[req] Yokubou no rain - Kinki kids [Lưu Trữ] - Japanest

Kasumi

10-05-2007, 11:18 AM

Yokubou No Rain (Rain Of Craving) ~ KinKi Kids ~

Romaji

Yokubou wa kobamarete
Arekuruu netsu wo motsu
Suzushige ni soko ni ita kimi wa
Konya chigau pafyuumu

Honpou na hito dakara
Hoka ni otoko ga iru sa
Youji ga aru to satta doa
Hitotsu nagutta

Dare ni dakareteru no (motto chikaku ni)
Hitori de neteru sa (kokoro ga)
Nomikomareteku
Etai no shirenai yami e to

Soto wa rain rain rain kimi ga hoshikute
Crazy rain kimi ga inakute
Shoudou wo aoru ametsubu ga
Mado ni tsume wo tateru
Hitori pain pain pain mune ga itakute
Deeply pain korogemawaru yo
Nakushisou na ai hodo
Hito wo kowaseru kurai ni utsukushii

Zetsubou wa hitahita to
Yukkuri to yatte kuru
Itsu kara ka uso to wakaru uso
Kimi wa jouzu ni natta

Shitto to iu bakemono wo
Mune ni kainarashiteru
Shintai ja nakute tamashii de
Motomete mite yo

Nani ga sou saseta no (motto sunao ni)
Hanashite hoshii yo (kanashii)
Dasai yatsu da to
Minna warau kedo horeteru

Itsumo rain rain rain kimi ga hoshikute
Crazy rain doshaburi no my heart
Shinken ni daremo aisenai
Sore wa kimi no yowasa
Ai wa pain pain pain ichibyou goto ni
Deeply pain fukaku naru kara
Warui uwasa kurai ja
Tada no sabishii otoko ni mo narenai

Soto wa rain rain rain kimi ga hoshikute
Crazy rain kimi ga inakute
Shoudou wo aoru ametsubu ga
Mado ni tsume wo tateru
Hitori pain pain pain mune ga itakute
Deeply pain korogemawaru yo
Nakushisou na ai hodo
Hito wo kowaseru kurai ni utsukushii

Itsumo rain rain rain kimi ga hoshikute
Crazy rain doshaburi no my heart
Shinken ni daremo aisenai
Sore wa kimi no yowasa
Ai wa pain pain pain ichibyou goto ni
Deeply pain fukaku naru kara
Warui uwasa kurai ja
Tada no sabishii otoko ni mo narenai

English

I hold back my craving
And a raging heat builds up inside me
You were so cool back there
And tonight you’re a different perfume

You’re so wild
You probably have other guys
I punched the door you walked out of
Saying you had something to do

Who’s holding you? (closer)
I’m sleeping alone (my heart)
Has been swallowed up
By a darkness I can’t even identify

Outside it’s rain, rain, raining I want you
Crazy rain, but you’re not here
The raindrops tap their nails against the window
Sending a shock through me
I’m in pain, pain, pain on my own, my heart aches
I’m writhing in deep pain
The closer I come to losing your love
The more devastatingly beautiful you become

Desperation slowly
Seeps in
At some point you’ve gotten good
At telling what I know are lies

In my heart I’m taming
That beast called jealousy
Try wishing
Not with your body but with your soul

What made you do that? (It’s made me sad)
I want you to tell me (more honestly)
I know everyone laughs at me and calls me a dumb hick
But I love you

It’s always rain, rain, raining, I want you
Crazy rain, it’s pouring in my heart
You can’t love anyone seriously
That’s your weakness
Love is pain, pain, painful, it deepens
Deeply pain, in the space of a second
I can’t become just another lonely guy
Just because of a bad rumour

Outside it’s rain, rain, raining I want you
Crazy rain, but you’re not here
The raindrops tap their nails against the window
Sending a shock through me
I’m in pain, pain, pain on my own, my heart aches
I’m writhing in deep pain
The closer I come to losing your love
The more devastatingly beautiful you become

It’s always rain, rain, raining, I want you
Crazy rain, it’s pouring in my heart
You can’t love anyone seriously
That’s your weakness
Love is pain, pain, painful, it deepens
Deeply pain, in the space of a second
I can’t become just another lonely guy
Just because of a bad rumour

Credit: kiwi-musume (http://www.kiwi-musume.com/lyrics/kinkikids/d%20album/yokubounorain.htm)