[DL] Utada Hikaru - Beautiful Word single (08.29.2007 OUT)

[yoko makino]

Utada Kikaru - Beautiful World (08.29.2007 OUT)

http://img301.imageshack.us/img301/7997/51ldzzqtltlss500ws7.jpg

Tracklist:
1. Beautiful World (http://www.mediafire.com/?adgdnhzngsy)
2. Kiss & Cry (http://www.mediafire.com/?dmscc99ggud)
3. Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 MIX- (http://www.mediafire.com/?etyumtddog3)
4. Beautiful World [Original Karaoke]
5. Kiss & Cry [Original Karaoke]
6. Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 MIX- [Original Karaoke]

Credit k1s3k1
:big_smile Từng bài trong single sẽ được up lên dần. ^^ giờ nghe đỡ 1 bài đi há.Hi vọng ko ai nhìn cái topic mà hiểu lầm đã có full single :p

[Poshi Assari]

Ò, tui hiểi lầm òi nhưng hok sao, thanks for sharing ^^

[hakimei]

Bài Fly Me to The Moon này hát ko có cảm giác buồn ngủ nhưng ED anime cho lắm :D

Ko biết bài này giai điệu nhạc Jazz qua giọng của Utada thì sẽ như thế nào nhỉ :-?

[yoko makino]

Đã up beautiful words preview tuy chỉ có 43s nhưng đã nghe được cái hồn của bài hát rồi.Bản 192kps nên rất rõ.Nghe thử xem có hơn flavour of life ko nhé

[tinnygy]

Không ngờ, dù chỉ nghe được 45s thoai nhưng đã cảm thấy sung sướng lạ thường. Đúng là sis yêu, nhạc viết ra càng lúc càng hay :gem9:

[PéBự]

Chời ơi có ai share lại giùm Tan không, chậm chân mất rồi ~T T~

[Pu_Jif]

wai wai wai...hum nọ lên vội wa ko kịp post, lại cũng ko nhìn thấy kí pic ở đầu vì chỉ có dâu X thui...hihi hum nay coi đc rùi, thấy mem nào bên kia khen Utada xinh mờ hok coi đc...Jo` thì công nhận rùi...xinh ghê...cái áo nì rất hợp với Sis..iu wa ^^

[Bé SORA]

Thông báo mới, cái hình đó không phải là bìa single đâu. Đổi òi. Bữa nào sửa xongcon chuột tui úp lên cho coi. Bìa mới chả thấy ss đâu cả. :(

[yoko makino]

:D có ai nói cái đó là cover đâu.Cover single này Hikki ngồi góc bên phải màn hình đó,ko thấy sao được.

[PéBự]

bài beautiful Wordhay lắm, Tan được nghe trên Youtube gồi ^^ rất là hay !

[Pu_Jif]

45s or cả bài....hé hỏi Tan thế thui nhưng lên Youtube kím jờ đây ^^

[Pu_Jif]

à mờ khéo SS sắp lên Music Station í chứ nhở....lần trước ra kí FOL cũng thế mờ...hehe vậy là Nhím tớ sẽ rình ^^, lần trước vì mưa mà chịu chít ko coi đc đó...lần này sẽ đc hè hè^^

[Bé SORA]

Còn tớ sẽ rình mua đĩa gốc của Beatiful world/ kiss & cry. :D

[tinnygy]

Đây là hình bìa single Beautiful World ^^

http://img.photobucket.com/albums/v456/tinnygy/UtadaHikaru/BW.jpg

[yoko makino]

Đã up large cover và Beautiful world raido rip nghe rất rõ và đã tai :D ở page 1

[Pu_Jif]

ơ stone, có thể mua ở đâu. Nhím nhờ người mua FOL suốt từ đầu năm, send money rùi mờ vẫn ko thấy tăm hơi kái FOL đâu...ko bít có nên nhờ típ ngừoi đó mua BW/KC nữa ko....stone mua ở đâu chỉ Nhím với ...

[Pu_Jif]

Hô hô, Nhím đang nghe rùi...Great!!!
mún thu bài nì cũng khó đó, có đoạn lên cao wa'...may mờ bài nì hok có đoạn nào xuống thấp kinh khủng như FOL...

[yoko makino]

もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて、どんな場所でも� �いよ
beautiful world 迷わず君だけをみつめている
beautiful boy 自分の美しいさまだ知らないの
it's only love

寝てもさめても
少年マンガ夢見てばっか
自分が好きじゃないの
何がほしいか分からなくて
ただほしがって
ぬるい涙が頬を伝う

言いたいことなんか無い
ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない
根性なしかもしれない
それでいいけど

もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせてどんな場所でもい� �よ
beautiful world 迷わず君だけを見つめている
beautiful boy自分の美しいさ、まだ知らないの
it's only love

どんなどれでもやってみて
そんをしたって
少し経験値上がる
新聞なんかいらない
単純なことがのってない
最近調子どうだい
元気にしてるなら
別にいいけど

僕の世界消えるまで、会えるなら
君の側眠らせてどんな場所でもけっ� �う
beautiful world はかなくすぎて行く日々の中で
beautiful boy 気分のむらはしょうがないで

もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて
beautiful world


moshimo negai hitotsu dake, kanau nara
kimi no soba de nemurasete
donna basho demo ii yo
beautiful world mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
beautiful boy jibun no utsukushiisa mada shiranai no
it's only love

netemo, sametemo
shounen manga, yume mite bakka
jibun ga suki ja nai no
nani ga hoshii ka wakaranakute
tada hoshii gatte
nurui namida ga hoo tsutau

iitai koto nanka nai
tada mou ichido aitai
iitai koto ienai
konjyou nashi kamoshirenai

moshimo negai hitotsu dake, kanau nara
kimi no soba de nemurasete
donna basho demo ii yo
beautiful world mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
beautiful boy jibun no utsukushiisa mada shiranai no
it's only love

donna dore demo
yatte mite
son wo shitatte
sukoshi keikenchi agaru
shinbun nanka iranai
tanjyun na koto ga nottenai
saikin choushi doudai
genki ni shiteru nara

betsu ni ii kedo

boku no sekai kieru made, aeru nara
kimi no soba de nemurasete
donna basho demo kekkou
beautiful world hakanaku sugite yuku
hibi no naka de
beautiful boy kibun no mura ha shou ga naide

moshimo negai hitotsu dake, kanau nara
kimi no soba de nemurasete

beautiful world

[Bé SORA]

Ay dà, mua cái này thì nhờ bà Tin. Hay anh Bimat. Nhưng mà chưa chắc mua đựơc.

[Bé SORA]

TrỜi Ơi, Beautiful World Wa1 TuyỆt VỜi. Nghe MÀ MuỐn KhÓc LuÔn. HỢp HoÀn ToÀn Cho Anime Evagelion. :(( :((

[Bé SORA]

TIN KHẨN CẤP:
Beautiful world sẽ ko phải là OP của Evagelion. Nó là ED. Hikki đã có nhầm lẫn, cứ tưởng nó sẽ đựơc chọn để làm OP. Nhưng một người trong bộ phận sản xuất của EVA đã nói lại với Hikki rằng, Beautiful World sẽ là ED.
Đây là thông tin Stone kiếm đựơc trên Jpopsuki. Hy vọng là chính xác.

[tinnygy]

AMAZINGLY BEAUTIFUL!!! Hay kinh khủng :gem21: :gem21: :gem21: . Không thể ngờ được là sis lại hát hay đến vậy :gem42: . Giai điệu của Hikki càng ngày càng tuyệt, ko biết phải diễn tả như thế nào cho phải nữa, :gem4: :gem4: :gem4:

[yoko makino]

^^ xin lỗi các bạn mình từ trước giờ đánh nhầm tiêu đề single nhiều quá.Tên chính thức của nó là Beautiful world ko phải là Beautiful Words T____T vừa mới bị bắt bẻ xong

[Bé SORA]

Đây là bản FULL của Beautiful worlds (không phải Radio rip). YEAH!!!
Beautiful world:
http://www.megaupload.com/?d=EK0IFJ4K

[yoko makino]

Đã up toàn 3 bài 192 kps rất rõ ở p1 :D.Bạn nào ko dùng được MU thì down MF ở p1 nha

[Asaki]

Link Mediafire thường hay bị đứt ở khúc cuối, mặc dù tốc độ download lúc đầu của nó rất ổn.
Nói là đứt chứ thực ra nếu cứ để nó lết thì cũng xong (speed khoảng 0.1kbps)~~
Đây là link direct full single ( chưa có intrusmental ). Vì up cả folder lên nên mọi người phải down từng bải :)


[ click here (http://zmusic-jpn.com/share/Female/Utada Hikaru/Utada Hikaru - Beautiful World-Kiss&Cry/) ]

* nhờ somebody update hộ lên post #1 :)

[Kid A]

chả bít nói j nửa, BW hay wa' mức ròi, càng nói thim ng ta nói mình nịnh T^T ...thiệt tình...

[Pu_Jif]

hô hô...vừa mới lên hum wa thui mờ nhìu news wa'...hí hí...thank cả nhà hen ^^...downloading...

[tinnygy]

Hạnh phúc quá :gem42: , cực kì cám ơn Stone đã cất công phone cho Tin để báo tin, Arigatou :gem9:

Thế là từ nay có thể nghe Beautiful World mà ko còn bị cái tạp âm kì cục kia cản trở nữa òi :gem21:


Mà cho Tin hỏi cái này tí xíu, tại sao cái BW khi nghe nó có mấy đoạn cứ như là băng catsét bị giật vậy á hay là đĩa nhạc bị khựng vậy á, hát tới đó rùi tự nhiên nhảy mất mấy giây làm nghe quái mún chết ><

[Bé SORA]

Ủa nghe thấy đâu có bị gì đâu ta. Hình như là cố tình đó. Chắc là thằng DJ chà lộn đĩa lúc thu. =)) =))

[tinnygy]

Oh oh, cuối cùng cũng đã tìm được một bản ko giật ko lắc của BW, thành thật cám ơn bạn xlilboix :gem9:

Sẵn đây hỏi lun, đã có ai có lời dich English của bài này chưa? Xem Japanese hiểu chút chút à, chán chết, mún hiểu hết cả bài cơ ><

[Hikaru Kuma]

Hế hế mới kím dc lời dịch của Beautiful World nè:
It's only love
It's only love

If one of my wishes were to come true
Let me sleep by your side
Anywhere will do

Beautiful World
Without losing sight, I'm looking at you
Beautiful Boy
You still don't know your own beauty

It's only love

Whether awake or asleep
Boy's manga
Simply dreaming
Not liking yourself?

Not knowing what you want
Simply wanting
Cold tears running down your cheek

There's nothing I want to say
I just want to meet you once again

Unable to say what I want to say
Perhaps lacking any guts

That's fine by me...

If one of my wishes were to come true
Let me sleep by your side
Anywhere will do

Beautiful World
Without losing sight, I'm looking at you
Beautiful Boy
You still don't know your own beauty

Trying anything
Even through loss
Add a little more experience

I don't need newspapers
There's nothing important inside

How are you doing lately?
If you're doing alright

Well, then whatever...

If I'm able to meet you before my world disappears
Let me sleep by your side
Any place will do

Beautiful World
In the fleeting days that pass us by
Beautiful Boy
There's nothing we can do about our feelings

If one of my wishes were to come true
Let me sleep by your side

[Pu_Jif]

Thanks ha, Nhím thik kí Lyrics nì ^^...Sis vít hay khỏi chê lun á ^^

[tinnygy]

@HB: thanks :gem9:, up vào blog của mình thoai x:]

Ahem, còn cái này là dựa theo lyrics English mà HB vừa post lên để dịch ra, hy vọng kinh nghiệm non nớt sẽ có người chỉ bảo thêm:

BEAUTIFUL WORLD


Đó chính là tình yêu
Đó chính là tình yêu

Nếu có được một điều ước
Em chỉ mong mình có thể ở bên anh
Bất cứ nơi đâu cũng được

Beautiful World
Em vẫn luôn dõi theo anh
Beautiful boy
Anh vẫn chưa biết được vẻ đẹp của mình (dập đầu ngàn lần, câu này chỉ biết dịch sát nghĩa, dù hiểu mà không biết làm sao để diễn đạt cho trọn

Đó chính là tình yêu

Bất kể khi ngủ hay thức
truyện tranh
những giấc mơ
Không còn yêu thương chính bản thân nữa?

Không biết được bản thân muốn gì?
Một ước muốn giản đơn
Giọt nước mắt lạnh lẽo chảy xuống

Em không còn gì để nói với anh,
Chỉ muốn được gặp anh một lần nữa

Không thể thốt lên những lời mà mình muốn nói
Có lẽ do không đủ can đảm

Với em như thế cũng đã tốt rồi...

Nếu có được một điều ước
Em chỉ mong mình có thể ở bên anh
Bất cứ nơi đâu cũng được

Beautiful World
Em dõi theo anh
Beautiful boy
Anh vẫn chưa biết được vẻ đẹp của mình

Trải qua mọi thứ
Kể cả sự mất mát
Đã giúp cho em có thêm chút kinh nghiệm trong cuộc sống này

Em không cần những tờ báo
Vì chúng chẳng có thứ gì quan trọng bên trong cả

Dạo này anh ra sao rồi?
Nếu anh vẫn sống tốt

Vậy thì sao cũng được..

Nếu em có thể được gặp anh trước khi thế giới của em biến mất
Hãy để em ở bên anh
Bất cứ nơi đâu

Beautiful World
Khi anh và em bên nhau trong những ngày tháng ngắn ngủi
Beautiful Boy
Chúng ta không thể thay đổi được những cảm xúc của bản thân

Nếu một trong những điều ước của em được thực hiện,
Hãy để em được ở bên anh...

[tinnygy]

Dịch xong, khóc như mưa :((, tại sao? Tại sao? Tại sao? Sao sis lại yêu Kiriya nhiều thế này??? :((

[Hikaru Kuma]

Công nhận. Dịch ra rồi mới thấy ss vẫn yêu Kir vậy mà ông ấy đi ngoại tình vậy sao :gem8:

[hikaro2693]

Kái rì,Kaz ngoại tìg á...=.=...hem tin đâu...:|..tội ss wá!:((
@Tin-Dịch hơi sai mí chổ kà!:D

[tinnygy]

@Hikaro: đã bảo kinh nghiệm non nớt mà, có chỗ nào cần sửa thì sửa dùm đi cá rô :D

@HB: ủa? Vậy là thằng cha đó đi ngoại tình thật hả, hừm hừm, tức chết đi được :gem8:, vậy mà sis còn luyến tiếc làm cái gì nữa??? :gem8: Nhưng thôi, dù gì đây cũng là private life của sis, cũng ko mún nói quá nhiều kẻo lại bị bảo là fan can thiệp thô bạo vào đời sống riêng của thần tượng thì lại khổ :gem43(1):

[.:ZOMBIE:.]

bạn nào có thể up lời kanji ko?
mong hát đc bài này quá!!!

[Hikaru Kuma]

Lời kanji ở trang 2 http://japanest.com/forum/showpost.php?p=84409&postcount=18

[housecricket]

Cảm ơn bạn vì album nhé ^^ Nó thật tuyệt!