khuongtoan
12-12-2012, 01:13 AM
Link online:
http://www.youtube.com/watch?v=uKgmu8g-kXE
ROMAJI
Yoyuu ga nakute yasashiku narenai
Sonna toki de mo chanto wakatte kureteru hito ga iru
Mawari wo miwataseba ironna dorama
Demo iya na nyuusu dake ja nai
No no no no
Hontou wa afureteru takusan no egao ga
Hora kocchi muite
Kimi ga waraeba
Kono sekai juu ni motto motto shiawase ga hirogaru
Kimi ga waraeba subete ga yoku naru
Kono te de sono te de tsunagaru
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Kimi to sugoshite iru jikan wo
Tokubetsu da toka omotte nakatta
Demo hitori ni natta toki
Nanka wakatta ki ga shita
Issho ni ireru koto no shiawase
Hontou ni kimi ni aete yokatta
Donna ni iya na ichi nichi datte
Kimi no egao de saikou ni nacchau
Kono hoshi furu yoru mo
Issho ni nagametetai
Kimi ga waraeba
Kono sekai juu ni motto motto shiawase ga hirogaru
Kimi ga waraeba subete ga yoku naru
Kono te de sono te de tsunagaru
Machi juu ga hikari ni tsutsumareteku
Kimi no tokoro ni mo todoite hoshii
Kagayaku konayuki... This winter
Mata kimi wo warawasetai
Kimi ga waraeba
Kono sekai juu ni motto motto shiawase ga hirogaru
Kimi ga waraeba subete ga yoku naru
Kono te de sono te de tsunagaru
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Kimi ga waraeba
Kono sekai juu ni motto motto shiawase ga hirogaru
Kimi ga waraeba subete ga yoku naru
Kono te de sono te de tsunagaru
KANJI
余裕がなくて優しくなれない
そんな時でもちゃんと分かってくれ てる人がいる
周りを見渡せば いろんなドラマ
でも嫌なニュースだけじゃない
No no no no
本当は溢れてるたくさんの笑顔が
ほら こっち向いて
君が笑えば
この世界中に もっと もっと幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手でつながる
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
君と過ごしてる時間を
特別だとか思ってなかった
でも一人になったとき
なんか分かった気がした
一緒にいれることの幸せ
本当に君に会えて良かった
どんなに嫌な一日だって
君の笑顔で最高になっちゃう
この星降る夜も
一緒に眺めてたい
君が笑えば
この世界中に もっと もっと幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手でつながる
街中が光に包まれてく
君の所にも届いて欲しい
輝く粉雪... This winter
また君を笑わせたい
君が笑えば
この世界中に もっと もっと幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手でつながる
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
君が笑えば
この世界中に もっと もっと幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手でつながる
V-TRANS by khuongtoan
Chẳng thể nào dịu dàng mà không hề có lý do
Những lúc như thế, vẫn có người hiểu rõ được
Nếu nhìn xung quanh, bạn sẽ thấy rất nhiều bi kịch
Nhưng không phải chỉ có những điều xấu ấy đâu
Thật sự có rất nhiều những nụ cười đang ngập tràn
Hãy nhìn về đây này!
Nếu bạn mỉm cười
Hạnh phúc sẽ lan tỏa nhiều hơn trên thế gian này
Nếu bạn mỉm cười, mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp
Chúng ta được nối kết với nhau tay trong tay
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Khoảng thời gian trải qua cùng bạn
Tôi đã nghĩ điều đó chẳng có gì đặc biệt
Nhưng khi chỉ có một mình
Tôi cảm thấy mình đã hiểu được chút gì đó
về niềm hạnh phúc khi được ở bên bạn
Thật sự, được gặp bạn tôi hạnh phúc lắm
Dù cho một ngày có tồi tệ thế nào đi chăng nữa
thì vẫn sẽ trở nên tốt đẹp nhất nhờ có nụ cười của bạn
Cả những đêm lốm đốm đầy sao
Tôi muốn được ngắm nhìn chúng cùng bạn
Nếu bạn mỉm cười
Hạnh phúc sẽ lan tỏa nhiều hơn trên thế gian này
Nếu bạn mỉm cười, mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp
Chúng ta được nối kết với nhau tay trong tay
Giữa lòng thành phố này, ánh sáng phủ quanh
Tôi muốn chúng cũng sẽ chạm đến nơi bạn
Những bông hoa tuyết lấp lánh... Mùa đông này
Tôi lại muốn khiến bạn mỉm cười
Nếu bạn mỉm cười
Hạnh phúc sẽ lan tỏa nhiều hơn trên thế gian này
Nếu bạn mỉm cười, mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp
Chúng ta được nối kết với nhau tay trong tay
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Nếu bạn mỉm cười
Hạnh phúc sẽ lan tỏa nhiều hơn trên thế gian này
Nếu bạn mỉm cười, mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp
Chúng ta được nối kết với nhau tay trong tay
http://www.youtube.com/watch?v=uKgmu8g-kXE
ROMAJI
Yoyuu ga nakute yasashiku narenai
Sonna toki de mo chanto wakatte kureteru hito ga iru
Mawari wo miwataseba ironna dorama
Demo iya na nyuusu dake ja nai
No no no no
Hontou wa afureteru takusan no egao ga
Hora kocchi muite
Kimi ga waraeba
Kono sekai juu ni motto motto shiawase ga hirogaru
Kimi ga waraeba subete ga yoku naru
Kono te de sono te de tsunagaru
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Kimi to sugoshite iru jikan wo
Tokubetsu da toka omotte nakatta
Demo hitori ni natta toki
Nanka wakatta ki ga shita
Issho ni ireru koto no shiawase
Hontou ni kimi ni aete yokatta
Donna ni iya na ichi nichi datte
Kimi no egao de saikou ni nacchau
Kono hoshi furu yoru mo
Issho ni nagametetai
Kimi ga waraeba
Kono sekai juu ni motto motto shiawase ga hirogaru
Kimi ga waraeba subete ga yoku naru
Kono te de sono te de tsunagaru
Machi juu ga hikari ni tsutsumareteku
Kimi no tokoro ni mo todoite hoshii
Kagayaku konayuki... This winter
Mata kimi wo warawasetai
Kimi ga waraeba
Kono sekai juu ni motto motto shiawase ga hirogaru
Kimi ga waraeba subete ga yoku naru
Kono te de sono te de tsunagaru
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Kimi ga waraeba
Kono sekai juu ni motto motto shiawase ga hirogaru
Kimi ga waraeba subete ga yoku naru
Kono te de sono te de tsunagaru
KANJI
余裕がなくて優しくなれない
そんな時でもちゃんと分かってくれ てる人がいる
周りを見渡せば いろんなドラマ
でも嫌なニュースだけじゃない
No no no no
本当は溢れてるたくさんの笑顔が
ほら こっち向いて
君が笑えば
この世界中に もっと もっと幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手でつながる
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
君と過ごしてる時間を
特別だとか思ってなかった
でも一人になったとき
なんか分かった気がした
一緒にいれることの幸せ
本当に君に会えて良かった
どんなに嫌な一日だって
君の笑顔で最高になっちゃう
この星降る夜も
一緒に眺めてたい
君が笑えば
この世界中に もっと もっと幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手でつながる
街中が光に包まれてく
君の所にも届いて欲しい
輝く粉雪... This winter
また君を笑わせたい
君が笑えば
この世界中に もっと もっと幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手でつながる
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
君が笑えば
この世界中に もっと もっと幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手でつながる
V-TRANS by khuongtoan
Chẳng thể nào dịu dàng mà không hề có lý do
Những lúc như thế, vẫn có người hiểu rõ được
Nếu nhìn xung quanh, bạn sẽ thấy rất nhiều bi kịch
Nhưng không phải chỉ có những điều xấu ấy đâu
Thật sự có rất nhiều những nụ cười đang ngập tràn
Hãy nhìn về đây này!
Nếu bạn mỉm cười
Hạnh phúc sẽ lan tỏa nhiều hơn trên thế gian này
Nếu bạn mỉm cười, mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp
Chúng ta được nối kết với nhau tay trong tay
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Khoảng thời gian trải qua cùng bạn
Tôi đã nghĩ điều đó chẳng có gì đặc biệt
Nhưng khi chỉ có một mình
Tôi cảm thấy mình đã hiểu được chút gì đó
về niềm hạnh phúc khi được ở bên bạn
Thật sự, được gặp bạn tôi hạnh phúc lắm
Dù cho một ngày có tồi tệ thế nào đi chăng nữa
thì vẫn sẽ trở nên tốt đẹp nhất nhờ có nụ cười của bạn
Cả những đêm lốm đốm đầy sao
Tôi muốn được ngắm nhìn chúng cùng bạn
Nếu bạn mỉm cười
Hạnh phúc sẽ lan tỏa nhiều hơn trên thế gian này
Nếu bạn mỉm cười, mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp
Chúng ta được nối kết với nhau tay trong tay
Giữa lòng thành phố này, ánh sáng phủ quanh
Tôi muốn chúng cũng sẽ chạm đến nơi bạn
Những bông hoa tuyết lấp lánh... Mùa đông này
Tôi lại muốn khiến bạn mỉm cười
Nếu bạn mỉm cười
Hạnh phúc sẽ lan tỏa nhiều hơn trên thế gian này
Nếu bạn mỉm cười, mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp
Chúng ta được nối kết với nhau tay trong tay
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Nếu bạn mỉm cười
Hạnh phúc sẽ lan tỏa nhiều hơn trên thế gian này
Nếu bạn mỉm cười, mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp
Chúng ta được nối kết với nhau tay trong tay