phuong2810
29-01-2013, 06:40 PM
Để giúp các bạn trên con đường trở thành các Samurai tiếng Nhật mình xin chia sẻ với một vài kinh nghiệm để các bạn thấy rằng học tiếng Nhật rất hay và thú vị.Hi vọng sẽ giúp ích nhiều cho mọi người^^
Phần 1: Lời khuyên cho người bắt đầu học
Bắt đầu một ngôn ngữ mới, có lẽ không bao giờ là đơn giản!
Phần đông mọi người đều cho rằng, học ngoại ngữ đã khó, mà nhất là
học tiếng Nhật lại càng khó hơn. Điều này mình không thể phủ nhận. Nhật
Bản là một đất nước có bề dày văn hóa, và điều ấy cũng được thể hiện khá rõ
qua ngôn ngữ của họ: sự khác biệt giữa các văn phong giao tiếp, một khối
lượng kanji đồ sộ,…
Vì vậy, với một chút ít kinh nghiệm dưới đây mà mình đã tích lũy được
trong một quãng thời gian không ngắn cũng chẳng dài gắn liền với tiếng Nhật
trong cả việc học và dạy, mình hi vọng có thể sẽ giúp ích được chút nào đó
cho các bạn mới học tiếng Nhật
1 Phát âm
Không cứ gì tiếng Nhật mà bất cứ với ngôn ngữ nào, mảng phát âm
cũng vô cùng quan trọng. Vì thế, ngay khi bắt đầu học, các bạn hãy cố
gắng luyện tập để có thể phát âm sao cho chuẩn nhất.
Trong tiếng Nhật có một số âm khó như つ(tsu), や(ya), ゆ(yu), よ
(yo)... Các bạn có thể nghe đĩa hoặc nhờ người Nhật hoặc giáo viên nói
để mình sửa nếu cảm thấy khó khăn với các âm này, đừng chỉ phát âm
qua loa cho xong. Điều này sẽ rất dễ ảnh hưởng đến quá trình học sau
này của các bạn. Đừng để nó đã thành thói quen thì sẽ khó sửa hơn.
Bên cạnh đó, hãy chú tâm đọc đúng độ dài Trường âm (âm dài) cũng
như là âm ghép, âm ngắt trong tiếng Nhật. Điều này rất có lợi khi các
bạn thuộc từ mới, sẽ không phải vắt óc ra nghĩ xem từ này kéo dài ở
đâu, âm đơn hay âm ghép.
2. Học bảng chữ cái.
Khi mới bắt đầu làm quen với tiếng Nhật mà đã phải học 2 cả bảng chữ
cái với số lượng chữ lên đến hàng trăm chữ, có lẽ ai cũng sẽ cảm thấy
dễ nản và khó khăn. Càng như vậy thì chúng ta càng không nên tự ép
mình học quá máy móc. Hãy để cho chữ “tự vào đầu mình” một cách
thật tự nhiên bằng vài mẹo nhỏ như sau:
- Hãy viết các chữ cái lên các mảnh giấy nhỏ và dán quanh nhà bạn.
Ở vị trí mà các bạn hay nhìn thấy, có thể dính cả bảng chữ cái lên
đó để thi thoảng chúng ta có thể nhìn qua một chút.
- Hãy liên tưởng càng nhiều càng tốt, điều ấy sẽ giúp chúng ta nhớ
nhanh và lâu hơn. VD: chữ くgiống dấu nhỏ hơn, chữ へgiống
ngọn núi, chữ けgiống thanh kiếm...
- Chơi các trò chơi liên quan đến bảng chữ cái, VD: nối từ, ghép từ,
tìm chữ, bingo... Các bạn có thể tìm thấy trên mạng hoặc trong các
quyển sách cơ bản và rủ bạn mình cùng chơi.
- Viết ra các chữ giống giống nhau để phân biệt và chú ý kĩ để chúng
ta không bị nhầm lẫn giữa các chữ. VD: はvà ほvàc ま, ｿvà ﾝ, ｼvà
ﾂ...
- Viết đúng thứ tự nét ngay từ đầu. Quy tắc viết trong tiếng Nhật có
thể khái quát ở 3 ý sau: Từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, vào
nhà đóng cửa. Điều này cũng sẽ rất có ích cho sau này khi các bạn
học và tra chữ Hán.
3. Học từ mới
Với những người mới học, từ mới trong tiếng Nhật (cũng như là các
câu chào hỏi đơn giản) rất dễ nhầm lẫn, kết hợp với việc các bạn chưa
nhớ kĩ bảng chữ cái mà nói thì có lẽ là một cơn ác mộng.
Vậy sao chúng ta không thử áp dụng các phương pháp học từ mới
sáng tạo hơn, thay vì kiểu truyền thống như cũ? Mình có một vài cách
nho nhỏ chia sẻ cho các bạn:
- Flash card: Là một dạng thẻ từ mới (Một mặt là tiếng Nhật, một mặt
là nghĩa), rất tiện dụng, có thể bỏ túi áo túi quần, lúc nào rảnh thì bỏ
ra ôn một lượt.
Các bạn có thể viết tay, đánh máy hoặc download trên quizlet.com
rồi in ra cũng được.
- Giấy note: Một trong những công dụng điển hình của giấy note, bên
cạnh việc nhắc nhở công việc, đó chính là để học từ mới vô cùng
hiệu quả. Tuy nhiên, các bạn nên hạn chế việc viết cả tập dày, vì chỉ
riêng việc lật lên để học cũng dễ khiến chúng ta cảm thấy sớm nản.
Thử dán giấy note lên những vị trí mà bạn có thể dễ dàng nhìn thấy
xem sao. Như vậy mỗi lần nhìn thấy là mỗi lần ôn lại.
Vạn sự khởi đầu nan, với những kinh nghiệm nho nhỏ trên mà mình đã
chia sẻ, mình chúc các bạn sẽ thành công trong công cuộc chinh phục
tiếng Nhật nhé ^^!
Phần 1: Lời khuyên cho người bắt đầu học
Bắt đầu một ngôn ngữ mới, có lẽ không bao giờ là đơn giản!
Phần đông mọi người đều cho rằng, học ngoại ngữ đã khó, mà nhất là
học tiếng Nhật lại càng khó hơn. Điều này mình không thể phủ nhận. Nhật
Bản là một đất nước có bề dày văn hóa, và điều ấy cũng được thể hiện khá rõ
qua ngôn ngữ của họ: sự khác biệt giữa các văn phong giao tiếp, một khối
lượng kanji đồ sộ,…
Vì vậy, với một chút ít kinh nghiệm dưới đây mà mình đã tích lũy được
trong một quãng thời gian không ngắn cũng chẳng dài gắn liền với tiếng Nhật
trong cả việc học và dạy, mình hi vọng có thể sẽ giúp ích được chút nào đó
cho các bạn mới học tiếng Nhật
1 Phát âm
Không cứ gì tiếng Nhật mà bất cứ với ngôn ngữ nào, mảng phát âm
cũng vô cùng quan trọng. Vì thế, ngay khi bắt đầu học, các bạn hãy cố
gắng luyện tập để có thể phát âm sao cho chuẩn nhất.
Trong tiếng Nhật có một số âm khó như つ(tsu), や(ya), ゆ(yu), よ
(yo)... Các bạn có thể nghe đĩa hoặc nhờ người Nhật hoặc giáo viên nói
để mình sửa nếu cảm thấy khó khăn với các âm này, đừng chỉ phát âm
qua loa cho xong. Điều này sẽ rất dễ ảnh hưởng đến quá trình học sau
này của các bạn. Đừng để nó đã thành thói quen thì sẽ khó sửa hơn.
Bên cạnh đó, hãy chú tâm đọc đúng độ dài Trường âm (âm dài) cũng
như là âm ghép, âm ngắt trong tiếng Nhật. Điều này rất có lợi khi các
bạn thuộc từ mới, sẽ không phải vắt óc ra nghĩ xem từ này kéo dài ở
đâu, âm đơn hay âm ghép.
2. Học bảng chữ cái.
Khi mới bắt đầu làm quen với tiếng Nhật mà đã phải học 2 cả bảng chữ
cái với số lượng chữ lên đến hàng trăm chữ, có lẽ ai cũng sẽ cảm thấy
dễ nản và khó khăn. Càng như vậy thì chúng ta càng không nên tự ép
mình học quá máy móc. Hãy để cho chữ “tự vào đầu mình” một cách
thật tự nhiên bằng vài mẹo nhỏ như sau:
- Hãy viết các chữ cái lên các mảnh giấy nhỏ và dán quanh nhà bạn.
Ở vị trí mà các bạn hay nhìn thấy, có thể dính cả bảng chữ cái lên
đó để thi thoảng chúng ta có thể nhìn qua một chút.
- Hãy liên tưởng càng nhiều càng tốt, điều ấy sẽ giúp chúng ta nhớ
nhanh và lâu hơn. VD: chữ くgiống dấu nhỏ hơn, chữ へgiống
ngọn núi, chữ けgiống thanh kiếm...
- Chơi các trò chơi liên quan đến bảng chữ cái, VD: nối từ, ghép từ,
tìm chữ, bingo... Các bạn có thể tìm thấy trên mạng hoặc trong các
quyển sách cơ bản và rủ bạn mình cùng chơi.
- Viết ra các chữ giống giống nhau để phân biệt và chú ý kĩ để chúng
ta không bị nhầm lẫn giữa các chữ. VD: はvà ほvàc ま, ｿvà ﾝ, ｼvà
ﾂ...
- Viết đúng thứ tự nét ngay từ đầu. Quy tắc viết trong tiếng Nhật có
thể khái quát ở 3 ý sau: Từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, vào
nhà đóng cửa. Điều này cũng sẽ rất có ích cho sau này khi các bạn
học và tra chữ Hán.
3. Học từ mới
Với những người mới học, từ mới trong tiếng Nhật (cũng như là các
câu chào hỏi đơn giản) rất dễ nhầm lẫn, kết hợp với việc các bạn chưa
nhớ kĩ bảng chữ cái mà nói thì có lẽ là một cơn ác mộng.
Vậy sao chúng ta không thử áp dụng các phương pháp học từ mới
sáng tạo hơn, thay vì kiểu truyền thống như cũ? Mình có một vài cách
nho nhỏ chia sẻ cho các bạn:
- Flash card: Là một dạng thẻ từ mới (Một mặt là tiếng Nhật, một mặt
là nghĩa), rất tiện dụng, có thể bỏ túi áo túi quần, lúc nào rảnh thì bỏ
ra ôn một lượt.
Các bạn có thể viết tay, đánh máy hoặc download trên quizlet.com
rồi in ra cũng được.
- Giấy note: Một trong những công dụng điển hình của giấy note, bên
cạnh việc nhắc nhở công việc, đó chính là để học từ mới vô cùng
hiệu quả. Tuy nhiên, các bạn nên hạn chế việc viết cả tập dày, vì chỉ
riêng việc lật lên để học cũng dễ khiến chúng ta cảm thấy sớm nản.
Thử dán giấy note lên những vị trí mà bạn có thể dễ dàng nhìn thấy
xem sao. Như vậy mỗi lần nhìn thấy là mỗi lần ôn lại.
Vạn sự khởi đầu nan, với những kinh nghiệm nho nhỏ trên mà mình đã
chia sẻ, mình chúc các bạn sẽ thành công trong công cuộc chinh phục
tiếng Nhật nhé ^^!