[2011][M][HTL] Tsure ga utsu ni narimashite | Tsure và tôi - Miyazaki Aoi, Sakai Masato

[Seichan1188]

Năm hết Tết đến, Hội Tôm Luộc (aka Hội 2 con tự kỉ) xin trân trọng giới thiệu:

Tsure và tôi


http://i1057.photobucket.com/albums/t399/seichan118801/Tsure-HTLmkv_thumbs_20130210_103053_zpsb49ea18f.jpg


"Trầm cảm??"
...

"Trầm cảm là cái bệnh quỷ gì?"


Bệnh gì mà không được phép đi làm chỉ được ở nhà chơi O.o
Bệnh gì mà hết vui rồi buồn, hết nắng rồi mưa.
Bệnh gì mà phải ăn uống đủ thứ, từ rau quả tới sữa nóng rồi lại natto.
Bệnh gì mà không được nói nặng, không được chê bai, không được tạo áp lực, không được làm tủi thân.
Bệnh gì mà như giả vờ, như làm nũng, như ăn vạ >"<

(Bệnh vậy tui cũng muốn bệnh một lần cho biết :))).


Thế nhưng, ở cái xã hội và thời đại mà áp lực cuộc sống quá lớn, nơi mà đâu đâu cũng khuyên bảo nhau "cố lên, cố lên, cố lên nữa", rằng thì "công việc bận rộn thế này ai mà chẳng trông như bị trầm cảm", Tsure và tôi sẽ cho bạn những lời khuyên ngược đời, nhưng ấm áp và dễ thở hơn nhiều, đó là "dù có khó khăn đến mấy, tôi sẽ không cố tự ép mình đâu", "tôi muốn khỏi bệnh, không phải vì ai khác, mà vì chính bản thân tôi", "người nghệ sĩ không nên thuận theo số đông mà chỉ nên vẽ những gì mình muốn vẽ".

Vì cuộc đời không chỉ là cơm áo gạo tiền mà còn là những chuỗi ngày thảnh thơi tận hưởng, như một kì nghỉ hè không vướng bận lo âu về... bài tập về nhà.

"Trong ngày nghỉ thì nghỉ ngơi chính là bài tập đấy".

---


Bộ phim dễ thương, do 2 con người dễ thương đóng, có 2 đứa dễ thương ship mạnh cặp đôi này, và được cho là phiên bản hiện đại của Atsu-hime (tự kỉ của shippers =))). Mong rằng các bạn down về xem sẽ cảm nhận được sự giản dị, thoải mái mà mình đã cảm thấy từ bộ phim :P, còn không thì down về ngắm 2 người đẹp cũng mãn nhãn lắm =)) :">


Ý kiến của viewers:

Viewer 1: cái nhà cổ điển theo kiểu Nhật, trông thật là ấm áp :x, 2 anh chị đóng vai vợ chồng, ôm ấp có, hun hít có, "bedscene" cũng có :-", nhưng mà hem biết sao mình không tài nào nghĩ bậy được :">

Viewer 2: cái phim chán ngắt, y như cái tựa tiếng Việt chán ngắt của nó =))


Link down:
http://upfile.vn/db2x
http://upfile.vn/db2y
http://upfile.vn/db2z

Fshare (http://japanest.com/forum/showthread.php/86730-MHTLTsure-ga-utsu-ni-narimashite-Tsure-va-toi-Miyazaki-Aoi-Sakai-Masato?p=662064&viewfull=1#post662064)
Uploaded by qingqing

Staff:
Translator+Typsetter: seichan1188
Editor+QC-er: tea_tea
Encoder+Uploader: HH

[tea_tea]

Bà đừng có xiên tạc tấm nòng của tui =))

Có biết là tui chạy lên tận TSN chỉ để mần ra 2 tấm hình thôi hông :">

Chúc mừng năm mới :x

Mong 2 dzợ chồng thêm pj chung tiếp, cặp càng tốt, ko cặp cũng đc, ko đội trời chung ok :">. Miễn xao dính bản mặt nhau :">

[yummy_lady]

huhu đã nhắm bộ này từ lâuuuuuu lắm mờ bây h mới có người sub, cảm ơn các bạn st rất nhiều Ọ___Ọ

Mong là hàng ra trong tết, chứ hết kỳ nghỉ mình lại ko đc coi phim nữa TT___TT

[tea_tea]

@sei già: edit post đi nha ;;)

http://upfile.vn/db2x
http://upfile.vn/db2y
http://upfile.vn/db2z

Hàng từ encoder dễ thương :hehe:

[qingqing]

Subteam ơi, có thể nào re-up sang một host không? ;__;

Cả sáng nay mình ngồi thử mãi nhưng không cách nào vào được host upfile, huhu.

Gì chứ có cặp vợ chồng Atsu-hime là nhất định phải xem rồi :"> :"> :">

-----------

Edited: Giờ thì đã vào được và dowm xong dzồi :X

Thanks Subteam!

[HH]

Subteam ơi, có thể nào re-up sang một host không? ;__;

Cả sáng nay mình ngồi thử mãi nhưng không cách nào vào được host upfile, huhu.

Gì chứ có cặp vợ chồng Atsu-hime là nhất định phải xem rồi :"> :"> :">

Để mình up lên MU nhé ^^ hàng sẽ có sớm :D upfile nó đang bị down :-s

Link MU mới đây

https://mega.co.nz/#!SIsTjTqB
Key: QqdaSy-K8ABCRPliQGdgoVeCrvgyPAmfFlgljHenaQc (phải paste vào mới down được)

PS: upfile đã hoạt động lại =))

[thehachikim]

Cảm ơn ST nhiều ^^!
Hóng phim từ lúc mới ra,đã xem qua engsub giờ có vietsub thiệt là hạnh phúc biết bao
Thích 2 anh chị từ hồi Atsu Hime
Ai chê chú í già chứ mình thấy cả 2 rất đẹp đôi (dù Aoi-chan trông trẻ hơn tuổi nhiều nhé)
Cũng mong cả 2 lại có dịp hợp tác tiếp cho fan girl đã mắt :x

[ANNY_3003]

Chờ bấy lâu cuối cùng cũng chờ được rồi. T^T
Cám ơn subteam lắm lắm!! T^T
Down về rồi ráng nhanh nhanh làm xong đồ án để còn luyện nữa >"<

[marigold_004]

Dã man wá, tui vừa mới coi xong bản eng cái thấy bản vietsub. Thôi lại lọ mọ down bản này về để dành :)) Thanks ST :x Chúc ST và mọi người 1 năm mới nhiều thành công, ra lò nhiều sản phẩm chất lượng làm thỏa lòng J-fans :)

[vivienthiem27]

Phim có chị Miyazaki Aoi là phải xem rồi đó. Xem phim khoảng hơn tuần trước, trong lúc tâm trạng đã không ổn định và xem chưa tới 1 nữa thì dừng ngày hôm sau phải xem lại. Phải dừng không phải do phim không hay, chán quá không muốn xem mà xem chưa tới 30 phút đầu thì thấy nặng đầu, không thể tiếp thu thêm nữa. Bề ngoài không thấy có cảnh gì buồn, diễn viên không khóc lóc thảm thương, một mối tình ngang trái nhưng nó vẫn ẩn chứa những điều làm tôi cảm giác hơi ngột ngạt. Khi nhận ra thì nước mắt chảy ra khi nào không hay. Tất nhiên phim cũng làm tôi bật cười bất chợt. Dù xem phim của một số nước và phải xem quá nhiều phim Mỹ nhưng trước nay duy chỉ có phim của Nhật mới làm được điều là đôi khi xem một cảnh phim rất đơn giản, bình thường nhưng vẫn cảm nhận được một màu sắc buồn nào đó. Tất nhiên khi xem hết phim có thể thấy đây là 1 phim với kết thúc được gọi là có hậu, được xem là truyền hy vọng theo 1 nghĩa nào đó. Phim Nhật nhiều khi làm tôi phân vân họ sẽ giải quyết theo hướng nào. Trong quá trình xem, tôi đã nghĩ nhân vật Tsure sẽ tự sát, với những người bệnh trầm cảm thì cũng dễ hiểu, chỉ là không biết nhân vật có chết hay không? Kết phim là như thế đấy. Có chăng như thế thì hợp lý và đúng với tiêu chí một phim mang màu sắc hy vọng.
Như phim đã nói, mọi khó khăn thử thách trong cuộc đời mỗi người có lẽ đều mang một ý nghĩa nào đó. Nhiệm vụ của mỗi người là tìm ra cái ý nghĩa đó? Hay cuộc đời đôi khi vô nghĩa? Và với nhân vật của chị Miyazaki Aoi với 1 thông điệp tác giả của một manga hay tiểu thuyết nhiều khi chỉ cần viết những gì mình thích chứ không phải viết những gì độc giả thích. Giống như họ làm một bộ phim họ thích chứ không phải làm ra một phim khán giả thích là được, mang tính thương mại cao là được.
Chi Miyazaki Aoi và Sakai Masato đã diễn tròn nhân vật, thế là đủ. Lại một phim Nhật nữa vẫn chứa đựng 1 điều nào đó phải suy nghĩ, dù nó không phải một đề tài mới hay một phim vô cùng sâu sắc.

[peony_pink1412]

Mình muốn xem phim này lắm mà không thể nào down từ hai host trên đc :( có bạn nào tốt bụng re-up bằng fshare hoặc MF đc k? mình rất rất cảm ơn. mình thích Sakai Masato lắm

[Seichan1188]

Bạn chờ ít lâu, mình sẽ thu xếp up lên MF sớm.

[Seichan1188]

Link MF, bạn vui lòng nhấn add to my account để down (vài hôm tớ sẽ ẩn link này)

http://www.mediafire.com/?yyfxogf3i7x2ufm
http://www.mediafire.com/?hxtimgti19woda8

[maxttien]

link 2 dead rồi bạn ơi

[Seichan1188]

-___-. Vậy thì chờ tiếp 1 thời gian vậy, xem có cách gì không, vì mình không up được fshare hay bất cứ host VN nào khác. Bạn nào tốt bụng thì up giùm nhé.

[HH]

Upfile down vẫn bình thường mà :-? Mega cũng rứa :-? MF thì không nên trông mong, link ở tài khoản người up nhiều khi vẫn sống tốt mà người down lại không down được.

[Aka!chan]

sao mình down bằng upfile khi join lại thì không đủ nhỉ, khoảng 645MB, nhưng máy báo chưa join đủ?

[qingqing]

Góp link Fshare cho ba người đẹp ;))

(Tải về join lại rồi enjoy nhé :x)

Phần 1: http://www.fshare.vn/file/T3CCB343RT/

Phần 2: http://www.fshare.vn/file/T6XR52JQHT/

(Mai tui sẽ phát biểu cảm tưởng về phim, yêu quá đê :">)

--------

Đã update link down mới.

[Seichan1188]

Yêu :x

Thế là nàng còn nợ bài về Ooku và Tsure nhé >:). Nợ nần ngày càng chồng chất nghe >:)

[ngocnunhan]

Góp link Fshare cho ba người đẹp ;))

(Tải về join lại rồi enjoy nhé :x)

Phần 1: http://www.fshare.vn/file/TQ2DT9V3DT/

Phần 2: http://www.fshare.vn/file/T6XR52JQHT/

(Mai tui sẽ phát biểu cảm tưởng về phim, yêu quá đê :">)

Bạn ơi, link Fshare 1 chỉ có khoảng 800 kb thôi. Cả 2 link join lại chỉ có hơn 400 Mb, mình xem thử thì thấy phim tự động chạy băng qua đoạn đầu, hụt mất khoảng 58 phút đầu ấy. Còn link Upfile những hơn 800 Mb cơ. Bạn xem lại giúp bọn mình nhớ, thank kìu very nhìu!

[qingqing]

Bạn ơi, link Fshare 1 chỉ có khoảng 800 kb thôi. Cả 2 link join lại chỉ có hơn 400 Mb, mình xem thử thì thấy phim tự động chạy băng qua đoạn đầu, hụt mất khoảng 58 phút đầu ấy. Còn link Upfile những hơn 800 Mb cơ. Bạn xem lại giúp bọn mình nhớ, thank kìu very nhìu!

Mình vừa kiểm tra lại, đúng thật là có tình trạng như bạn nói, tải trực tiếp hay thông qua Fshare Tool đều bị lỗi như nhau cả.

Cám ơn bạn đã thông báo nhé, mình đang re-up, bạn vào tải lại phần 1 sau nhé ^^

À, tổng file là 896MB đó bạn :p

-------

Đã update link down mới ở post cũ trang 2.

[qingqing]

http://x83.xanga.com/bc9e277411734285282963/w227686699.jpg

Xem Tsure và Tôi trong một đêm tối tháng Tám có mưa. Khi bắt đầu xem, mưa rơi rỉ rả. Kết thúc phim, mưa vẫn rỉ rả rơi. Đã từng ước gì trong giấc mơ đêm đó, một hàng hiên đầy nắng và tiếng mưa rơi đầu hồi sẽ cùng xuất hiện song song.

Xem xong rồi, tối nay ngồi nhớ lại, viết những dòng này, vẫn là một đêm tối Tháng Tám mưa rơi.

Khi bộ phim trôi qua, 2 tiếng lẻ 1 phút đã trôi qua, hình ảnh đọng lại rõ rệt nhất là hàng hiên đầy nắng của nhà Takasaki, là cành hoa trà mùa đông nở sớm rung rinh trong buổi mai, là gương mặt cô gái nhỏ rạng rỡ giữa gian phòng chất đầy đồ vật cũ, là cái
dáng đứng nhìn từ phía sau của “ai đó” trong gian bếp sớm, và nụ cười hiền thật hiền pha lẫn chút lo âu (hoặc là lúc nào cũng luôn luôn lo âu như thế) trên gương mặt luôn tỏa ra vẻ ngượng ngùng dễ mến của người thanh niên có tên gọi Tsure.

Lúc chưa xem phim, vẫn nghĩ Tsure là tên của một cô gái cơ, như là vai diễn của Aoi chẳng hạn, nên khi cảnh phim bắt đầu, nghe Haru-san giới thiệu về chồng cô, cứ có cảm giác như đã bị lừa suốt 2 năm qua. Hóa ra Tsure là tên con trai, là một biệt danh bà xã nhỏ dành cho ông xã nhỏ. Mình ở ngoài phim, cô ở trong phim, vậy mà lần nào nghe cô gọi lên cũng có cảm giác thương thương là, yêu yêu lạ. Mãi đến khi xem đến những phút cuối của phim, cảnh anh đứng trên bục giữa khán phòng tự giới thiệu: “Tsure...là tôi” cùng một nụ cười nửa vụng về nửa ngượng ngùng quen thuộc, chợt có cảm giác như bừng tỉnh, sực hiểu ra vì sao con người ấy lại được gọi là Tsure, vì sao cái tên ấy khi được thốt lên bởi Haru-san lại luôn gây ra cảm giác về một thế giới bình yên và nhỏ bé như vậy.


http://i2.w.yun.hjfile.cn/doc/201303/470dcb46873042d885c9d4b83a90cb18.jpg

Có một điều hiển nhiên là mình thích phim này. Thích từ lúc mở màn, với Igu là nhân vật xuất hiện đầu tiên, dẫn ta đến với câu chuyện trong lành giữa hai con người giản đơn cùng sống bên nhau một cách giản dị dưới mái nhà ấy. Để Igu là “hướng dẫn viên” đầu tiên cho khán giả, đạo diễn quả là một người hóm hỉnh và tinh tế. Góc quay dựa theo góc nhìn của Igu càng làm tăng thêm hiệu quả, khán giả trong thoáng chốc cảm thấy mình hòa làm một với Igu, không còn là kẻ ngồi bên ngoài, cách xa màn hình mà theo dõi câu chuyện nữa. Chúng ta đang ở đấy, trên nền chiếu tatami ấy, cùng Igu bước từng bước một, chậm rãi nhưng tự tin, vì đích đến cuối cùng là căn bếp cùng món rau xanh ta đã quen thuộc trong bấy lâu sinh sống. Theo bước Igu, khán giả trở thành một phần của bộ phim, một nhân vật vô hình, phá vỡ khoảng cách thực-ảo lâu nay, đến gần hơn, tham gia vào đời sống riêng của những nhân vật đang hiển hiện ngay trước mắt mình.

Mạch phim được thuật lại chỉ qua lời kể và góc nhìn của Haru-san. Nhưng cô không phải là một kẻ lắm lời. Haru-san rất kiệm lời, chỉ nói những gì cần nói và cũng có thể là những điều cô biết. Rất nhiều nội dung khác trong phim được truyền tải đến khán giả không phải bởi lời nói mà qua diễn xuất của diễn viên. Sẽ có người cho rằng phim này đơn giản và có phần buồn tẻ nhưng thật ra thì không phải vậy. Từ sau khi Tsure nghỉ việc, những cảnh phim chỉ diễn ra quanh đi quẩn lại trong căn nhà nhỏ. Hay nói đúng hơn, phần lớn thời gian của 121 phút ấy, những cảnh phim đã chỉ diễn ra quanh đi quẩn lại trong căn nhà ấy. Góc khuất bình yên của họ, bước vào và khép cửa lại, mọi ồn ào của thế giới xô bồ ngoài kia đã ở lại sau lưng. Giã biệt những chuyến tàu dư thừa người và thiếu thốn không khí. Giã biệt những cuộc gọi từ khách hàng kính mến nhưng quá giỏi càu nhàu. Giã biệt khuôn mặt thành phố nhìn từ trên cao, u ám và buồn đau, khắp nơi nơi giao lộ và đại lộ như những đường rãnh dọc ngang, sẽ hút ngay một ai đó lỡ đứng trên cao và nhìn xuống trong những lúc u sầu. Đổi lại, trong ngôi nhà của ta, là những giấc trưa đẫy người, tiếng kêu ro ro của quạt máy thổi bay hơi nóng, vết ố giống hệt Igu trên trần nhà, ngoài sân hoa anh đào sắp nở, hàng hiên đầy nắng, gió mát phất phơ,...


http://i.imgur.com/MWF2xmi.jpg

http://img72.imageshack.us/img72/9630/mysohasgotdepression001.jpg


Nhưng trước đó, có những điều cần phải vượt qua, bằng sự vững vàng của chính ta và sự quan tâm đến từ người bên cạnh, vợ của ta, bà xã thân yêu của ta, nhà ta đó, người đã ở trước mặt Chúa và Cha mà nắm lấy bàn tay ta, ***g vào đó chiếc nhẫn cưới, tuyên thệ những câu vớ vẩn nhất nhưng đồng thời cũng ý nghĩa nhất, rồi dễ dàng như thế, biến ta trở thành của cô ấy và cô ấy thành của ta.


http://i.imgur.com/Hk66P7q.jpg

Cả bộ phim này, có thể so sánh với hình ảnh một cán cân. Hệt như cái tên tiếng Việt vậy: Tsure và Tôi. Bạn nhìn thấy sự cân bằng trong cái tên ba từ đó chứ, một tên riêng, một đại từ và một liên từ, thật giống một cán cân, có phải không?

Khi câu chuyện bắt đầu, quả cân đã chạy về phía Tsure rồi, thế nên cân nghiêng hẳn về một bên, khiến cho Tsure vui buồn thất thường, khiến cho Haru-san một lúc nào đó phải kêu lên: “Nhà em bị trầm cảm rồi, xin hãy cho em công việc!”

Như thế, mọi việc là do quả cân chạy lệch ấy mà ra? Đúng vậy, nó đã lệch từ khi họ bắt đầu quen nhau, Tsure là người chăm sóc và Haru-san là người được chăm sóc. Một mối quan hệ muốn khăng khít và bền lâu không thể nào chỉ cho và nhận một chiều như thế được. Trong một khoảng thời gian dài, Tsure bươn chải mọi việc bên ngoài, còn Haru chỉ ngồi nhà và vẽ. Giữa phim có một cảnh, Haru ngồi trên sofa dán mắt vào chương trình tấu hài trên ti vi và ôm bụng cười, cách đó một bức vách, Tsure ngồi quay lưng lại và nghe nhạc bằng tai nghe. Sau đó anh quay ra, gọi tên cô và bảo lưng anh đau quá. Nhưng Haru khi ấy còn mải xem và mải cười nên đáp lại rất qua loa. Tsure cuối cùng cũng đành cho qua. Cảnh phim ấy, diễn ra trong một gia đình, dưới một mái nhà của hai người trẻ yêu nhau, không hiểu sao lại khiến cho mình cảm thấy cô đơn quá. Ừ, cô đơn quá, như thể tấm vách chắn ngang ấy đã ngăn đôi họ ra, mỗi người một phía, không thể hiểu được tâm tư của bạn đời mình.

Từ khi Tsure ngã bệnh, quả cân cũng đứng yên, hoặc là nó đã chạy đến tận cùng đầu bên này rồi, nhúc nhích thêm chút nữa là sẽ rơi xuống ngay. Mà đúng là thế còn gì, lẽ ra đã rơi mất rồi, may nhờ Haru-san kịp thời nhận ra và ngăn lại. Tsure trong phòng tắm. Cảnh đó với mình rất đáng yêu. Không biết nữa, phim này khiến cho mình hồ đồ mất rồi. Có những cảnh rất buồn mình vẫn không nhịn được mà ngồi cười hihi. Có những cảnh rất vui mình đã cố cầm lòng nhưng mũi vẫn sụt sịt. và mình thật không còn nhận ra Sakai Masato nữa. Mình đã xem phim của anh liên tiếp trong mấy ngày trước đó, với những hình tượng trái ngược hoàn toàn so với Tsure, và cũng đã chuẩn bị sẵn tinh thần trước khi xem phim này, quên đi, quên đi. Quên Isesada đi, quên Hanzawa Naoki đi, quên cả Arikoto đi,... Cuối cùng lại thấy chẳng cần cố gắng tí nào đã làm được, hihi. Tạo hình và hóa trang có lẽ là một lý do, nhưng Sakai Masato thật sự có một gương mặt của diễn viên. Không phải mình khen anh già đẹp hay cool ngầu gì đâu. Mà là một gương mặt biết diễn và phù hợp với việc diễn xuất. Cũng là anh đó mà sao ánh mắt, nụ cười, dáng dấp và thần thái của Tsure khác hẳn. Hiền thật hiền, lành thật lành, nhìn nếp nhăn giữa hai chân mày là biết con người này lúc nào cũng có chuyện lo lắng trong lòng, nhìn nụ cười lúc nào cũng ngập ngừng là biết tính anh rụt rè giỏi nhẫn nhịn,...

Nói chung là mình thích Tsure lắm lắm luôn, không ít hơn tí nào so với các nhân vật khác anh từng hóa thân. Sống cả đời bên một người như Tsure cũng tựa như đi một chặng đường dài không biển lớn núi cao. Chỉ có đồng bằng hoặc là bình nguyên. Chỉ có những cảm xúc chân phương và giản dị, thầm lặng và dài lâu.


http://i.imgur.com/bE2DovL.jpg

http://i.imgur.com/SIokAw8.jpg

Một điều khác mình muốn nói là nhân vật Tsure có một điểm rất ngộ. Chúng ta biết mọi điều về anh qua lời kể của Haru-san và căn bệnh của anh thật sự rất kỳ quặc. Có những phân cảnh, đơn cử như những lúc Tsure suy sụp tinh thần, hay khóc và tự kỷ chui chăn, rồi xả nước và tự tử bằng khăn lông trong toa lét, nếu diễn xuất không khéo sẽ rất giả tạo, gây phản cảm cho người xem. Mình khen anh già riết cũng ngại nên chỉ dám len lén nói thêm là chính những cảnh vừa kể trên mới khiến cho nhân vật Tsure đi vào lòng mình đến thế :”>

Tsure bệnh rồi, vai trò giữa hai người cũng hoán đổi cho nhau. Haru-san trở thành người chăm sóc và Tsure là người được chăm sóc. Quá trình hoán đổi này xảy đến dần dần từng chút một, từ việc vợ bắt chồng đi khám bác sĩ, rồi sau đó là bắt nghỉ việc (chồng không bỏ việc là vợ bỏ chồng, hehe), sau đó nữa là thực phẩm dinh dưỡng và cách thức nghỉ ngơi hàng ngày. Nguyên quãng phim này mình ngồi coi mà cười từ khúc khích đến rúc rích, dễ thương, dễ thương quá đi mất. Chẳng biết làm sao kể rõ sự dễ thương này. Nằm lăn qua lăn lại nè, ôm Igu cùng ngủ nè, rước Chibi về nhà nè, chồng ăn nattsu mà vợ chê không ăn nè, hoàng tử ngủ ngày và công chúa trông giấc nè,...

Quả cân đã từ từ từ từ chạy về phía bên kia. Khi nó dừng lại ở điểm cân bằng thì trong phim tương ứng là cảnh Tsure đứng trên bục phát biểu giữa hội trường. Còn muốn biết ảnh nói thêm gì khác sau cái câu: “Tsure...là tôi” kia thì bạn phải xem phim mới được. Bởi vì, có những cảm xúc tự mình cảm nhận vẫn hay hơn là được người khác kể lại cho nghe.

Trong những phim điện ảnh Nhật mình xem qua thì kết thúc của phim này có thể nói là viên mãn nhất. Một cảm giác thỏa mãn gần như trọn vẹn. Thích nhất là cảnh sau cuối hai vợ chồng dắt nhau về lại nhà, ra hiên nằm tắm nắm và ngắm hoa đào. Từ khi xem Hikari no Hotaru thì mình đem lòng yêu luôn hàng hiên của những ngôi nhà Nhật. Ngôi nhà trong phim này càng đáng để yêu hơn. Có bàn ghế mây ngồi uống trà, có bậc cửa lên xuống, có cây có cỏ có hoa, có khoảng sân sau đầy nắng dành phơi đồ, có ông bác hàng xóm là người yêu hoa cỏ,...

Cho đến cuối cùng, Haru-san vẫn chẳng buồn giải thích cho chúng ta biết vì sao lại gọi Tsure là Tsure, mà ta cũng chẳng buồn thắc mắc chi nữa, vì hình như là, dường như là, Tsure ấy mà, mới đúng là Tsure thôi :”).


http://i.imgur.com/eRKhpLZ.jpg

http://i2.w.yun.hjfile.cn/doc/201303/55e2f615166d4c72a2f1e4a1c6b5ce7a.jpg



-----

P/s 1: người ta trả cả gốc lẫn lãi luôn rồi đó nha :”}

P/s 2: bình thường không hay chèn hình vào bài nhưng cái này dài quá, chữ nghĩa cứ chùm nhum thiệt đau cả mắt, mà hai người đẹp cho ở không cũng uổng ;))

[Seichan1188]

Trời, không khéo từ fangirl của Sakai Masato tui chuyển thành fangirl của qingqing mất 8-}. Xem phim đã tinh tế (có nhiều chỗ tui coi chưa để ý được mà cô đã nhìn ra hết), lại viết rất dễ thương >___<

Thích đoạn này ghê nè:


Sống cả đời bên một người như Tsure cũng tựa như đi một chặng đường dài không biển lớn núi cao. Chỉ có đồng bằng hoặc là bình nguyên. Chỉ có những cảm xúc chân phương và giản dị, thầm lặng và dài lâu.

:x

Với lại đọc câu này


hoàng tử ngủ ngày và công chúa trông giấc

thấy dễ thương mênh mông luôn :x :x

Mà cái tựa tầm bậy tui đặt, qua cái nhìn của cô sao tự nhiên trở nên sâu sắc quá vậy O___o :hurry:

Đúng là những cảnh Tsure đau khổ vật vã, mình toàn bật cười nghĩ "ôi, anh này đáng yêu quá" =)), còn những cảnh vui vẻ kiểu sau cơn mưa trời lại sáng như đoạn 2 vợ chồng phát biểu trong nhà thờ, lại suýt rớt nước mắt 8-}

Mấy câu Haru viết trong nhật kí, đều vừa dễ thương vừa gợi suy ngẫm, riết rồi cũng muốn viết 1 cuốn nhật kí bằng tranh (+ vài câu thuyết minh hay ho như thế) giống Haru vậy >__<

[qingqing]

Thôi cô ạ, cô cứ fangirl anh già cho tui nhờ, đặng có gì tui còn bám cô mà ngóng phim ảnh =))

Viết được dễ thương như vậy là nhờ ăn ké dư âm dễ thương dịu dàng của phim, chứ bên HanNao cô không thấy tui bắng nhắng khắp làng sao :))

Mà viết ra được tôi cũng khoái lắm, vì như thế sẽ giúp nhớ lâu và nhớ sâu hơn về phim. Có những điều trong quá trình xem không nghĩ đến, lúc viết nó mới bật ra, điển hình là về cái tựa tiếng Việt của cô :x (chứ tôi biết nó tầm bậy lâu rồi =)) )

Phim này tôi thích hai anh chị ghê gớm *khóc*. Riêng anh Nhã Nhân càng coi phim ảnh càng thấy sợ hãi T^T. Tsure đã như vầy, còn Arikoto biết phải làm xao? *khóc tập hai*

Phim có nhiều đoạn như thuốc an thần ý, khiến người ta ngây ngây khi xem, may mà sau Atsu-hime có cái Tsure này vớt lại, cứ nhớ đoạn vợ chồng Tướng quân hẹn nhau kiếp sau cùng làm người để được gặp lại, rồi nhảy cóc phát qua phim này, cứ gọi là mãn nguyện đến thiên thu =))

Mà cái Himawari tôi đang xem @_@, sub Trung nhá, chữ được chữ mất nhá, cô hãy nói là sẽ ôm nó đi để tôi còn biết đường quay lui =)). Xem như vầy không cảm được 100% phim nên không khoái lắm TT^TT

[Seichan1188]

Himawari, vì tôi thích chị Nakatani Miki lắm, phim lại dễ thương nên có lẽ sẽ ôm ;)). Từ đây tới cuối năm chắc vật vờ suốt quá O___o

Tháng 10 còn có sinh nhật của ổng nữa chứ O___o. Không chuẩn bị quà cáp gì thì làm sao yên lòng được :frozesweat:

[nguyenthiyeu]

thanks mấy bạn lắm lắm, thực tình thì mình thích cặp đôi này từ atsu hime, và hóng phim này từ lúc đang đóng cơ. một thời gian sau mình tìm lại nhưng không tìm được bản raw, eng chứ đừng nói tới Vsub. hy vọng tiêu tan mình cứ nghĩ sẽ chả có phim mà coi, mãi tới giờ lên google tìm thì cũng ra, mừng húm ^^!

[Son Goku]

Góp link Fshare cho ba người đẹp ;))

(Tải về join lại rồi enjoy nhé :x)

Phần 1: http://www.fshare.vn/file/T3CCB343RT/

Phần 2: http://www.fshare.vn/file/T6XR52JQHT/

(Mai tui sẽ phát biểu cảm tưởng về phim, yêu quá đê :">)

--------

Đã update link down mới.
Phần 001 bị lỗi rồi bạn ơi, reup lại giúp mình dc ko ?

Thanks đã share.

[qingqing]

Phần 001 bị lỗi rồi bạn ơi, reup lại giúp mình dc ko ?

Thanks đã share.

Mình vừa check lại thì thấy link phần 001 vẫn bình thường, vẫn down được mà :(

[Son Goku]

Mình vừa check lại thì thấy link phần 001 vẫn bình thường, vẫn down được mà :(
Thanks bạn đã down bình thường rồi.

[Kaonashi]

link nào cũng die hết :hafroze:
hay bạn up lên Google Drive đi mình thấy bên đó dowload hay xem online gì cũng ngon lành hết á
cầu có link sớm :cry2:

[steppandgoo]

link nào cũng die hết :hafroze:
hay bạn up lên Google Drive đi mình thấy bên đó dowload hay xem online gì cũng ngon lành hết á
cầu có link sớm :cry2:

Re-up: https://drive.google.com/file/d/0B1wjjY8bpbL3M0t0dTA1eU1PTkk

[hungicp]

Re-up: https://drive.google.com/file/d/0B1wjjY8bpbL3M0t0dTA1eU1PTkk

Link ko vào được bạn ơi