Kasumi
09-07-2012, 03:41 PM
Một hệ thống mới của việc quản lý cư trú cho người nước ngoài đã được thông qua bởi Luật kiểm soát xuất nhập cảnh và Luật đăng ký người nước ngoài đã bắt đầu có hiệu lực từ ngày hôm nay (ngày 09 tháng 07).
https://lh5.googleusercontent.com/-Ypd8RxIzdDg/T_pBvF9yx2I/AAAAAAAAHtM/IroAMx5OcuM/s677/New-residency-system.jpg
Tất cả các công dân nước ngoài cư trú hợp pháp tại Nhật Bản trong thời gian trung và dài hạn phải áp dụng hệ thống mới này. Để áp dụng cho loại thẻ mới, bạn phải có mặt tại văn phòng nhập cư khu vực gần nhất.
Bộ Tư pháp nói rằng, hệ thống mới đảm bảo thuận tiện hơn cho người nước ngoài bằng cách kéo dài thời gian tối đa từ 3 năm đến 5 năm. Ngoài ra, một hệ thống “được coi như giấy phép tái nhập cảnh” cũng được ban hành, nội dung của nó là miễn nộp đơn xin phép tái nhập cảnh khi vào lại Nhật Bản trong vòng 1 năm.
Sau khi giới thiệu hệ thống quản lý cư trú mới, công dân nước ngoài sẽ nhận được một thẻ cư trú mới mà họ bắt buộc phải luôn luôn mang theo bên mình. Trẻ em dưới 16 tuổi được miễn thực hiện nghĩa vụ luôn luôn mang theo thẻ cư trú.
Công dân nước ngoài cư trú hợp pháp trong thời gian trung và dài hạn với một tình trạng cư trú theo Luật kiểm soát xuất nhập cảnh, trừ những người được nêu dưới đây không bắt buộc phải áp dụng hệ thống quản lý cư trú mới:
- Người được cấp phép ở lại không quá 3 tháng
- Người được cấp tình trạng cư trú "Du khách tạm thời"
- Người được cấp tình trạng cư trú "ngoại giao" hoặc "chính thức"
- Người được Bộ Tư pháp, pháp lệnh công nhận là công dân tương đương với người Nhật Bản, đặc biệt là thường trú nhân (ví dụ, gốc Hàn Quốc)
- Người không có tình trạng cư trú
Thường trú nhân sẽ phải áp dụng cho một thẻ cư trú mới trong vòng 3 năm từ tháng 7 năm 2012.
https://lh3.googleusercontent.com/-LA6bE5iPWvs/T_pBu08B_fI/AAAAAAAAHtI/2CnQwfLzwow/s419/immig.jpg
Thẻ cư trú là gì?
Thẻ cư trú sẽ được cấp cho người xuất nhập cảnh vào Nhật Bản, cho phép thay đổi tình trạng cư trú và cho phép gia hạn thời gian cư trú. Thẻ này được trang bị chip vi mạch để ngăn chặn giả mạo và thay đổi. Thông tin dấu vân tay sẽ không được ghi trong chip.
Các thẻ sẽ chứa một bức ảnh chân dung của cá nhân và các thông tin sau đây:
- Tên, ngày sinh, giới tính, quốc tịch, nơi cư trú tại Nhật Bản
- Tình trạng cư trú, thời gian lưu trú, ngày hết hạn
- Ngày đăng ký cư trú
- Số thẻ cư trú, vấn đề của sự tồn tại hết hạn hoặc không có giấy phép làm việc
Thị thực và hệ thống tái nhập cảnh
(1) Gia hạn thời gian tối đa
Tình trạng cư trú với thời gian 3 năm theo hệ thống hiện nay, sẽ được gia hạn đến 5 năm. Đối với tình trạng cư trú của sinh viên là “Visa du học”, thời gian tối đa sẽ được mở rộng đến 4 năm và 3 tháng thay vì 2 năm và 3 tháng như hiện tại.
(2) Sửa đổi hệ thống xuất nhập cảnh
Một người nước ngoài có hộ chiếu và thẻ cư trú hợp lệ về cơ bản sẽ được miễn nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh trong trường hợp mà anh / cô ấy nhập cảnh vào Nhật Bản trong vòng 1 năm. Trong trường hợp người nước ngoài đã sở hữu một giấy phép tái nhập cảnh, thời hạn hiệu lực tối đa cho phép tái nhập cảnh sẽ được kéo dài từ 3 năm đến 5 năm.
Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy truy cập http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/en/index.html hoặc gọi Trung tâm Thông tin xuất nhập cảnh 0570-013904 (các ngày trong tuần từ 8:30 - 17:15).
Theo nama.edu
https://lh5.googleusercontent.com/-Ypd8RxIzdDg/T_pBvF9yx2I/AAAAAAAAHtM/IroAMx5OcuM/s677/New-residency-system.jpg
Tất cả các công dân nước ngoài cư trú hợp pháp tại Nhật Bản trong thời gian trung và dài hạn phải áp dụng hệ thống mới này. Để áp dụng cho loại thẻ mới, bạn phải có mặt tại văn phòng nhập cư khu vực gần nhất.
Bộ Tư pháp nói rằng, hệ thống mới đảm bảo thuận tiện hơn cho người nước ngoài bằng cách kéo dài thời gian tối đa từ 3 năm đến 5 năm. Ngoài ra, một hệ thống “được coi như giấy phép tái nhập cảnh” cũng được ban hành, nội dung của nó là miễn nộp đơn xin phép tái nhập cảnh khi vào lại Nhật Bản trong vòng 1 năm.
Sau khi giới thiệu hệ thống quản lý cư trú mới, công dân nước ngoài sẽ nhận được một thẻ cư trú mới mà họ bắt buộc phải luôn luôn mang theo bên mình. Trẻ em dưới 16 tuổi được miễn thực hiện nghĩa vụ luôn luôn mang theo thẻ cư trú.
Công dân nước ngoài cư trú hợp pháp trong thời gian trung và dài hạn với một tình trạng cư trú theo Luật kiểm soát xuất nhập cảnh, trừ những người được nêu dưới đây không bắt buộc phải áp dụng hệ thống quản lý cư trú mới:
- Người được cấp phép ở lại không quá 3 tháng
- Người được cấp tình trạng cư trú "Du khách tạm thời"
- Người được cấp tình trạng cư trú "ngoại giao" hoặc "chính thức"
- Người được Bộ Tư pháp, pháp lệnh công nhận là công dân tương đương với người Nhật Bản, đặc biệt là thường trú nhân (ví dụ, gốc Hàn Quốc)
- Người không có tình trạng cư trú
Thường trú nhân sẽ phải áp dụng cho một thẻ cư trú mới trong vòng 3 năm từ tháng 7 năm 2012.
https://lh3.googleusercontent.com/-LA6bE5iPWvs/T_pBu08B_fI/AAAAAAAAHtI/2CnQwfLzwow/s419/immig.jpg
Thẻ cư trú là gì?
Thẻ cư trú sẽ được cấp cho người xuất nhập cảnh vào Nhật Bản, cho phép thay đổi tình trạng cư trú và cho phép gia hạn thời gian cư trú. Thẻ này được trang bị chip vi mạch để ngăn chặn giả mạo và thay đổi. Thông tin dấu vân tay sẽ không được ghi trong chip.
Các thẻ sẽ chứa một bức ảnh chân dung của cá nhân và các thông tin sau đây:
- Tên, ngày sinh, giới tính, quốc tịch, nơi cư trú tại Nhật Bản
- Tình trạng cư trú, thời gian lưu trú, ngày hết hạn
- Ngày đăng ký cư trú
- Số thẻ cư trú, vấn đề của sự tồn tại hết hạn hoặc không có giấy phép làm việc
Thị thực và hệ thống tái nhập cảnh
(1) Gia hạn thời gian tối đa
Tình trạng cư trú với thời gian 3 năm theo hệ thống hiện nay, sẽ được gia hạn đến 5 năm. Đối với tình trạng cư trú của sinh viên là “Visa du học”, thời gian tối đa sẽ được mở rộng đến 4 năm và 3 tháng thay vì 2 năm và 3 tháng như hiện tại.
(2) Sửa đổi hệ thống xuất nhập cảnh
Một người nước ngoài có hộ chiếu và thẻ cư trú hợp lệ về cơ bản sẽ được miễn nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh trong trường hợp mà anh / cô ấy nhập cảnh vào Nhật Bản trong vòng 1 năm. Trong trường hợp người nước ngoài đã sở hữu một giấy phép tái nhập cảnh, thời hạn hiệu lực tối đa cho phép tái nhập cảnh sẽ được kéo dài từ 3 năm đến 5 năm.
Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy truy cập http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/en/index.html hoặc gọi Trung tâm Thông tin xuất nhập cảnh 0570-013904 (các ngày trong tuần từ 8:30 - 17:15).
Theo nama.edu