PDA

View Full Version : [Vtrans.] B'z - OCEAN



Akasha
10-11-2012, 11:06 AM
Đắm mình trong dòng nắng trải xuống thế gian, em cất tiếng cười trong vắt
Khao khát được biết về bất cứ gì, về mọi điều, anh đơn giản là nhấc bước lao đi
Đôi ta cứ chậm rãi vươn mình qua đại dương bao la kia, như con thuyền ánh lên sắc trắng trong nắng tinh khôi
Đón vào lòng mình bao ngọn gió trên suốt chặng đường, anh muốn vượt qua từng con, từng con sóng một

Trao cho em cả tình yêu vô bờ này,
Và dẫu trong bão giông cũng quyết không rời khỏi bàn tay đang trong tay anh
Hãy cùng nhau khơi dậy một hành trình mới đi em
Bởi khoảnh khắc tim ta cùng chung nhịp đập ấy, mở ra trước mắt, là ĐẠI DƯƠNG đang trải mình bất tận

Khẽ đánh thức đôi tim ngỡ chẳng bao giờ dành cho nhau
Ai cũng biết về lẽ sống riêng của mình
Vậy sao không cho anh thấy những giọt nước mắt em chất chứa lâu nay
Đừng sợ hãi, cũng đừng lầm lạc, anh chỉ muốn "chạm" vào trái tim em

Trao cho em tình yêu vô bờ này,
Những lời ta trao nhau, và giọng nói của em sẽ vẫn vang vọng dẫu thời gian có đổi thay
Đừng bỏ chạy, mà hãy cùng anh hướng về vùng trời ấy
Nơi dành cho đôi ta vốn không thể chia lìa, đang rì rào lặng lẽ, là ĐẠI DƯƠNG

Trao cho em cả tình yêu vô bờ này,
Và dẫu trong bão giông cũng quyết không rời khỏi bàn tay anh đang nắm chặt
Hãy cùng nhau khơi dậy một hành trình mới đi em
Bởi khoảnh khắc tim ta cùng chung nhịp đập, ta sẽ nhìn thấy, điều đang trải dài đến bất tận kia, là ĐẠI DƯƠNG mênh mông

---------

askye dịch :)


No8: mình luôn ý thức được rằng cũng có nhiều điều tốt đẹp trong cuộc sống

No9: một ngày nào đó, mình sẽ gặp được người hiểu mình

No10: một ngày nào đó, có ai đó yêu mình…

- "Bởi vì yêu" - Guillaumme Musso

thích bác này hơn hẳn Marc Levy