allinhands
13-09-2012, 11:53 AM
Giới thiệu với mọi người một từ điển được khá nhiều người khen (review ở playstore) trên android.
Chức năng hay nhất là tra từ ở nhiều từ điển 1 lúc. Tra một từ là ra toàn bộ nghĩa nghĩa tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nhật ... luôn.
Rapidict: Rapid-dictionary
Rapidict là phần mềm từ điển đa ngôn ngữ, có khả năng tra từ mạnh mẽ, và hoạt động với kho dữ liệu phong phú đã xuất hiện trên android. Đặc biệt hoàn toàn miễn phí, Rapidict hy vọng sẽ trở thành một ứng dụng hữu ích, được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng android Việt Nam.
Cách cài đặt : Vào chợ ứng dụng play store, tìm với từ khóa Rapidict rồi cài đặt ứng dụng
Giới thiệu chi tiết : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rikkeisoft.rapidict
Giới thiệu:
Rapidict là ứng dụng từ điển nhỏ gọn (dung lượng chương trình chưa đến 350kB) nhưng hoạt động được với lượng dữ liệu rất lớn một cách mạnh mẽ. Nếu trên PC, bạn đã từng sử dụng những từ điển đa ngôn ngữ như Babylon, GoldenDict, Lingoes... thì trên android Rapidictsẽ là sự lựa chọn tốt nhất cho bạn.
Tính năng:
- Tra từ nhanh, đồng thời trên nhiều từ điển.
- Tải miễn phí nhiều dữ liệu từ điển cho nhiều ngôn ngữ.
- Widget hỗ trợ học từ vựng, tra từ nhanh.
- Giao diện thân thiện, dễ sử dụng.
- Chế độ hiển thị những từ bạn hay tra nhất
- Vuốt (swipe) để hiển thị nghĩa ở từ điển khác nhau
- Nhập từ cần tra bằng giọng nói
- Bắt từ và tra bằng cách long click để chọn từ trong rapidict, sau đó click lên từ đã chọn
- ... và rất nhiều tính năng khác chờ bạn khám phá
Ưu điểm của Rapidict?
Hỗ trợ cài đặt, download từ điển dễ dàng, miễn phí và tự động: bạn không cần phải loay hoay bên máy tính và làm 1 số thao tác rườm rà mà vẫn có thể tải/cài đặt từ điển.
Dung lượng từ điển nhẹ: Dung lượng từ điển của rapidict đa dạng, nhưng đều trong khoảng từ vài MB(hơn 1 MB) đến hơn 10 Mb. Bạn có thể download mà không sợ lâu hoặc tốn phí internet. Rapidict sẽ mất 1 thời gian để giải nén và cài đặt sau đó.
Chất lượng dữ liệu tốt: Với dữ liệu stardict được cộng đồng phát triển, hoặc convert từ những kho dữ liệu nổi tiếng, dữ liệu bạn được Rapidict giới thiệu để download luôn bảo chất lượng.
Giao diện đơn giản, cách sử dụng thuận tiện: Giao diện tối ưu đơn giản để việc đọc và tra dễ dàng nhất, swipe nhanh qua các từ điển...
Với ai chưa hiểu về thế nào là từ điển đa ngôn ngữ, phải chăng đang tự hỏi:
Từ điển đa ngôn ngữ hơn gì từ điển thông thường?
Từ điển đa ngôn ngữ sẽ hỗ trợ bạn tra không chỉ giới hạn trong ngôn ngữ nào cả, dựa trên dữ liệu nó có thể đưa ra kết quả tra trên nhiều từ điển ngay trong 1 lần tra. Ví dụ bạn sử dụng từ điển LacViet bạn sẽ chỉ có thể tra từ anh->việt hoặc việt->anh. Nhưng trong từ điển đa ngôn ngữ, bạn có thể tra từ việt->anh, pháp, đức, nhật... miễn là có dữ liệu.
Dữ liệu từ điển ở đâu?
Bạn yên tâm rằng với Rapidict, dữ liệu từ điển sẽ được thống kê và bạn chỉ cần click, rapidict sẽ download và cài đặt hoàn toàn tự động. Dữ liệu hiện tại đã có khoảng 8 ngôn ngữ và đang được cập nhật.
Chỉ người học nhiều ngôn ngữ mới cần từ điển đa ngôn ngữ?
Không phải. Đúng là với người học nhiều ngoại ngữ nên sử dụng 1 mình Rapidict thay vì phải sử dụng hàng tá phần mềm từ điển ứng với các ngôn ngữ khác nhau. Tuy nhiên ví dụ nếu bạn quan tâm đến một từ tiếng anh, nhưng không chỉ nghĩa tiếng việt, mà còn cả định nghĩa oxfoxd, wordnet, longman... thì có lẽ bạn cũng nên cần đến Rapidict đấy.
Hướng dẫn:
Menu chính của Rapidict: menu này ở màn hình nhập từ hoặc hiển thị nghĩa, ấn phím menu của android để mở nó lên và truy cập vào các mục:
Search: nếu ở màn hình hiển thị nghĩa, sẽ quay ngược về màn hình nhập từ để tra
History: vào xem các từ đã tra
Dictionaries: quản lý từ điến/download từ điển
About: về thông tin Rapidict và nhà phát triển
Quản lý từ điển:
Bạn có thể ấn vào biểu tượng ngoài cùng bên phải của các từ điển để bắt đầu drag/drop. Thứ tự từ trên xuống dưới này chính là thứ tự các tab hiển thị nghĩa khi bạn tra từ.
Đổi tên từ điển: nếu tên từ điển mặc định (ví dụ En_Vi) gây ra sự không thuận tiện cho bạn, hãy click vào tên từ điển trong màn hình quản lý từ điển, bạn có thể đổi lại tên này.
Xoá từ điển: Ấn và giữ vào 1 từ điển 1 lát, Rapidict sẽ hỏi bạn có muốn xoá từ điển đó không, xác nhận để xoá.
Tick từ điển hoạt động: nếu không muốn tạm thời không tra cứu trên từ điển nào đó, bạn chỉ cần bỏ tick vào ô check bên cạnh, Rapidict sẽ không tra trên từ điển đó nữa.
Help: hiển thị hướng dẫn giúp bạn cài đặt từ điển bằng tay.
Download từ điển:
Để tìm nhanh, bạn có thể sử dụng mục Filter: chọn ngôn ngữ bạn đang tìm, sau đó, lựa chọn 1 từ điển để download. Sau khi download xong, Rapidict sẽ giải nén, tuỳ vào dữ liệu nhưng với dữ liệu nặng cũng chỉ mất dưới 10s, và quá trình cài đặt (indexing) cho lần sử dụng đầu tiên bắt đầu. Sau quá trình index này(mất khoảng 1,2 minutes) bạn đã có từ điển bạn muốn rồi.
Cài đặt từ điển bằng tay:
Dành cho ai không có kết nối internet trên thiết bị android.
Cách này có thể giúp bỏ qua quá trình download.
Có thể cài đặt tự động liên tiếp nhiều từ điển nếu bạn đưa vào nhiều dữ liệu.
Chi tiết:
Rapidict sử dụng dữ liệu từ điển stardict. Download file dữ liệu trên mạng rồi giải nén tạo ra các file .idx, .dict files
Đổi tên thư mục và các file vừa giải nén thành tên từ điển. Ví dụ : thư mục en_vi chứa file en_vi.idx và en_vi.dict
Chú ý : tên file chỉ bao gồm các ký tự a,b,..,y,z;0,1...8,9,_ và không chứa dấu cách.
Copy các thư mục chứa dữ liệu từ điển vào thư mục sdcard/rapidict/dicts
Khởi động Rapidict (mất vài phút để tạo index) và bắt đầu sử dụng.
Chức năng hay nhất là tra từ ở nhiều từ điển 1 lúc. Tra một từ là ra toàn bộ nghĩa nghĩa tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nhật ... luôn.
Rapidict: Rapid-dictionary
Rapidict là phần mềm từ điển đa ngôn ngữ, có khả năng tra từ mạnh mẽ, và hoạt động với kho dữ liệu phong phú đã xuất hiện trên android. Đặc biệt hoàn toàn miễn phí, Rapidict hy vọng sẽ trở thành một ứng dụng hữu ích, được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng android Việt Nam.
Cách cài đặt : Vào chợ ứng dụng play store, tìm với từ khóa Rapidict rồi cài đặt ứng dụng
Giới thiệu chi tiết : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rikkeisoft.rapidict
Giới thiệu:
Rapidict là ứng dụng từ điển nhỏ gọn (dung lượng chương trình chưa đến 350kB) nhưng hoạt động được với lượng dữ liệu rất lớn một cách mạnh mẽ. Nếu trên PC, bạn đã từng sử dụng những từ điển đa ngôn ngữ như Babylon, GoldenDict, Lingoes... thì trên android Rapidictsẽ là sự lựa chọn tốt nhất cho bạn.
Tính năng:
- Tra từ nhanh, đồng thời trên nhiều từ điển.
- Tải miễn phí nhiều dữ liệu từ điển cho nhiều ngôn ngữ.
- Widget hỗ trợ học từ vựng, tra từ nhanh.
- Giao diện thân thiện, dễ sử dụng.
- Chế độ hiển thị những từ bạn hay tra nhất
- Vuốt (swipe) để hiển thị nghĩa ở từ điển khác nhau
- Nhập từ cần tra bằng giọng nói
- Bắt từ và tra bằng cách long click để chọn từ trong rapidict, sau đó click lên từ đã chọn
- ... và rất nhiều tính năng khác chờ bạn khám phá
Ưu điểm của Rapidict?
Hỗ trợ cài đặt, download từ điển dễ dàng, miễn phí và tự động: bạn không cần phải loay hoay bên máy tính và làm 1 số thao tác rườm rà mà vẫn có thể tải/cài đặt từ điển.
Dung lượng từ điển nhẹ: Dung lượng từ điển của rapidict đa dạng, nhưng đều trong khoảng từ vài MB(hơn 1 MB) đến hơn 10 Mb. Bạn có thể download mà không sợ lâu hoặc tốn phí internet. Rapidict sẽ mất 1 thời gian để giải nén và cài đặt sau đó.
Chất lượng dữ liệu tốt: Với dữ liệu stardict được cộng đồng phát triển, hoặc convert từ những kho dữ liệu nổi tiếng, dữ liệu bạn được Rapidict giới thiệu để download luôn bảo chất lượng.
Giao diện đơn giản, cách sử dụng thuận tiện: Giao diện tối ưu đơn giản để việc đọc và tra dễ dàng nhất, swipe nhanh qua các từ điển...
Với ai chưa hiểu về thế nào là từ điển đa ngôn ngữ, phải chăng đang tự hỏi:
Từ điển đa ngôn ngữ hơn gì từ điển thông thường?
Từ điển đa ngôn ngữ sẽ hỗ trợ bạn tra không chỉ giới hạn trong ngôn ngữ nào cả, dựa trên dữ liệu nó có thể đưa ra kết quả tra trên nhiều từ điển ngay trong 1 lần tra. Ví dụ bạn sử dụng từ điển LacViet bạn sẽ chỉ có thể tra từ anh->việt hoặc việt->anh. Nhưng trong từ điển đa ngôn ngữ, bạn có thể tra từ việt->anh, pháp, đức, nhật... miễn là có dữ liệu.
Dữ liệu từ điển ở đâu?
Bạn yên tâm rằng với Rapidict, dữ liệu từ điển sẽ được thống kê và bạn chỉ cần click, rapidict sẽ download và cài đặt hoàn toàn tự động. Dữ liệu hiện tại đã có khoảng 8 ngôn ngữ và đang được cập nhật.
Chỉ người học nhiều ngôn ngữ mới cần từ điển đa ngôn ngữ?
Không phải. Đúng là với người học nhiều ngoại ngữ nên sử dụng 1 mình Rapidict thay vì phải sử dụng hàng tá phần mềm từ điển ứng với các ngôn ngữ khác nhau. Tuy nhiên ví dụ nếu bạn quan tâm đến một từ tiếng anh, nhưng không chỉ nghĩa tiếng việt, mà còn cả định nghĩa oxfoxd, wordnet, longman... thì có lẽ bạn cũng nên cần đến Rapidict đấy.
Hướng dẫn:
Menu chính của Rapidict: menu này ở màn hình nhập từ hoặc hiển thị nghĩa, ấn phím menu của android để mở nó lên và truy cập vào các mục:
Search: nếu ở màn hình hiển thị nghĩa, sẽ quay ngược về màn hình nhập từ để tra
History: vào xem các từ đã tra
Dictionaries: quản lý từ điến/download từ điển
About: về thông tin Rapidict và nhà phát triển
Quản lý từ điển:
Bạn có thể ấn vào biểu tượng ngoài cùng bên phải của các từ điển để bắt đầu drag/drop. Thứ tự từ trên xuống dưới này chính là thứ tự các tab hiển thị nghĩa khi bạn tra từ.
Đổi tên từ điển: nếu tên từ điển mặc định (ví dụ En_Vi) gây ra sự không thuận tiện cho bạn, hãy click vào tên từ điển trong màn hình quản lý từ điển, bạn có thể đổi lại tên này.
Xoá từ điển: Ấn và giữ vào 1 từ điển 1 lát, Rapidict sẽ hỏi bạn có muốn xoá từ điển đó không, xác nhận để xoá.
Tick từ điển hoạt động: nếu không muốn tạm thời không tra cứu trên từ điển nào đó, bạn chỉ cần bỏ tick vào ô check bên cạnh, Rapidict sẽ không tra trên từ điển đó nữa.
Help: hiển thị hướng dẫn giúp bạn cài đặt từ điển bằng tay.
Download từ điển:
Để tìm nhanh, bạn có thể sử dụng mục Filter: chọn ngôn ngữ bạn đang tìm, sau đó, lựa chọn 1 từ điển để download. Sau khi download xong, Rapidict sẽ giải nén, tuỳ vào dữ liệu nhưng với dữ liệu nặng cũng chỉ mất dưới 10s, và quá trình cài đặt (indexing) cho lần sử dụng đầu tiên bắt đầu. Sau quá trình index này(mất khoảng 1,2 minutes) bạn đã có từ điển bạn muốn rồi.
Cài đặt từ điển bằng tay:
Dành cho ai không có kết nối internet trên thiết bị android.
Cách này có thể giúp bỏ qua quá trình download.
Có thể cài đặt tự động liên tiếp nhiều từ điển nếu bạn đưa vào nhiều dữ liệu.
Chi tiết:
Rapidict sử dụng dữ liệu từ điển stardict. Download file dữ liệu trên mạng rồi giải nén tạo ra các file .idx, .dict files
Đổi tên thư mục và các file vừa giải nén thành tên từ điển. Ví dụ : thư mục en_vi chứa file en_vi.idx và en_vi.dict
Chú ý : tên file chỉ bao gồm các ký tự a,b,..,y,z;0,1...8,9,_ và không chứa dấu cách.
Copy các thư mục chứa dữ liệu từ điển vào thư mục sdcard/rapidict/dicts
Khởi động Rapidict (mất vài phút để tạo index) và bắt đầu sử dụng.