PDA

View Full Version : [2012][M] [JPN- Fansubs] Bokura ga ita | Đã từng bên nhau phần đầu | Gift 4 :x - Ikuta Toma, Yoshitaka Yuriko



fablepc
31-10-2012, 12:01 AM
ĐÃ TỪNG BÊN NHAU


http://i.imgur.com/sDxXu.png[/IMG] (http://i.imgur.com/sDxXu.png[/IMG])




Thông tin phim

• English: We were there Part 1
• Tiếng Nhật: 僕等がいた 前篇
• Đạo diễn: Takahiro Miki
• Kịch bản: Yuki Obata (manga), Tomoko Yoshida
• Ra mắt: 17/03/2012
• Thời lượng: 121 phút

Diễn viên

• Toma Ikuta: Motoharu Yano
• Yuriko Yoshitaka: Nanami Takahashi
• Sousuke Takaoka: Masafumi Takeuchi
• Yuika Motokariya: Yuri Yamamoto
• Manami Higa: Akiko Sengenji


Nội dung phim

Học cấp 3 là cả khoảng thời gian mà tất cả chúng ta đều không thể quên được. Nào là làm quen với sách giáo khoa nơi, bạn mới, lớp mới. Dù vậy, con gái cũng không ngừng bàn tán về những anh chàng hotboy của lớp như cách thể hiện hiểu biết của mình. Nhưng, mối bận tâm lớn nhất lúc đó của Nanami khi ấy lại là...

Tình cảm học trò dễ đến, dễ quên, đôi lúc chỉ thoáng qua nhưng có khi lại ghi dấu ấn sâu đậm trong tìm ai đó. Họ chỉ là những cô bé, cậu bé chập chững biết rung động, nhưng luôn tự hào nói rằng:

"Thứ tôi muốn níu giữ là nụ cười của cậu ấy"




Staff


Translator: fablepc
Editor: totoro
Retimer: fablepc
Typesetter: fablepc& thao33
Lyric translator: fablepc
Kara timer: thao33
KFX: thao33
Encoder: Jimmy Page
Graphic Designer: Sữa Chua
Special thanks: クローバー



DOWNLOAD

SD (http://www.fshare.vn/file/TMQKTRHDST/) HD (http://www.fshare.vn/file/TQG76HPSZT/)

MF (SD) (http://japanest.com/forum/showthread.php/73542-M-JPN-Fansubs-Bokura-ga-ita-zenpen-Da-tung-ben-nhau-Gift-4-x?p=595560&viewfull=1#post595560)

MF HD (http://japanest.com/forum/showthread.php/73542-M-JPN-Fansubs-Bokura-ga-ita-zenpen-Da-tung-ben-nhau-Gift-4-x?p=596263&viewfull=1#post596263)

PS: Nếu ai gặp vấn đề với fshare thì vào đây (http://japanest.com/forum/showthread.php/73542-M-JPN-Fansubs-Bokura-ga-ita-zenpen-Da-tung-ben-nhau-Gift-4-x?p=595363&viewfull=1#post595363) để đọc hướng dẫn down nhé. :D

KHA
31-10-2012, 12:07 AM
Nghe tiếng phim này đã "hơi" lâu, nay lại được pox tiem thix quá :59-want::59-want::59-want::59-want:

Lawliet07
31-10-2012, 12:18 AM
Vừa xem xong vietsub luôn... đuối thiệt

dtt
31-10-2012, 12:30 AM
tôi đoán thế nào JPN cũng ra fim này nên đâu có coi chỗ khác:))

Tiêu Dao Tử
31-10-2012, 12:31 AM
ko down fshare :26-lines:

Shadow of Death
31-10-2012, 12:35 AM
Fshare get link ngon mà sếp ;))
@fab: quất cap + IMDb lên cho nó bảnh ss ơi :16-hehe:

Tiêu Dao Tử
31-10-2012, 12:38 AM
ấn dzô nút tải cuống nó cứ trơ ra í:26-lines:

FirePhoenix
31-10-2012, 12:38 AM
Ớ nhà mình cũng làm phim này à, lỡ coi hết 2 phần rồi.
Cuối tuần viết review chơi :P.

Shadow of Death
31-10-2012, 12:42 AM
ấn dzô nút tải cuống nó cứ trơ ra í:26-lines:

Tải thường hả @.@ vào get.forever.vn leech link vip đi :4-bad:

fablepc
31-10-2012, 12:46 AM
tôi đoán thế nào JPN cũng ra fim này nên đâu có coi chỗ khác:))

Chuẩn, movie hot vậy mà. Fab ngắm nó từ hồi mới chiếu rạp, nhưng cứ nghĩ là 1 năm mới có sub nên ko chú ý lắm. Ngắm cả cái này và rebirth luôn =))

@Lawliet07, FirePhoenix: đảm bảo sẽ có cảm nhận khác dù đã xem rồi ;)) vì phim Nhật xem nhiều lần cũng đc mà =))

@Jeno công tử: MF coming soon :D

Shadow of Death
31-10-2012, 12:59 AM
Hướng dẫn download Fshare với tốc độ VIP dành cho ai không có acc


Hãy chắc chắn file type bạn get đã có trong file type IDM (nếu chưa thì vào IDM Option -> File type thêm định dạng đó vào).
Vào trang http://getlink.vnaz.vn , paste cái link cần get vào ô trống (có thể get 1 lúc nhiều link),
Sau khi paste link vào và click vào download nó sẽ hiện ra 1 proxy ví dụ 123.456.123.456:8080 và 1 liên kết download, copy cái đoạn proxy đó vào IDM Option -> Proxy /sock, chú ý 123.456.123.456 copy vào phần proxy và 8080 thì copy vào port, giờ thì click vào liên kết ở trang getlink và IDM sẽ nhận link với tốc độ VIP
Lưu ý là có nhiều host get ở trang đó nên nếu ko get đc thì mọi người thử đổi host xem nhé

FirePhoenix
31-10-2012, 01:01 AM
Chuẩn, movie hot vậy mà. Fab ngắm nó từ hồi mới chiếu rạp, nhưng cứ nghĩ là 1 năm mới có sub nên ko chú ý lắm. Ngắm cả cái này và rebirth luôn =))

@Lawliet07, FirePhoenix: đảm bảo sẽ có cảm nhận khác dù đã xem rồi ;)) vì phim Nhật xem nhiều lần cũng đc mà =))

@Jeno công tử: MF coming soon :D

Em coi mấy phim dạng này coi đến lần thứ 3 là cảm thấy chán rồi . Nhớ coi part 2 lần đầu với sub Nhật. :15-fall:

Tiêu Dao Tử
31-10-2012, 01:05 AM
cái trang đấy đóng cửa bảo trì rồi :26-lines:

usagi
31-10-2012, 09:50 AM
Nói chung là phim của Toma thì lúc nào cũng trong tình trạng hóng dài cổ. Hix

huynhtiennghia
31-10-2012, 10:10 AM
bên Kite cũng vừa làm xong part 2, thấy bên này làm chắc đợi part 2 bên này làm quá :d

Shadow of Death
31-10-2012, 10:19 AM
^
^Đó lè 1 quyết định vô cùng chính xác :16-hehe:

Quynh Quyt
31-10-2012, 12:51 PM
Hướng dẫn download Fshare với tốc độ VIP dành cho ai không có acc

hic hic đứa mù tịt IT như mình đọc cái này như đọc tiếng ả rập í >.< bác ơi có cách nào dễ hơn down ko ạ.bt em chỉ bít down trong media share gì đó ạ T___T

Quynh Quyt
31-10-2012, 12:58 PM
e nhầm dễ down hơn :26-lines::46-shy2:

Shadow of Death
31-10-2012, 01:01 PM
Cái đó bạn vừa đọc vừa làm thì mới thấy nó dễ, làm 1 lần là quen thôi, nhưng tạm thời cái host get đấy đang bảo trì, bạn chờ link MF nhé

phuheo2310
31-10-2012, 04:20 PM
Link fshare em down k được :huhu:

Shadow of Death
31-10-2012, 04:24 PM
http://i862.photobucket.com/albums/ab189/whisky89/download.png

MF (6 parts) bản SD (http://www.mediafire.com/?v334umblzegtd)

Chen Chen
31-10-2012, 11:03 PM
Tuy đã xem 2 phần bên kites hết :erk:, cứ tưởng JPN ko làm chứ:sorry:, nhưng đã làm thì mình down về giữ làm của để lôi ra xem lại cho kỹ :cry:

Yuriko và Toma rất ăn ý với nhau :big_ love:

Shadow of Death
01-11-2012, 07:52 PM
http://i862.photobucket.com/albums/ab189/whisky89/download.png
MF (11 parts) bản HD (http://www.mediafire.com/?ei8fg3tdthdeb)

Tiêu Dao Tử
01-11-2012, 08:37 PM
chờ mãi cũng có MF :59-want:

Shadow of Death
01-11-2012, 09:02 PM
xem part 1 thấy cô chị của Yamamoto còn xinh hơn cả nữ chính :38-pounce:

Eizan
01-11-2012, 09:58 PM
Cũng nghe tiếng phim này đã lâu nhưng sợ kiểu hanamizuki nên thấy chần chừ, có vsub rồi quất luôn :x

Thank you vinamilk, tặng 1000 nụ hôn nồng thứm :x

Khổ thân các bạn xem vsub rồi, mình mà vsub thì chỉ xem cây nhà lá vườn thôi, k thì xem Esub cho lẹ :D

fablepc
02-11-2012, 01:17 AM
Cũng nghe tiếng phim này đã lâu nhưng sợ kiểu hanamizuki nên thấy chần chừ, có vsub rồi quất luôn :x

Thank you vinamilk, tặng 1000 nụ hôn nồng thứm :x

Khổ thân các bạn xem vsub rồi, mình mà vsub thì chỉ xem cây nhà lá vườn thôi, k thì xem Esub cho lẹ :D

Ơ, fab thấy Hanamizuki có vấn đề gù đâu nhỉ. Nói về cảnh thì cái này đẹp hơn, vì màu phim sáng hơn, còn cái kia thì loằng ngoằng hơn và nhiều hối tiếc hơn. Cái Hana đó fab thấy có thể kết ngắn gọn trong 1 câu "Tadaima" :))

anhnhat88
02-11-2012, 01:57 AM
ơ, vậy là sao??? sao mình down bản HD FShare về xem ko thấy sub đâu cả, có bạn nào chỉ mình cách giải quyết với

Ah bổ sung thêm là mình dùng KMP mới bị, coi bằng VLC thì ko sao

Shadow of Death
02-11-2012, 04:23 AM
ơ, vậy là sao??? sao mình down bản HD FShare về xem ko thấy sub đâu cả, có bạn nào chỉ mình cách giải quyết với

Ah bổ sung thêm là mình dùng KMP mới bị, coi bằng VLC thì ko sao

Đã sub cứng rồi mà còn xem ko đc thì bạn nên xem lại soft nha :27-lol: thú thật là mình chỉ toàn xem = MPC (Klite Mega Codec) và chưa bao giờ bị mấy cái lỗi như trên :24-keke:

Son Goku
02-11-2012, 09:50 AM
Ơ, fab thấy Hanamizuki có vấn đề gù đâu nhỉ. Nói về cảnh thì cái này đẹp hơn, vì màu phim sáng hơn, còn cái kia thì loằng ngoằng hơn và nhiều hối tiếc hơn. Cái Hana đó fab thấy có thể kết ngắn gọn trong 1 câu "Tadaima" :))
Cái câu Taidama nghĩa là sao bạn ? Mình thấy phim này kết thúc mở để cho người xem tự suy diễn nhưng mà đúng là có chút tiếc nuối khi hết phim.

oanhthuy
02-11-2012, 03:37 PM
ui, ngày xưa đã từng một thời bấn điên cuồng manga "bokura ga ita", giờ nhất định phải tích đủ 10 post để down phim mới được.
Thanks sub team lắm lắm

muaha
02-11-2012, 04:18 PM
Phim này xem rồi nhưng JPN sub thì phải down về xem lại mới được. Trong phim Yuriko đóng hay thật, với tuổi này của bạn mà đóng năm 17 tuổi không hề gượng chút nào, đáng yêu và ngây thơ nhưng mạnh mẽ. Và sang part 2 (cầm lòng không được xem engsub mất rồi) có sự chuyển biển rẩt rõ về sự trưởng thành của nhân vật. Còn Toma thì đóng chán như con gián, nhân vật không có sức hấp dẫn mấy và gầy quá làm anh xuống sắc ghê.

Shadow of Death
02-11-2012, 04:21 PM
Còn Toma thì đóng chán như con gián, nhân vật không có sức hấp dẫn mấy và gầy quá làm anh xuống sắc ghê.

Like câu này nà, mình xem part 1 cũng chả khoái Toma bằng tên bạn hắn :16-hehe: fans Toma đừng gạch nha, tại hạ chỉ nói sự thật :28-ebby:

Eizan
02-11-2012, 11:01 PM
Ơ, fab thấy Hanamizuki có vấn đề gù đâu nhỉ. Nói về cảnh thì cái này đẹp hơn, vì màu phim sáng hơn, còn cái kia thì loằng ngoằng hơn và nhiều hối tiếc hơn. Cái Hana đó fab thấy có thể kết ngắn gọn trong 1 câu "Tadaima" :))

Hanamizuki cứ thiếu muối thế nào ấy, phim Gakky xem hay thấy thiếu muối :))

Nhưng Hanamizuki cảnh đẹp thật đấy, xem sướng mắt :x Ôi Hokkaido, bao giờ em được đến đấy 8->

Vẫn phải chờ lap về làng để xem phim mà cũng gần 3th rồi mình chưa xem phim gì~

À anh già Takaoka Sousuke quen quen, hóa ra đóng real clothes, phim đấy anh đã chị Karina cái phốc :))

fablepc
03-11-2012, 12:26 AM
Cái câu Taidama nghĩa là sao bạn ? Mình thấy phim này kết thúc mở để cho người xem tự suy diễn nhưng mà đúng là có chút tiếc nuối khi hết phim.

À, thì là cuối cùng mọi người đều trở về "nhà" của mình mà. :D

Quynh Quyt
03-11-2012, 12:38 AM
ui, ngày xưa đã từng một thời bấn điên cuồng manga "bokura ga ita", giờ nhất định phải tích đủ 10 post để down phim mới được.
Thanks sub team lắm lắm

ủa sao lại phải tích đủ 10 post hả bạn? mình cũng chưa đc 10 post mà vẫn down ở link MF ở trên bình thường mà :22-idle:

Chen Chen
03-11-2012, 12:57 AM
phần 2 nhân vật của Toma sống động và có hồn, ấn tượng hơn phần 1 :40-pu:
đọc truyện cảm thấy nhân vật này rất mờ ảo, ảm đạm, đầy khoảng lặng, có lẽ vậy mà mờ nhạt hơn nhân vật của Yuriko :-?

Tớ thích nhân vật của anh Takaoka Sousuke hơn :x

Eizan
06-11-2012, 02:12 PM
Comt đã xem cả 2 phần :">

Phải nói thế nào nhỉ, đầu tiên là nó rất Nhật, tức là màu phim nhẹ, tiết tấu chậm rãi, cảm giác mơ hồ buồn buồn, gợi nhớ tới màu sắc của Hanamizuki và Akai Ito. Cảnh quay ở Hokkaido~ nơi mà theo cá nhân mình có cảnh thiên nhiên đẹp nhất ở Nhật, nắng nhạt, lạnh và không giản trải rộng quá tầm mắt.

Nội dung phim về một cậu bé bị dằn vặt bởi cái chết của người yêu đã phản bội mình, sống với người mẹ trước đây là gái mại dâm, hiện tại công ăn việc làm không ổn định thế nên cậu rất khó hiểu, trong phim Yano cũng tự nhận là mình yếu đuối. Nội dung hay gặp trong phim Nhật và còn có phần hơi hời hợt so với các phim khác nhưng đương nhiên là ăn đứt đừn đựt phim Hàn :">

Hai phần phim xoay quanh tình yêu lúc nào cũng bị luẩn quẩn bởi quá khứ phức tạp của Yano.

Yuriko vào vai rất đạt, một cô bé học cấp 3 tươi sáng có khuôn mặt "baby-face" mặc dù mình quen với các vai nhố nhăng lẳng lơ nội tâm của cô ấy, ngược lại Toma trước đây vui vẻ lần này vào vai Yano lạnh nhạt đau khổ. Tuy thế mình vẫn thấy Yano mà là bạn Mizobata Junpei, Yamada Takayuki hay Tatsuya Fujiwara thì sẽ hợp hơn, chắc tại cứ quen Toma là phải hớn ha hớn hở :D

Cả nội dung không mới, cảnh quay thì không khác Hanamizuki, diễn viên hơi bị già nhưng tóm lại mình vẫn thấy phim hay, có lẽ bởi vì các bác dựng phim rất tuyệt, từng cảnh quay từng chi tiết đều đẹp, đều làm mình muốn được sống trong đó. Muốn được sống ở Sapporo, học ở ngôi trường đó, ngồi trên sân thượng gấp máy bay.

Có lẽ như Kame dở hơi nói, xem Bokura ga ita hay ở việc rất nhập tâm và nhập nhân vật, cảm thấy như mình là một vai trong đó, đứng và theo dõi câu truyện.


Ngoài lề là tạo hình của Nanami rất xinh yêu :">
Ngaòi lề 2 là chưa đọc manga vì k thích kiểu manga này :">

Cái này k phải để viết lên JPN nên có nhiều đoạn thừa thãi, tớ ngại viết lại =))

Cảm ơn các bạn sắp bờ, phần 1 sub của JPN rất tuyệt vời ông mặt trời :*

Shadow of Death
06-11-2012, 02:18 PM
Comt đã xem cả 2 phần :">

Cái này k phải để viết lên JPN nên có nhiều đoạn thừa thãi, tớ ngại viết lại =))

Cảm ơn các bạn sắp bờ, phần 1 sub của JPN rất tuyệt vời ông mặt trời :*

Hay hơn bản Kites hơm Ei :58-trick:

fablepc
06-11-2012, 02:46 PM
Hay hơn bản Kites hơm Ei :58-trick:

Không đi so sánh nhé. Người mình bao giờ chẳng bênh nhau. :D Chỉ cần biết sub hay hoặc dở thôi ;))
Bạn Eizan có down lại phần 2 ko? ;)) Sắp có rồi đó =))

Eizan
06-11-2012, 04:07 PM
Quá thể :((

Chưa xem kites, Vsub chỉ xem JPN :"> Vừa qua kite thấy cái câu bạn í cap nghe sên sến, thực ra phim này k sến lắm, nội dung mình k thấy ấn tượng lắm nhưng cũng k thấy sến.

Tớ down Esub rất nhanh và nhẹ :D

OST lại là các bác tình yêu Mr. Children

phuong710
07-11-2012, 02:56 AM
lót dép hóng phần 2 :x... đợi chờ các bạn ;;)

kil
07-11-2012, 06:28 AM
Ơ ơ có vietsub rùi à?!? Hóng từ lúc xem trailer :53-fast: vậy ma không biết có sub rùi :44-shock:
Biết sao được, thix cả Toma lẫn Yuriko :love:

Thanks subteam nhiều :love:

The Death
09-11-2012, 02:26 PM
hình như dựa theo bộ truyện đã xuất bản ở việt nam với tên tình yêu học trò, trời ơi, mình kết lắm lắm:59-want::59-want:
cảm ơn subteam nhiều:X

fantasy
09-11-2012, 04:20 PM
Cái poster đẹp kinh khủng luôn. Ngưỡng mộ bạn Sữa Chua quớ.
Thấy JPN một dạo chìm khâu vietsub nên mình cũng ít vào.... nên mình down fim này bên Kites mất tiêu òi.
Rảnh sẽ download lại bản của JPN.
Hôm nay ko Like FB của JPN chắc cũng hổng biết mấy movie mới lun quớ.
Tks JPN nhiều lắm.

fablepc
09-11-2012, 11:39 PM
Cái poster đẹp kinh khủng luôn. Ngưỡng mộ bạn Sữa Chua quớ.
Thấy JPN một dạo chìm khâu vietsub nên mình cũng ít vào.... nên mình down fim này bên Kites mất tiêu òi.
Rảnh sẽ download lại bản của JPN.
Hôm nay ko Like FB của JPN chắc cũng hổng biết mấy movie mới lun quớ.
Tks JPN nhiều lắm.

Ừ, mới tóm được bạn Sữa chua xong :)) Ko phải là chìm đâu mà là lo vụ sn này nên ko nổi thôi ;)) Fantasy cứ bình tĩnh, từ giờ sẽ ngoi lên ngụp xuống kiểu này. :D

PS: tất cả các phim đợt này đều có poster đẹp lung linh mà Fan :46-shy2:

tempo
17-11-2012, 01:08 AM
Chết bỏ, mới xem xong phần 1 (đang nghĩ bao giờ có phần 2 nhỉ thì thấy... nó đã chình ình ra kia rồi -> down gấp) :X

Nói chung Toma ở đây kiểu lạc lõng thế nào ấy, mình đâm ra thích bạn Takeuchi với bà chị của bạn đấy hơn (đoạn Takeuchi với Nanami ngồi ở bờ đê, xung quanh toàn bồ công anh, tay bạn cũng cầm 1 bông mà cứ vần vò đến tội, chẹp). Chắc tại vẫn thích kiểu tưng tửng của Nakatsu ở Hanakimi hơn, khổ thế.

Được cái toàn cảnh đẹp :x

Thôi đi xem nốt phần 2 đây, keke.

fablepc
17-11-2012, 02:44 PM
Chết bỏ, mới xem xong phần 1 (đang nghĩ bao giờ có phần 2 nhỉ thì thấy... nó đã chình ình ra kia rồi -> down gấp) :X

Nói chung Toma ở đây kiểu lạc lõng thế nào ấy, mình đâm ra thích bạn Takeuchi với bà chị của bạn đấy hơn (đoạn Takeuchi với Nanami ngồi ở bờ đê, xung quanh toàn bồ công anh, tay bạn cũng cầm 1 bông mà cứ vần vò đến tội, chẹp). Chắc tại vẫn thích kiểu tưng tửng của Nakatsu ở Hanakimi hơn, khổ thế.

Được cái toàn cảnh đẹp :x

Thôi đi xem nốt phần 2 đây, keke.

Chuẩn luôn, Toma đóng phần 1 cứ sao sao ấy :)) Phần 2 thì diễn hay hơn. Ở phần này bà chị là Takeuchi là hay nhất. Nhạc phim này hay quá:D

Tiff_kool
17-11-2012, 03:49 PM
Coi phần 1 xong tự nhiên thấy nhớ quãng thời gian học sinh trước đây quá :x

dushien219
06-12-2012, 12:27 AM
hic sao k dow dc
:2-ahh::2-ahh:

kato_chan
06-12-2012, 11:19 AM
hắc tìm ra oy
hóng film này lâu rùi, nhưng mà quên mất, dạo trước đọc truyện "tình yêu học trò'
thích xem sub của nhà m cơ, xem mấy trang online trans k tin tưởng lắm

goodman91
22-12-2012, 07:27 PM
Tuy đã xem 2 phần bên kites hết , cứ tưởng JPN ko làm chứ, nhưng đã làm thì mình down về giữ làm của để lôi ra xem lại cho kỹ

Yuriko và Toma rất ăn ý với nhau

meodangyeu
31-12-2012, 12:18 AM
Cuối cùng cũng có phim để xem rồi, thank rất nhiều :D

chom_nhi
17-01-2013, 03:14 AM
sao mình down về có hình mà ko có tiếng vậy, ai giúp mình với? thanks

shakigami
18-05-2013, 12:08 AM
ai có file sub rời không cho mình xin với :loi:

Shadow of Death
18-05-2013, 12:10 AM
ai có file sub rời không cho mình xin với :loi:

JPNFS ko share softsub nhé bạn :hehe: