[1951][M][JPN- Fansubs] Early summer- Chớm hạ | Gift 2 :x

[fablepc]

*Đã kiểm lại link 25/1/21. Nếu links hỏng xin liên lạc HH (https://japanest.com/forum/member.php?u=39080) để re-up.*


CHỚM HẠ


http://i.imgur.com/S3UDx.png


Thông tin phim:

• English: Early summer
• Tiếng Nhật: 麦秋
• Đạo diễn: Yasujirō Ozu
• Kịch bản: Kogo Noda, Yasujirō Ozu
• Ra mắt: 10/03/1951
• Thời lượng: 125 phút

IMDb

http://i1196.photobucket.com/albums/aa403/mizuki_h/rebirth-1.png


Diễn viên:

• Setsuko Hara: Noriko
• Chishu Ryu: Koichi
• Chikage Awashima: Aya Tamura


Nội dung phim:

Noriko sinh ra trong một gia đình ở Kamakura, Kanagawa, gồm có bố mẹ, anh trai, chị dâu và 2 đứa cháu trai.

Là con út trong nhà, Noriko chưa hề có ý định lập gia đình. Trong khi bố mẹ, anh trai rồi chị dâu lo lắng về chuyện hôn nhân của cô thì cô lại không mấy quan tâm.

Một cô gái 28 tuổi cùng với những quan niệm hôn nhân tiến bộ là nỗi lo của cả gia đình. Rồi thì đồng nghiệp đã giới thiệu với cô một anh chàng tầm 40 tuổi, có nhà cửa, có địa vị, có tiền tài. Nhưng thái độ của cô cũng không có gì rõ ràng cả. Cuối cùng tưởng chừng như cả gia đình đã định bỏ cuộc trong việc mai mối cho cô thì bỗng dưng cô xin kết hôn.

Một bộ phim đề cập đến cái nhìn mới mẻ của những cô gái sống vào những năm 50 của thế kỷ trước. Nếu bạn luôn thắc mắc, liệu con gái thời trước có khác gì con gái bây giờ thì Early summer là một sự lựa chọn hoàn toàn thích hợp.



Staff

Translator: joele
Editor: totoro
Typesetter: ryuuzaki0712
QC: fablepc
Encoder+ Uploader: Jimmy Page
Designer: Sữa Chua


DOWNLOAD

Link Google (ASHITA re-up) (http://japanest.com/forum/showthread.php/73255-MJPN-Fansubs-Early-summer-Chom-ha-Gift-2-x?p=645926&viewfull=1#post645926)

[Tiêu Dao Tử]

cái tên phim hơi bị ấn tượng nha =))

sao ko phải là "đầu hè" cho nó thuần việt =))

[fablepc]

cái tên phim hơi bị ấn tượng nha =))

sao ko phải là "đầu hè" cho nó thuần việt =))

Nếu là dầu hè thì ko diễn tả được hết cái ... của phim đâu. Xem thì rõ nhé, công tử ;))

[HH]

Mới xem 15 phút đầu của Ve sầu, giờ lại cái này, tính giết người ta hay sao :18-hot:
Thế này subber trốn đi xem phim thì biết là lỗi của ai rồi nhé :be_eaten:

[qingqing]

Cái tên "Chớm hạ" nghe thích hơn "Đầu hè" thật mà :"D

Ít nhất thì nó cũng nhẹ nhàng và có chút gì đó hơi hướng của "thoảng qua" hơn. Thú thật là mình ngẩn người ra mất mấy giây khi đọc thấy tên Việt của phim đấy. Cảm giác bâng khuâng như tự hỏi phải chăng mình đang phải lòng thằng bạn thân nhất? :))

[fablepc]

Mới xem 15 phút đầu của Ve sầu, giờ lại cái này, tính giết người ta hay sao :18-hot:
Thế này subber trốn đi xem phim thì biết là lỗi của ai rồi nhé :be_eaten:

Ấy, ai đi xem là lỗi của người ấy chứ. T ko liên quan nhá ;))

[joele]

Tên Chớm Hạ rất hay, đúng chất của phim luôn. Chuẩn thật, Fab chọn phải không? :D

Bộ phim khá thú vị về "giới trẻ" của những năm 50. Nếu tính ra nhân vật nữ trong phim có lẽ là bằng với ông bà của ta bây giờ đấy. Bộ phim cứ như đang kể về tuổi trẻ của ông bà ta ngày xưa; Noriko bằng tuổi ông bà, còn Isamu bằng tuổi với bố mẹ ta. Nếu xem phim với góc nhìn như thế chúng ta sẽ thấy được rất nhiều điều thú vị :D.

[fablepc]

Tên Chớm Hạ rất hay, đúng chất của phim luôn. Chuẩn thật, Fab chọn phải không? :D


À, không, fab ko nghĩ đc ra cái tên vậy đâu :)) Tem nghĩ ra đấy :D

[Ngọc_san]

ko down đc Fshare người ơi. Click vào "tải xuống chậm" nó ra 1 "tải xuống chậm" khác :))

[Shadow of Death]

ko down đc Fshare người ơi. Click vào "tải xuống chậm" nó ra 1 "tải xuống chậm" khác :))

Fshare thi thoảng nó bị lỗi server đấy ss, nó random vào 1 server nào đó và vô tình server đó bị lỗi, em đã check lại link đều tải bình thường :D

[Shadow of Death]

http://i862.photobucket.com/albums/ab189/whisky89/download.png
MediaFire: CD1 (http://www.mediafire.com/?4rfpz2sblouk2)
MediaFire: CD2 (http://www.mediafire.com/?bqskm55l62qha)

[vivienthiem27]

Nếu đã xem Tokyo Monogatari, Bảy võ sĩ đạo, Rashomon, Địa chủ sơn tiêu, Ikiru thì không có lý do gì để nghi ngờ khi quyết định có nên xem 1 phim được sản xuất vào thập niên 50 như Early Summer hay không. Bỏ thời gian để xem 1 phim trắng đen như thế chẳng hề uổng phí, nếu như đã yêu thích nền điện ảnh Nhật. Dễ hiểu tại sai Nhật Bản bây giờ làm được nhiều phim có chất như thế khi từ những năm 50 của thế kỷ trước, họ đã có nhiều phim có thể tự hào. Early Summer không phải là 1 phim làm tôi rơi nước mắt như Tokyo Monogatari, Địa chủ sơn tiêu hay Ikiru, đây là 1 phim làm tôi cười nhiều, cười về những lời nói của những cô gái trong nhóm bạn Noriko, về sự dễ thương của 2 đứa nhóc, nhất là lúc thằng anh tưởng cha nó mua đường ray xe lửa mà thành ra lại là bánh mỳ. Bao trùm bộ phim là 1 không khí vui vẻ, lạc quan xen lẫn với những mối quan hệ gia đình, bạn bè, xã hội đậm chất phương Đông. Nếu so với những phim bây giờ thì có lẽ nghĩ rằng diễn xuất của mấy diễn viên hơi bị cứng, nhưng nếu đặt trong bối cảnh thời đó, những năm đầu sau chiến tranh thì đó là cả 1 nỗ lực. Cái mà họ có chính là yếu tố con người, không bao giờ thiếu những con người tâm huyết vì nghệ thuật. Từ lâu họ đã họ đã làm ra 1 bộ phim với khoảng cách giữa nhân vật chính và phụ rất ít rồi, nhân vật nào cũng được chăm chút hết. Phim Nhật lúc nào cũng làm cho người xem phải chú tâm, kiên nhẫn theo dõi từng cảnh phim hêt; nó nhẹ nhàng, chậm rải tạo 1 cảm giác sâu sắc chứ không hồi hộp, gây cấn như phim Hollywood. Có lẽ đó đã là đặc trưng của phim Nhật rồi. Nếu quan tâm 1 chút tới điện ảnh Nhật thì không thể bỏ qua phim này được.

[superbig_duck]

bạn ơi link MF CD2 bị gì rồi bạn
mình thử link ở trang đầu cũng vậy nữa
bạn xem dùm mình nha vì mới down CD1 được à ==' hic

cám ơn nhìu :D

[jem finch]

Mình cũng bị giống như bạn trên. Các bạn có thể reup giùm m đc ko ạ?
Cảm ơn rất nhiều.

[eirlys13]

link cd2 die rồi các bạn ạ :dead1:

[ASHITA]

Re-up

GoogleDrive: https://drive.google.com/drive/folders/0B4dr64XYJrRNR0NZdUFMUkllemM?resourcekey=0-GCoh-h-KLpO_m9M0JBk3Zw

[cyrain]

trời, film kinh điển của đạo diễn ozu.
đang bực mình vì down torrent mãi không xong, tự nhiên phát hiện ra sub-teams làm film này
cảm ơn đội ngũ subs thần thánh :big_ love: