maylangdu
11-09-2012, 05:12 PM
Wakeshima Kanon
Still Doll
Lời dịch:
Hi Miss Alice
Chào em Alice
Anata garasu no me de donna yume wo
Giữa đôi mắt pha lê em đang mơ ước điều gì
Mirareru no?
Em đã nhìn thấy gì?
Miirareru no?
Điều gì đã mê hoặc em?
Mata atashi kokoro ga sakete
Vì trái tim tôi vẫn còn đang dằn xé
Nagarederu
Và tan chảy đi
Tsukurotta sukima ni sasaru
Xuyên vào những khe hở gian dối
Kioku-tachi
Trong kí ức của chúng ta
Hi Miss Alice
Chào em Alice
Anata ga jitsu no kuchi de
Từ đôi môi ngọt ngào của em
Dare ni ai wo nagete iru no?
Đã trao cho ai lời yêu?
Nageite iru no?
Điều gì khiến em oán than?
Mou atashi kotoba o tsumugu
Vì những lời nói tôi vẫn mãi luôn vòng vo
shita no netsu
Hơi ấm từ đầu lưỡi
Same kitte
Rơi vào lạnh giá
Mederu outau mo utaenai
Không thể cất lên bài hát yêu thương
Still, you do not answer
Nhưng, em vẫn chưa trả lời
Still Doll
Lời dịch:
Hi Miss Alice
Chào em Alice
Anata garasu no me de donna yume wo
Giữa đôi mắt pha lê em đang mơ ước điều gì
Mirareru no?
Em đã nhìn thấy gì?
Miirareru no?
Điều gì đã mê hoặc em?
Mata atashi kokoro ga sakete
Vì trái tim tôi vẫn còn đang dằn xé
Nagarederu
Và tan chảy đi
Tsukurotta sukima ni sasaru
Xuyên vào những khe hở gian dối
Kioku-tachi
Trong kí ức của chúng ta
Hi Miss Alice
Chào em Alice
Anata ga jitsu no kuchi de
Từ đôi môi ngọt ngào của em
Dare ni ai wo nagete iru no?
Đã trao cho ai lời yêu?
Nageite iru no?
Điều gì khiến em oán than?
Mou atashi kotoba o tsumugu
Vì những lời nói tôi vẫn mãi luôn vòng vo
shita no netsu
Hơi ấm từ đầu lưỡi
Same kitte
Rơi vào lạnh giá
Mederu outau mo utaenai
Không thể cất lên bài hát yêu thương
Still, you do not answer
Nhưng, em vẫn chưa trả lời