Kasumi
27-07-2012, 05:22 PM
(JPN)-Chúng tôi đã lên kế hoạch cho hành trình này từ rất lâu nhưng phải đợi cho đến khi thời tiết thật tốt, khi bầu trời thật trong, thích hợp cho một chuyến leo núi. Và hôm nay chính là ngày đó.
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_18.jpg
Từ 3:30 sáng chúng tôi bắt đầu lên đường, điểm đến là núi Azuma ở Fukushima. Hôm nay được dự báo là một ngày tuyệt đẹp. Mục tiêu của chúng tôi là chinh phục 3 đỉnh núi: Issaikyo (1949 mét), Higashi Azuma (1975 mét) và Azuma Kofuji (1707 mét). Khoảng 7:00 chúng tôi đến trạm dừng Bandai Azuma, qua khỏi chổ này là điểm khởi đầu của con đường mòn lên núi Azuma.
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_02.jpg
Bạn có thể thấy miệng núi lửa của Azuma Kofuji khi đến gần chân núi Azuma
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_01.jpg
Bầu trời trong xanh hơn khi chúng tôi đến trạm dừng chân Bandai Azuma
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_03.jpg
Ban đầu trạm dừng có thu phí, nhưng bây giờ nhằm khuyến khích du lịch nên ko còn thu phí nữa
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_04.jpg
Qua một cây cầu
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_04b.jpg
Lái xe ngắm cảnh
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_05.jpg
Những con đường quanh co
Đã có một vài chiếc xe ở bãi đỗ khi chúng tôi đến. Tầm 7:15 chúng tôi bắt đầu chuyến đi của mình lên đỉnh Issaikyo với sự bầu bạn của không khí trong lành, cùng những cơn gió nhẹ, ánh nắng mặt trời dịu nhẹ buổi sớm mai và tiếng chiêm chiếp dễ thương của những chú chim. Thỉnh thoảng chúng tôi băng qua đường mòn, gặp một vài người bạn đồng hành và chào hỏi họ. Chỉ đơn giản là "ohayo gozaimasu! (Chào buổi sáng)" thôi, nhưng có thể đánh thức những cảm xúc tốt đẹp và giúp chuyến đi thú vị hơn cho cả hai bên.
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_08.jpg
Những người đồng hành
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_09.jpg
Đường lên đỉnh Issaikyo
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_10.jpg
Đài kỉ niệm ở đỉnh Issaikyo
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_11.jpg
Miệng núi lửa của Azuma Kofuji
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_12.jpg
Cảnh hồ Goshikinuma từ đỉnh Issaikyo
Đi bộ lên Issaikyo thật tuyệt, nhưng quang cảnh nhìn từ trên đỉnh còn tuyệt hơn. Đến 9:15 chúng tôi lên tới đỉnh, từ đây có thể nhìn thấy rõ ràng miệng núi lửa của Azuma Kofuji - thật ngoạn mục. Phía Bắc là hồ Goshikinuma, và màu xanh thẳm của nó là bổ sung hoàn hảo cho màu xanh mướt mát của cây cỏ và màu xanh trong sáng của bầu trời. Chúng tôi ngồi xuống mấy tảng đá và ăn sáng cùng phong cảnh tuyệt đẹp trước mắt. Sau khi nghỉ ngơi, chúng tôi tiếp tục hướng đến mục tiêu thứ hai: đỉnh Higashi Azuma.
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_07.jpg
Chúng tôi đã băng qua hồ Kamanuma trên đường đi
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_13.jpg
Những bông hoa Chinguruma (một loài hoa dại)
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_15.jpg
Phong cảnh tuyệt đẹp
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_14.jpg
Đến 10:00, số người đi leo núi tăng dần
Hành trình lên Higashi Azuma có phần khó khăn hơn do bề mặt trơn trượt, độ dốc và bùn lầy dọc theo đường mòn. Con đường hẹp cũng là một trong những yếu tố gây nên sự khó khăn này. Cây cối dày đặc làm cản trở tầm nhìn phong cảnh phía dưới núi. Tuy nhiên, đoàn chúng tôi và một số nhóm bạn đồng hành đã nỗ lực để lên đến đỉnh, phần thưởng cho chúng tôi là cảnh đẹp của núi Bandai và cao nguyên Urabandai.
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_16b.jpg
Đến gần đỉnh Higashi Azuma lúc 10:50
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_16.jpg
Núi Bandai phía bên trái, và hồ Urabandai ở giữa và bên phải
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_17.jpg
Thành phố Fukushima nhìn từ đỉnh Higashi Azuma
Khi chúng tôi leo xuống từ đỉnh Higashi Azuma có gặp một nhóm khoảng 20 người khác đang trên đường chinh phục đỉnh núi xinh đẹp này. Cùng thời điểm đó chúng tôi được chiêm ngưỡng khung cảnh hoàn hảo của miệng núi lửa Azuma Kofuji và hồ Okenuma.
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_18b.jpg
Hồ Okenuma phía bên phải miệng núi lửa Azuma Kofuji
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_19.jpg
Khí lưu huỳnh tự nhiên thoát ra từ lòng đất
Sau khi chinh phục hai đỉnh, chúng tôi cuối cùng đã chạm đến mục tiêu cuối cùng trong ngày. Con đường đi lên Azuma Kofuji là dễ đi nhất, vì được xây cầu thang gỗ. Gần13:00h chúng tôi đi vòng quanh miệng núi lửa và có những trải nghiệm tuyệt vời.
Chúng tôi hoàn tất các mục tiêu lúc 14:00, và chuẩn bị về nhà, nhưng trước đó có dừng lại chụp vài tấm ảnh ở khu vực Urabandai.
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_20.jpg
Phỏng vấn trên miệng núi lửa
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_21.jpg
Đi xung quanh miệng núi lửa
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_22.jpg
Phía trong miệng núi lửa
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_23.jpg
Đường dẫn đến núi
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_24.jpg
Số lượng xe cho thấy số lượng những người leo núi hôm nay
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_25.jpg
Chúng tôi dừng chân tại Hồ Akimoto trên đường về nhà
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_26.jpg
Kasumi
(Dịch từ japan-guide)
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_18.jpg
Từ 3:30 sáng chúng tôi bắt đầu lên đường, điểm đến là núi Azuma ở Fukushima. Hôm nay được dự báo là một ngày tuyệt đẹp. Mục tiêu của chúng tôi là chinh phục 3 đỉnh núi: Issaikyo (1949 mét), Higashi Azuma (1975 mét) và Azuma Kofuji (1707 mét). Khoảng 7:00 chúng tôi đến trạm dừng Bandai Azuma, qua khỏi chổ này là điểm khởi đầu của con đường mòn lên núi Azuma.
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_02.jpg
Bạn có thể thấy miệng núi lửa của Azuma Kofuji khi đến gần chân núi Azuma
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_01.jpg
Bầu trời trong xanh hơn khi chúng tôi đến trạm dừng chân Bandai Azuma
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_03.jpg
Ban đầu trạm dừng có thu phí, nhưng bây giờ nhằm khuyến khích du lịch nên ko còn thu phí nữa
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_04.jpg
Qua một cây cầu
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_04b.jpg
Lái xe ngắm cảnh
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_05.jpg
Những con đường quanh co
Đã có một vài chiếc xe ở bãi đỗ khi chúng tôi đến. Tầm 7:15 chúng tôi bắt đầu chuyến đi của mình lên đỉnh Issaikyo với sự bầu bạn của không khí trong lành, cùng những cơn gió nhẹ, ánh nắng mặt trời dịu nhẹ buổi sớm mai và tiếng chiêm chiếp dễ thương của những chú chim. Thỉnh thoảng chúng tôi băng qua đường mòn, gặp một vài người bạn đồng hành và chào hỏi họ. Chỉ đơn giản là "ohayo gozaimasu! (Chào buổi sáng)" thôi, nhưng có thể đánh thức những cảm xúc tốt đẹp và giúp chuyến đi thú vị hơn cho cả hai bên.
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_08.jpg
Những người đồng hành
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_09.jpg
Đường lên đỉnh Issaikyo
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_10.jpg
Đài kỉ niệm ở đỉnh Issaikyo
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_11.jpg
Miệng núi lửa của Azuma Kofuji
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_12.jpg
Cảnh hồ Goshikinuma từ đỉnh Issaikyo
Đi bộ lên Issaikyo thật tuyệt, nhưng quang cảnh nhìn từ trên đỉnh còn tuyệt hơn. Đến 9:15 chúng tôi lên tới đỉnh, từ đây có thể nhìn thấy rõ ràng miệng núi lửa của Azuma Kofuji - thật ngoạn mục. Phía Bắc là hồ Goshikinuma, và màu xanh thẳm của nó là bổ sung hoàn hảo cho màu xanh mướt mát của cây cỏ và màu xanh trong sáng của bầu trời. Chúng tôi ngồi xuống mấy tảng đá và ăn sáng cùng phong cảnh tuyệt đẹp trước mắt. Sau khi nghỉ ngơi, chúng tôi tiếp tục hướng đến mục tiêu thứ hai: đỉnh Higashi Azuma.
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_07.jpg
Chúng tôi đã băng qua hồ Kamanuma trên đường đi
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_13.jpg
Những bông hoa Chinguruma (một loài hoa dại)
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_15.jpg
Phong cảnh tuyệt đẹp
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_14.jpg
Đến 10:00, số người đi leo núi tăng dần
Hành trình lên Higashi Azuma có phần khó khăn hơn do bề mặt trơn trượt, độ dốc và bùn lầy dọc theo đường mòn. Con đường hẹp cũng là một trong những yếu tố gây nên sự khó khăn này. Cây cối dày đặc làm cản trở tầm nhìn phong cảnh phía dưới núi. Tuy nhiên, đoàn chúng tôi và một số nhóm bạn đồng hành đã nỗ lực để lên đến đỉnh, phần thưởng cho chúng tôi là cảnh đẹp của núi Bandai và cao nguyên Urabandai.
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_16b.jpg
Đến gần đỉnh Higashi Azuma lúc 10:50
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_16.jpg
Núi Bandai phía bên trái, và hồ Urabandai ở giữa và bên phải
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_17.jpg
Thành phố Fukushima nhìn từ đỉnh Higashi Azuma
Khi chúng tôi leo xuống từ đỉnh Higashi Azuma có gặp một nhóm khoảng 20 người khác đang trên đường chinh phục đỉnh núi xinh đẹp này. Cùng thời điểm đó chúng tôi được chiêm ngưỡng khung cảnh hoàn hảo của miệng núi lửa Azuma Kofuji và hồ Okenuma.
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_18b.jpg
Hồ Okenuma phía bên phải miệng núi lửa Azuma Kofuji
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_19.jpg
Khí lưu huỳnh tự nhiên thoát ra từ lòng đất
Sau khi chinh phục hai đỉnh, chúng tôi cuối cùng đã chạm đến mục tiêu cuối cùng trong ngày. Con đường đi lên Azuma Kofuji là dễ đi nhất, vì được xây cầu thang gỗ. Gần13:00h chúng tôi đi vòng quanh miệng núi lửa và có những trải nghiệm tuyệt vời.
Chúng tôi hoàn tất các mục tiêu lúc 14:00, và chuẩn bị về nhà, nhưng trước đó có dừng lại chụp vài tấm ảnh ở khu vực Urabandai.
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_20.jpg
Phỏng vấn trên miệng núi lửa
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_21.jpg
Đi xung quanh miệng núi lửa
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_22.jpg
Phía trong miệng núi lửa
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_23.jpg
Đường dẫn đến núi
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_24.jpg
Số lượng xe cho thấy số lượng những người leo núi hôm nay
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_25.jpg
Chúng tôi dừng chân tại Hồ Akimoto trên đường về nhà
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/Slot3/120627_azuma_26.jpg
Kasumi
(Dịch từ japan-guide)