Acmagiro
16-06-2007, 10:30 PM
Cho dù muốn hay không thì cũng phải thừa nhận rằng Manga là một trong những đại diện của văn hóa Nhật Bản hiện đai. Hàng triệu người bất kể tuổi tác giới tính đều hăng say đọc Manga hàng ngày, trên đường đến sở, sau giờ làm việc....
Topic này giới thiệu một số bộ Manga nổi tiếng, và không có tiếng Việt.
1. Rurounin Kenshin-Meiji Kenkyaku Romantan
Tác giả: Watsuki Nobuhiro
Ngôn ngữ : tiếng Nhật
Hẳn là bạn đọc Việt Nam không còn xa lạ với bộ Manga này khi nó đã từng gây sóng gió ở Việt Nam chừng năm năm về trước. Bối cảnh là những câu chuyện xoay quanh kiếm khách giang hồ Himura Battousai đã đổi danh tánh sống đời thường dân vào đầu thời Meiji. Câu chuyện là một bảng anh hùng ca về lý tưởng của người võ sĩ Samurai, sống cương trực, theo đuổi lý tưởng đến tận cùng và sống quân tử, ngay cả khi thời đại hoàng kim của mình đã qua đi, nhường chỗ cho một tầng lớp khác, có ích hơn cho dân tộc, cho xã hội.
Nhật Bản thời phong kiến, tầng lớp Samurai được ban cho những đặc quyền đặc lợi ghê gớm, kể cả việc tự do chém chết dân thường nếu vô lễ (Kirisute Gomen). Nhưng minh quân Meiji đã thực hiện một cuộc cải cách vĩ đại nhất trong lịch sử Nhật Bản: kéo đất nước ra khỏi sự trì trệ, đưa nước Nhật lên hàng cường quốc năm châu. Điều này dẫn đến sự sụp đổ của chế độ võ gia tồn tại hàng ngàn năm ở đất nước này. Võ sĩ bị mất hết đặc quyền đặc lợi, trở thành dân đen, thậm chí cuộc sống còn nguy khó hơn bởi họ chưa từng quen với việc lao động, mua bán. Vậy tầng lớp này sẽ sinh tồn ra sao? Danh dự của người võ sĩ chưa bao giờ bị lung lay như thế này. Đây là thời kỳ động loạn đáng nói nhất trong lịch sử đất nước này.
Vol 1: Hitokiri Battousai
Download here:
http://www.mediafire.com/?8zmjxcmlyum
Lang bang đôi điều : Rurouni có lẽ là danh từ ghép của Rurou (phiêu lãng) và Rounin (kiếm khách giang hồ), một từ không hề có trong tiếng Nhật. Đây là danh từ do chính tác giả đặt ra.
Hitokiri là danh từ được sử dụng nhiều vào cuối thời Edo (Bakumatsu) chỉ hạng kiếm sĩ làm thích khách. Đây là thời kỳ động loạn nhất trong lịch sử, những vụ ám sát diễn ra hàng ngày như cơm bữa giữa các thế lực: phò Mạc Phủ Tokugawa ở Edo (Phe Sabaku), đánh đổ Mạc Phủ khôi phục quyền lực của Thiên Hoàng (Sonnou Toubaku), đánh đuổi người phương Tây phò tá Thiên Hoàng (Sonnou Joui) và phái theo Tây học (Rangaku). Thời đó có bốn Hitokiri nổi danh (Shidai Bakumatsu Hitokiri) là Kawagami Gensai người phiên Higo, Nakamura Hanjirou người phiên Satsuma, Okada Izou phiên Tosa và Tanaka Shibei phiên Satsuma.
Cả bốn nhân vật này đều theo chí hướng lật đổ sự cai trị của Mạc Phủ.
Nhân vật chính của bộ Manga là Himura Kenshin, ngày xưa là Himura Battousai, một nhân vật không tưởng mà tác giả xây dựng từ hình mẫu của Hitokiri Kawagami Gensai. Bề ngoài Gensai là người mảnh dẻ thư sinh nhưng lại là thích khách lợi hại nhất trong số bốn Hitokiri. Trong lịch sử, Gensai tự học và hội đắc kiếm pháp Battou, lập ra phái Shiranui Ryu. Battou là thuật dụng kiếm chỉ có duy nhất trong kiếm thuật Nhật Bản, sử dụng kiếm khi còn tra vào vỏ và rút ra với tốc độ thần tốc, xuất kỳ bất ý đánh ra khiến đối phương không phòng bị được. Lối đánh này thuộc loại nhất kích tất thắng, nếu một chiêu đánh ra không hạ được đối phương thì tính mạng của mình coi như bỏ ngõ. Thuật Battou còn có những tên gọi khác như Iai Jutsu, Iainuki và ngày nay được nâng lên hàng "đạo" cho "có vẻ trí thức". Thuật Battou này không rõ ra đời từ khi nào, nhưng người ta nói Hayashizaki Shinsuke Shigenobu là người đầu tiên hệ thống và phát triển kỹ thuật này vào những năm Tenshou, Kigen.
Lưu phái của Kenshin cũng là một phái sử dụng thuật rút kiếm nhanh nhất kích tất thắng, nhưng lại là một phái không có thật, Hiten Mitsurugi Ryu. Đây là phái kiếm lấy một chọi với số đông chỉ với một đòn thần tốc duy nhất.
Nhân vật thứ hai, Kamiya Kaoru có lẽ chịu nhiều ảnh hưởng từ các nhân vật nữ trong tiểu thuyết (Chiba Sanako, người yêu của Sakamoto Ryouma trong trường thiên tiểu thuyết "Ryouma ga Yuku" của ShibaRyou Tarou hay Sasaki Mifuyu no Rin trong trường thiên "Kenkyaku Shoubai" của nhà văn Ikenami Shoutarou). Phái kiếm của nhân vật này là Kasshin Ryu, cũng là một phái không có thật.
Xuyên suốt bộ Manga này người đọc thường gặp phải hai khái niệm : Satsujin Ken (Sát nhân kiếm) và Katsujin Ken (Hoạt nhân kiếm). Đây là hai khái niệm được đề ra thời Chiến Quốc, thể hiện nhân sinh quan, triết lý về kiếm và kiếm thuật của giới võ sĩ. Satsujin Ken được hiểu như một loại quỷ kiếm, chuyên lấy đi mạng sống của con người thì Katsujin Ken là thánh kiếm, che chở sinh mạng. Nhất kiếm vạn sinh nhất đao vạn sát cũng là từ ý đó.
Nhân vật chính thứ ba là Sagara Sanosuke được xây dựng từ mẫu Harada Sanosuke, một nhân vật có thực và là đội sĩ của Shinsengumi cuối nhà Mạc. Khi viết về Shinsengumi thì không thể không nhắc tới nhân vật này. Kiếm pháp của Harada cũng khiến đội trưởng Kondo Isami cũng phải nể sợ. Qua những bộ tiểu thuyết như "Moeyo, Ken" , "Shinsengumi Keppuroku" (Shibaryou Tarou) và "Bakumatsu Shinsengumi" (Ikenami Shoutarou) , hình tượng Harada Sanosuke luôn lôi cuốn được một lượng lớn đọc giả, và nhân vật Sagara Sanosuke trong Manga này cũng vậy.
Topic này giới thiệu một số bộ Manga nổi tiếng, và không có tiếng Việt.
1. Rurounin Kenshin-Meiji Kenkyaku Romantan
Tác giả: Watsuki Nobuhiro
Ngôn ngữ : tiếng Nhật
Hẳn là bạn đọc Việt Nam không còn xa lạ với bộ Manga này khi nó đã từng gây sóng gió ở Việt Nam chừng năm năm về trước. Bối cảnh là những câu chuyện xoay quanh kiếm khách giang hồ Himura Battousai đã đổi danh tánh sống đời thường dân vào đầu thời Meiji. Câu chuyện là một bảng anh hùng ca về lý tưởng của người võ sĩ Samurai, sống cương trực, theo đuổi lý tưởng đến tận cùng và sống quân tử, ngay cả khi thời đại hoàng kim của mình đã qua đi, nhường chỗ cho một tầng lớp khác, có ích hơn cho dân tộc, cho xã hội.
Nhật Bản thời phong kiến, tầng lớp Samurai được ban cho những đặc quyền đặc lợi ghê gớm, kể cả việc tự do chém chết dân thường nếu vô lễ (Kirisute Gomen). Nhưng minh quân Meiji đã thực hiện một cuộc cải cách vĩ đại nhất trong lịch sử Nhật Bản: kéo đất nước ra khỏi sự trì trệ, đưa nước Nhật lên hàng cường quốc năm châu. Điều này dẫn đến sự sụp đổ của chế độ võ gia tồn tại hàng ngàn năm ở đất nước này. Võ sĩ bị mất hết đặc quyền đặc lợi, trở thành dân đen, thậm chí cuộc sống còn nguy khó hơn bởi họ chưa từng quen với việc lao động, mua bán. Vậy tầng lớp này sẽ sinh tồn ra sao? Danh dự của người võ sĩ chưa bao giờ bị lung lay như thế này. Đây là thời kỳ động loạn đáng nói nhất trong lịch sử đất nước này.
Vol 1: Hitokiri Battousai
Download here:
http://www.mediafire.com/?8zmjxcmlyum
Lang bang đôi điều : Rurouni có lẽ là danh từ ghép của Rurou (phiêu lãng) và Rounin (kiếm khách giang hồ), một từ không hề có trong tiếng Nhật. Đây là danh từ do chính tác giả đặt ra.
Hitokiri là danh từ được sử dụng nhiều vào cuối thời Edo (Bakumatsu) chỉ hạng kiếm sĩ làm thích khách. Đây là thời kỳ động loạn nhất trong lịch sử, những vụ ám sát diễn ra hàng ngày như cơm bữa giữa các thế lực: phò Mạc Phủ Tokugawa ở Edo (Phe Sabaku), đánh đổ Mạc Phủ khôi phục quyền lực của Thiên Hoàng (Sonnou Toubaku), đánh đuổi người phương Tây phò tá Thiên Hoàng (Sonnou Joui) và phái theo Tây học (Rangaku). Thời đó có bốn Hitokiri nổi danh (Shidai Bakumatsu Hitokiri) là Kawagami Gensai người phiên Higo, Nakamura Hanjirou người phiên Satsuma, Okada Izou phiên Tosa và Tanaka Shibei phiên Satsuma.
Cả bốn nhân vật này đều theo chí hướng lật đổ sự cai trị của Mạc Phủ.
Nhân vật chính của bộ Manga là Himura Kenshin, ngày xưa là Himura Battousai, một nhân vật không tưởng mà tác giả xây dựng từ hình mẫu của Hitokiri Kawagami Gensai. Bề ngoài Gensai là người mảnh dẻ thư sinh nhưng lại là thích khách lợi hại nhất trong số bốn Hitokiri. Trong lịch sử, Gensai tự học và hội đắc kiếm pháp Battou, lập ra phái Shiranui Ryu. Battou là thuật dụng kiếm chỉ có duy nhất trong kiếm thuật Nhật Bản, sử dụng kiếm khi còn tra vào vỏ và rút ra với tốc độ thần tốc, xuất kỳ bất ý đánh ra khiến đối phương không phòng bị được. Lối đánh này thuộc loại nhất kích tất thắng, nếu một chiêu đánh ra không hạ được đối phương thì tính mạng của mình coi như bỏ ngõ. Thuật Battou còn có những tên gọi khác như Iai Jutsu, Iainuki và ngày nay được nâng lên hàng "đạo" cho "có vẻ trí thức". Thuật Battou này không rõ ra đời từ khi nào, nhưng người ta nói Hayashizaki Shinsuke Shigenobu là người đầu tiên hệ thống và phát triển kỹ thuật này vào những năm Tenshou, Kigen.
Lưu phái của Kenshin cũng là một phái sử dụng thuật rút kiếm nhanh nhất kích tất thắng, nhưng lại là một phái không có thật, Hiten Mitsurugi Ryu. Đây là phái kiếm lấy một chọi với số đông chỉ với một đòn thần tốc duy nhất.
Nhân vật thứ hai, Kamiya Kaoru có lẽ chịu nhiều ảnh hưởng từ các nhân vật nữ trong tiểu thuyết (Chiba Sanako, người yêu của Sakamoto Ryouma trong trường thiên tiểu thuyết "Ryouma ga Yuku" của ShibaRyou Tarou hay Sasaki Mifuyu no Rin trong trường thiên "Kenkyaku Shoubai" của nhà văn Ikenami Shoutarou). Phái kiếm của nhân vật này là Kasshin Ryu, cũng là một phái không có thật.
Xuyên suốt bộ Manga này người đọc thường gặp phải hai khái niệm : Satsujin Ken (Sát nhân kiếm) và Katsujin Ken (Hoạt nhân kiếm). Đây là hai khái niệm được đề ra thời Chiến Quốc, thể hiện nhân sinh quan, triết lý về kiếm và kiếm thuật của giới võ sĩ. Satsujin Ken được hiểu như một loại quỷ kiếm, chuyên lấy đi mạng sống của con người thì Katsujin Ken là thánh kiếm, che chở sinh mạng. Nhất kiếm vạn sinh nhất đao vạn sát cũng là từ ý đó.
Nhân vật chính thứ ba là Sagara Sanosuke được xây dựng từ mẫu Harada Sanosuke, một nhân vật có thực và là đội sĩ của Shinsengumi cuối nhà Mạc. Khi viết về Shinsengumi thì không thể không nhắc tới nhân vật này. Kiếm pháp của Harada cũng khiến đội trưởng Kondo Isami cũng phải nể sợ. Qua những bộ tiểu thuyết như "Moeyo, Ken" , "Shinsengumi Keppuroku" (Shibaryou Tarou) và "Bakumatsu Shinsengumi" (Ikenami Shoutarou) , hình tượng Harada Sanosuke luôn lôi cuốn được một lượng lớn đọc giả, và nhân vật Sagara Sanosuke trong Manga này cũng vậy.