Việt Nam lên sóng Nhật bản.. Vui nhộn

[Makky]

Không biết mọi người xem chưa. Đây là một game show của Nhật mà hình như các nhân vật đi khám phá các nước khác thì phải. Về video này thì thấy vui một chút, tự hào và cũng có chút thất vọng.
Video trình bầy đúng kiểu khách du lịch đến Việt Nam, nhưng chúng ta cũng chưa hiểu rõ lắm họ thấy ta thế nào.


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Uw7H19jImdM
Video 3 phần, có sub việt. Dịch giả Lê Hồng Minh. Rất cảm ơn anh.

[Honda Satoshi]

Cái này hay đó, lâu lắm rầu mới có trương trình về VN http://www.svktqd.com/forum/images/smilies/Crazy Rabbits/thobua20.gif (http://www.svktqd.com/forum/images/smilies/Crazy Rabbits/thobua20.gif)
ai rảnh làm sub zùm zới http://www.svktqd.com/forum/images/smilies/Crazy Rabbits/thobua31.gif (http://www.svktqd.com/forum/images/smilies/Crazy Rabbits/thobua31.gif)

[teenwitch]

Ủa bảo có sub việt mà sao ko thấy chữ việt nào vậy? :(

[ANNY_3003]

Nhấn vào chữ cc ở gốc phải ấy. ^^
Lúc đó sub sẽ hiện ra. :D

[Eizan]

Buồn cười nhưng bôi bác kinh :))

Mà bác dịch người miền Nam thì phải, đọc càng nhộn :))

[FirePhoenix]

Xem mà cười muốn té ghế =)). Ôi Việt Nam.

[khoaak01]

Hic, cái đoạn ghi 300,000VND mà nó kêu có 120 yên là sao =)) Ti vi cũng ẩu quá. Thiếu mất số 0.

[Mrgintoki00]

Các Bạn nhấn cc ở khung để xem vietsub nhé

Phần 1

Uw7H19jImdM
Không biết bạn nào dịch cái này nhưng nói chung mình cực kết cái độ bựa của sub do bạn ấy làm:2-ahh:

Phần 2

3UfLEYeXJmA

Phần 3

U6Uuilk1WRY

[Eizan]

Cái này post bên CC rồi nên mình chuyển sang bên đấy nhé :D

[Mrgintoki00]

AX cái nì mình up rùi mà sao lại re-up ta ???:47-sleep: