tam long muon em nghe thay
[Vietnamese Ver.] ??? - tình đơn phương

81.Ly Thanh Kiet - Tuyet doi chung tinh
[Vietnamese Ver.] ??? - ???

82.(OST Bao Thanh Thien) Ly Khac Can - Mong uyen uong ho diep
[Vietnamese Ver.] ??? - ???

83.Trinh Tu Van - Tinh em ngon nen
[Vietnamese Ver.] ??? - ???

84.Trinh Tu Van - Suy nghi
[Vietnamese Ver.] Nhu Quynh - cuoc tinh` cay dang
[Vietnamese Ver.] ??? - ao mong tinh yeu

85.Diep Tinh Van - that long
[Vietnamese Ver.] Mỹ Tâm - tình em còn mãi

86.Vuong Luc Hoanh+Lu Xao Am - Van mai yeu anh
[Vietnamese Ver.] ??? -???

87.JJ Lin - Sha Shou
[Vietnamese Ver.] Wanbi - Goodbye

88.Jay Chou - Noctune
[Vietnamese Ver.] Wanbi - Dạ Khúc

89.Jay Chou - Sứ Thanh Hoa
[Vietnamese Ver.] Bằng Cường feat Nhật Kim Anh - Mong Manh Tình Yêu


JAPANESE VERSION

90. Ayumi Hamasaki - Depend On You
[Vietnamese Ver.] Mỹ Tâm - Ban Mai Tình Yêu

91. Utada Hikaru - First Love
[Vietnamse Ver.] Mây Trắng - My First Love

92. Mayumi Itsuwa - Nokoribi
[Vietnamese Ver.] Đàm Vĩnh Hưng - Tàn Tro

93. Kieko - Frontie
[Vietnamese Ver.] Lam Trường - Tình Thôi Xót Xa

94. Automatic - Hikaru Utada
[Vietnamese Ver.] Mỹ Lệ - ???

95. Mayumi Itsuwa - Koibito Yo (Oh Lover)
[Vietnamese Ver.] Lam Trường/ Việt Quang - Người Yêu Dấu Ơi*


THAILAND VERSION

96. Kat English - OK Naka
[Vietnamese version] Thanh Thảo Feat. Đinh Tiến Đạt - OK, Mình Chia Tay

97. China Dolls
[Vietnamese version] Mây Trắng - Ngóng Trông

98. ??? - ???
[Vietnamese version] Mây Trắng - Ước Mơ Thành Sự Thật

99. China Dolls
[Vietnamese version] Mắt Ngọc - Cười Lên Bạn Nhé!*


ENGLISH & OTHERS VERSION

100. Shania Twain - Ka-Ching
[Vietnamese version] Mắt Ngọc - Cỗ Máy Tình Yêu

101. Groove Coverage - GOD is A Girl
[Vietnamese version] Thanh Thảo - Thiên Thần Bóng Đêm

102. PussyCat Dolls - Button
[Vietnamese version] Bảo Thy - Lãng Quên

103. Toybox - Divided
[Vietnamese version] Mắt Ngọc - Chia đôi

104. Р. Паулс @ А. Вознесенский (Million Roses)
[Vietnamese version] Cẩm Ly - Triệu đóa hoa hồng

105. Shakira - Tango (Objection)
[Vietnamese version] Đoan Trang - Tango

106. Darren Hayes - Insatiable
[Vietnamese version] Phương Thanh - Trái Tim Cô Đơn

107. Trademark - Only Love
[Vietnamese version] Ưng Hoàng Phúc - Người Đi Ngang Đời Tôi

108. Rednex - Hold Me For A While
[Vietnamese version] Đàm Vĩnh Hưng - Bình Minh Hãy Mang Em Đi

109. [OST Romeo & Juliet] Andy Williams - A Time For Us
[Vietnamese version] Quang Vinh - Thương Tiếc

110. Kylie Minogue - Can't Get You Out Of My Head
[Vietnamese version] Phương Thùy - Không Thể Mất Anh

111. Gwen Stefanie - Holla Backgirl
[Vietnamese version] Thanh Thảo - Holla BackGirl

112. Black Eyed Peas - My Hump
[Vietnamese version] Thanh Thảo - My Hump

113. JoJo - Leave (Get Out)
[Vietnamese version] Quang Vinh - Đừng Khóc Vì Xa Anh

114. Inez - Stronger
[Vietnamese version] Thanh Thảo - Chỉ Là Dĩ Vãng

115. Micheal Learns To Rock - Slepping Child
[Vietnamese version] Tam Ca Áo Trắng - Giấc Ngủ Con Yêu

116. The Brothers Four - Green Field
[Vietnamese version] Cẩm Vân & Khắc Triệu

117. ABBA - Gimme Gimme
[Vietnamese version] Mắt Ngọc - Chuyện Phim Buồn

118. Nhạc Ukraina
[Vietnamese version] Hồ Quỳnh Hương - Vũ Điệu Hoang Dã

119. [Nhạc Rumani] O-Zone - Dragostea din tei
[Vietnamese version] Đan Trường - Bài Ca Mi Ya Hee

120. M - The Day You Went Away
[Vietnamese version] 1088/ Mây Trắng - Muộn Màng Khi Em Ra Đi

121. [Nhạc Philipine]
[Vietnamese version] Cẩm Vân - Con Yêu

122. [Nhạc Đức] Sarah Conner - From Sarah With Love
[Vietnamese version] Mỹ Tâm - Trái Tim Em Còn Yêu

123. Mariah Carey - We Belong Together
[Vietnamese version] MBK - Cơn Mưa Qua/ Bảo Thy - Ngày Hôm Qua

124. Britney Spears - Autumn Goodbye
[Vietnamese version] Quang Vinh & Lương Bích Hữu - Vẽ Trái Tim

125. Westlife - I Lay My love On You
[Vietnamese version] GMC - Tình Anh Trao em

126. t.A.T.u - Show Me Love
[Vietnamese version] H.A.T - 3 Trái Tim 1 Tình Yêu

127. Ashley - Over It
[Vietnamesse version] Vy Oanh - Out It

128. Celine Dion - To Love You More
[Vietnamese version] Hồ Quỳnh Hương - To Love You More

129. Britney Spears - Baby One More Time
[Vietnamese version] Tứ Ca Ngẫu Nhiên - Baby One More Time

130. J.Lo - Let's Get Loud
[Vietnamese version] Tứ Ca Ngẫu Nhiên - Let's Get Loud

131. Enrique Iglassia - Balamos
[Vietnamese version] Nguyễn Phi Hùng - Balamos

132. A1 - Everytime
[Vietnamese version] Đan Trường - Mơ Ước Xa Xưa



thanhlangtu@vietmusic.net
Sưu tầm từ blog


=============


BỔ SUNG =))

1. もう恋なんてしない - Baby Anh yêu em ( Ưng Hoàng Phúc )

2. Loveless - Pi
LADYKILLAH biến thành em sai hay cái gì gì ấy?????????

3. ???? - ?????
thiên thần chuyện tranh - Bảo Thy

4. Itsumo (for fruits basket) - okazaki ritsuko
???? - ???????

5. my grandfather'clock - ken hirai
???????? - ?????????

6. Mùa thu vắng em <> 浜崎あゆみ / Marionette

7. Seishun amigo - Shuuji to Akira <> mặt trời mùa đông – khánh phương

8. Miracle / Kiseki – BOA <> Bước trong mưa - Bảo Thy

9. Yuki No Hana - Mika Nakashima <> Xin Lỗi Anh Yêu Em - Minh Vương M4U

10. Sakurairo Maukoro - Mika Nakashima <> Xe Đợp

11. 踊り子／村下孝蔵 <> ??? nghe quen quen …

12. Người tình mùa đông <> Ruju - Nakajima Miyuki

13. Tamaki Koji - Ikanaide <> Tình Ngang Trái – Tô Chấn Phong

14. Sét ( 8X band ) - Kimiwo Nosete

15. 大きな古時計 ---> Tiết học cuối cùng

[bad_no001]

nhạc Việt đạo nhạc Nhật còn có cả:
Người tình mùa đông (hải ngoại đạo)
Xe đạp - Thùy Chi
Mặt trời nơi mùa đông - Khánh Phương
bài VN đạo của Yuki no hana nữa (mình không nhớ tên)

[maxttien]

còn my grandfather'clock của ken hirai nữa:31-mos:

[hey911]

Hìn như có bài Itsumo (for fruits basket) của okazaki ritsuko cũng bị đạo nữa.
Rồi trên đài HTV có lần dùng bài nhạc dạo nghe giống 100% khúc dạo đầu bài dearest (trong Inuyasha) của Ayu.
Nói chung ko còn đủ ý tưởng và tài năng thì phải đi đạo nhạc và đạo văn của người ta thôi.
Hồi trước còn có trò hề là mỗi bài nếu bị nghi là đạo thì bỏ 100~500k ra mua bản quyền của công ti ko tên nào đó cấp cho.:30-man:

[Yukin]

Một bài nhạc đạo từ thời xa xưa, bao lâu nay cứ tưởng đạo của nhạc hoa té ra đạo nhạc Nhật đó là bài Mưa tuyết.

Nhạc Anime dạo này cũng bị đạo tới bến, từ OST của Giỏ Trái Cây, Lâu đài trên không Laputa (bài này siêu popular ở VN nhá), bài Mon & Sunrise (Jap) của Boa cũng bị đạo thành chuyện tình gió và lá gì đó, thiệt bó tay.

Đạo nhạc OST để ***g cho phim VN nhiều vô số từ OST của Clanad, đến nhạc Vùng đất linh hồn, và thậm chí cả bộ Công chúa người cá Ponyo cũng lên thớt.. nhiều lắm..

Rùm beng nhất phải kể đến bài Tình thôi xót xa của Bảo chấn đạo khúc nhạc dạo của Nhật, nhưng mình k nhớ tên, ai nhớ thì bổ sung. :40-pu:

[maxttien]

Bài every time tay Đan Trường mua bản quyền độc quyền cho tiếng việt thì phải,lão bầu Hoàng Tuấn đã đầu tư cho bản quyền độc quyền từ ngày nền âm nhạc Việt Nam còn chưa biết thế nào là bản quyền

[Mitsuhide]

giời Việt Nam thiếu người nhạc sĩ viết cho nhạc trẻ thì mượng nhạc của nước khác cũng được chứ sao, có điều mượng lâu quá mà chả thấy nên âm nhạc VN nó lên gì cả :((

đóng góp 1 bài cái gì mà thiên thần chuyện tranh của mặt ngựa đó nghe tởm không chịu được

[Aoi Mizuka]

Cái sorry I love you của M4U chả phải đạo Yuki no hana của Mika sao :62-yawn:

[bigeastgreen]

Loveless của Pi nữa :(( bị LADYKILLAH biến thành em sai hay cái gì gì ấy :((

[maxttien]

hơi thất vọng về M4U,vậy mà bài "xe đạp" lại còn biện minh chỉ tình cờ nghe thấy không biết mika nakashima là ai:die_die::dead1:

[Aoi Mizuka]

Vâng, cái hồi ngeh gải thích về xe đạp vs mưa cũng bức xúc quá cơ ="=

[Hei]

:71: mọi người muốn thì bổ sung thêm cho phong phú, cái danh sách này từ 2008 lận.

[novolast]

もう恋なんてしない - Baby Anh yêu em ( Ưng Hoàng Phúc )

[Hei]

mới edit lại danh sách.

mọi người đóng góp tên cụ thể chút để ta còn update =)) chứ ghi 1 nùi ko rõ ràng thì ta cũng chịu.

[novolast]

Uh Để có gì làm một danh sách , bây giờ không nhớ rõ lắm ...

Sét ( 8X band ) - Kimiwo Nosete

[Hei]

:hehe: thế nhé, up xong thì post vào đây để ta edit lại danh sách.

[holy_arrow]

nhạc Việt đạo nhạc Nhật còn có cả:
Người tình mùa đông (hải ngoại đạo)
Xe đạp - Thùy Chi
Mặt trời nơi mùa đông - Khánh Phương
bài VN đạo của Yuki no hana nữa (mình không nhớ tên)

Yuki no hana chínhn là Sorry i love you !

[novolast]

Cao Thái Sơn - Mùa thu vắng em <> 浜崎あゆみ / Marionette


Seishun amigo - Shuuji to Akira <> mặt trời mùa đông – khánh phương

Miracle / Kiseki – BOA <> Bước trong mưa - Bảo Thy

Yuki No Hana - Mika Nakashima <> Xin Lỗi Anh Yêu Em - Minh Vương M4U

Sakurairo Maukoro - Mika Nakashima <> Xe Đợp

踊り子／村下孝蔵 <> ??? nghe quen quen …

Người tình mùa đông <> Ruju - Nakajima Miyuki

Tamaki Koji - Ikanaide <> Tình Ngang Trái – Tô Chấn Phong

Sét ( 8X band ) - Kimiwo Nosete

Vậy đi nha , còn ai cover , ai đạo thì tính sau ...

[mito_chan]

Ban đầu đúng là chỉ định vào đọc chơi cho vui thôi, nhưng đọc được đến đoạn For Fruits Basket của co Okazaki Ritsuko cũng bị đạo thì shock luôn.
Mình đi tìm trên Youtube và nó cho ra cái này http://www.youtube.com/watch?v=1ths-rbTV3w

và mình không dám chê bai giọng hát của ai nhưng mình rất khó chịu khi chèn nguyên giọng mình lên bản gốc và bóp giọng bè của cô Okazaki ở giữa bài. Và mình thật sự là đang rất muốn đập đầu xuống bàn vì hát sai nhạc một số đoạn (không hiểu vô tình hay cố ý) và không biết là ai viết cái lời đó mà....thỉnh thoảng mình không muốn hiểu xem ca sỹ đang hát cái gì....TT__TT, ôi k biết phải nói gì, mà có rất nhiều thứ muốn nói

[trantktam826]

Những bài như Xe đạp, cover just for fun, nếu ng cover ko nhận đồng nào từ bản cover của mình thì không có gì để lên án :D

[recca_kun]

Mình xin bổ sung:
Aoi usagi-Noriko Sakai <> Chú thỏ xanh màu ngọc bích-Hoà Mi
Tuxedo mirage (Sailor moon OST) <> Cánh đồng bồ công anh 2- Đại Nhân ft Hoà Mi (2 bạn này toàn chơi Jpop k nhé :40-pu:)
Suteki Da Ne (FFX OST) <> 9 năm đợi chờ (hay chờ đợi j đấy :9-crazy:)-Lâm Chấn Huy

[Nippon1996]

Còn bài : mystery (beast) ---> vũ điệu 6 anh em (HKT) , Shock (Beast) ----> Bất ngờ (HBO Band)
rokkuko (SuJu) -----> vũ điệu HKT

[Ngọc_san]

trong danh sách trên coi sơ chưa gì thấy ko đúng 2 bài rồi
a better day ko phải của hàn mà là Nauy (ai cũng nghĩ của hàn hết, hàn đứng có mơ nhá:40-pu:)
Vårsøg by Hans Hyldbakk
bài này dc sáng tác năm 1945, Multicyde cover lại tiếng anh cũng với tên a better day, ngoài kor ver có chi ver
sayonara của Lê Minh là bài Mou Koi Nante Shinai - Makihara Noriyuki

[minkchi]

b ơi thiên thần trong truyện tranh là nhái của the shows-lenka
mà trong list thanh thảo + the bell(bọn nào đêy) xuât hiện dày nhất nhể:be_beated:
đám còn lại trừ mấy tên quá nổi như Mỹ Tâm, Ứng Hoàng Phúc.... còn lại tịt
việt nam sao h lắm ca sỹ ế
như thế chỉ đứng trc đám đông hát thôi là đc cong nhận là ca sỹ ế mà đám này toàn hát nhạc rẻ tiền, ăn mặc lố lăng
oh v-pop:uhm::uhm:

[TokuBoy]

Nhớ là bài Lovers Again của EXILE cũng đã từng đc Thuỷ Tiên ấy lại mà ko nhớ tựa việt là gì

[Hei]

trong danh sách trên coi sơ chưa gì thấy ko đúng 2 bài rồi
a better day ko phải của hàn mà là Nauy (ai cũng nghĩ của hàn hết, hàn đứng có mơ nhá:40-pu:)
Vårsøg by Hans Hyldbakk
bài này dc sáng tác năm 1945, Multicyde cover lại tiếng anh cũng với tên a better day, ngoài kor ver có chi ver
sayonara của Lê Minh là bài Mou Koi Nante Shinai - Makihara Noriyuki


:71: ái phi cũng rành ghê ta.

[Gaku-sama]

Bài Mưa nhớ anh của Băng Di là đạo nhạc bài Aizome (ost Jigoku Shoujo):die_die:

Đoạn điệp khúc của Nơi tình yêu bắt đầu nghe tiết tấu khá giống điệp khúc của One day, One dream (ost Inuyasha), ko biết nên tính là đạo ko nhỉ:20-ebby: