khuongtoan
04-08-2013, 01:23 PM
http://i179.photobucket.com/albums/w302/UsManyDead/ScnDown_com/090731pride02.jpg
GIỚI THIỆU
Tên phim: Niềm Kiêu Hãnh
Tựa tiếng Nhật: プライド (Puraido)
Tựa tiếng Anh: Pride
Nguyên tác (manga): Ichijo Yukari
Kịch bản: Takahashi Miyuki & Ito Hidehiro
Âm nhạc: Shimizu Nobuyuki
Quay phim: Takama Kenji
Biên tập: Yafune Yosuke
Đạo diễn: Kaneko Shusuke
Diễn viên: Stephanie, Mitsushima Hikari, Watanabe Dai, Godai Michiko, Takashima Reiko, Oikawa Mitsuhiro, Niiyama Chiharu, Yuki Saori, Jon Kabira, Ichijo Yukari, Kagurazaka Megumi
Ngày ra rạp: 17/1/2009
Thời lượng: 127 phút
Thể loại: âm nhạc
NỘI DUNG
Asami Shio (Stephanie) lớn lên trong một gia đình giàu có. Mẹ của cô là một nghệ sĩ opera nổi tiếng nhưng đã qua đời. Ước mơ của cô là được trở thành một ca sĩ opera. Tuy nhiên, việc công ty của bố cô bị phá sản buộc cô phải từ bỏ ước mơ này. Cô tham gia vào cuộc thi hát opera để có cơ hội nhận phần thưởng là học bổng đi du học ở Ý. Midorikawa Moe (Mitsushima Hikari) – người đã từng làm thêm tại nhà cô cũng chính là đối thủ của cô trong cuộc thi này. Moe đã dùng thủ đoạn khiến Shio thua cuộc tại cuộc thi opera và đã giành được phần thưởng. Hai cô gái với niềm kiêu hãnh ngang nhau này đã có một khoảng thời gian tranh đấu rất quyết liệt, cho đến khi Ranmaru (Watanabe Dai) – con trai của chủ một câu lạc bộ, người đã tìm ra chất giọng của cả 2 quyết định sáng tác ca khúc cho họ cùng thể hiện trên sân khấu với tư cách là thành viên của nhóm SRM. Liệu ước mơ sang Ý du học của 2 cô gái này sẽ như thế nào?
STAFF
Trưởng dự án: khuongtoan
Biên dịch: khuongtoan
Phụ đề, karaoke: Recca Vox – khuongtoan
Mã hoá: khuongtoan
Hiệu ứng karaoke: Spyne21
DOWNLOAD:
Mega (trọn bộ):
Part 1 (https://mega.co.nz/#!oAUkETIZ!HiboLCZx4_zXi_K9njNOqRy8hR9UDkU-gL4pardsr6g) | Part 2 (https://mega.co.nz/#!VMERTTKJ!Ri2i5ApzOu0AJcD-akcLu34mUBtD3jONF4LWV0TW0So) | Part 3 (https://mega.co.nz/#!IUk0yCgb!NuNVHRsin593Mk2jMRsfIkFlgVRJ8IdlH7NoqQl FmcA) | Part 4 (https://mega.co.nz/#!AUd1EQjL!bXTI0nr0n0UJnkJNNhGCigD1aaR8fZ5ILrPfsxX 7iEc) | Part 5 (https://mega.co.nz/#!gVFBTADQ!cuFAZAWKrUGcDxKEZrnkbxhrQBEm9wDx-XTfi07aOZk) | Part 6 (https://mega.co.nz/#!gZNV2ITB!AM8HU1IffzxS6UGT8VNbUF2k70JYI5LrYN5oNqy Zykk) | Part 7 (https://mega.co.nz/#!UNMAAICL!DreNN0NxVttuNBTAbUHoFDtPaIoFllv5R3ZX73n 2GWY) | Part 8 (https://mega.co.nz/#!JQUBmS7C!YeRd-zAQxOKMCa4_fFrKTyp6mLMHRQ0ulQAUoQoa1es)
4shared (trọn bộ):
Part 1 (http://www.4shared.com/file/rNRkPnfI/SSFS_Vietsub_Niem_Kieu_Hanhmkv.html) | Part 2 (http://www.4shared.com/file/6U8JL14G/ssfs_vietsub_niem_kieu_hanhmkv.html) | Part 3 (http://www.4shared.com/file/dtwylTvA/SSFS_Vietsub_Niem_Kieu_Hanhmkv.html) | Part 4 (http://www.4shared.com/file/u__DNdxb/SSFS_Vietsub_Niem_Kieu_Hanhmkv.html) | Part 5 (http://www.4shared.com/file/8oHPG3P_/SSFS_Vietsub_Niem_Kieu_Hanhmkv.html) | Part 6 (http://www.4shared.com/file/B-dUC1QE/SSFS_Vietsub_Niem_Kieu_Hanhmkv.html) | Part 7 (http://www.4shared.com/file/oaFekraA/SSFS_Vietsub_Niem_Kieu_Hanhmkv.html) | Part 8 (http://www.4shared.com/file/oMps2Md1/SSFS_Vietsub_Niem_Kieu_Hanhmkv.html)
Để xem PV ca khúc ending của phim, mời các bạn vào đây (http://japanest.com/forum/showthread.php/62161-Super-slim-fansub?p=659820&viewfull=1#post659820).
GIỚI THIỆU
Tên phim: Niềm Kiêu Hãnh
Tựa tiếng Nhật: プライド (Puraido)
Tựa tiếng Anh: Pride
Nguyên tác (manga): Ichijo Yukari
Kịch bản: Takahashi Miyuki & Ito Hidehiro
Âm nhạc: Shimizu Nobuyuki
Quay phim: Takama Kenji
Biên tập: Yafune Yosuke
Đạo diễn: Kaneko Shusuke
Diễn viên: Stephanie, Mitsushima Hikari, Watanabe Dai, Godai Michiko, Takashima Reiko, Oikawa Mitsuhiro, Niiyama Chiharu, Yuki Saori, Jon Kabira, Ichijo Yukari, Kagurazaka Megumi
Ngày ra rạp: 17/1/2009
Thời lượng: 127 phút
Thể loại: âm nhạc
NỘI DUNG
Asami Shio (Stephanie) lớn lên trong một gia đình giàu có. Mẹ của cô là một nghệ sĩ opera nổi tiếng nhưng đã qua đời. Ước mơ của cô là được trở thành một ca sĩ opera. Tuy nhiên, việc công ty của bố cô bị phá sản buộc cô phải từ bỏ ước mơ này. Cô tham gia vào cuộc thi hát opera để có cơ hội nhận phần thưởng là học bổng đi du học ở Ý. Midorikawa Moe (Mitsushima Hikari) – người đã từng làm thêm tại nhà cô cũng chính là đối thủ của cô trong cuộc thi này. Moe đã dùng thủ đoạn khiến Shio thua cuộc tại cuộc thi opera và đã giành được phần thưởng. Hai cô gái với niềm kiêu hãnh ngang nhau này đã có một khoảng thời gian tranh đấu rất quyết liệt, cho đến khi Ranmaru (Watanabe Dai) – con trai của chủ một câu lạc bộ, người đã tìm ra chất giọng của cả 2 quyết định sáng tác ca khúc cho họ cùng thể hiện trên sân khấu với tư cách là thành viên của nhóm SRM. Liệu ước mơ sang Ý du học của 2 cô gái này sẽ như thế nào?
STAFF
Trưởng dự án: khuongtoan
Biên dịch: khuongtoan
Phụ đề, karaoke: Recca Vox – khuongtoan
Mã hoá: khuongtoan
Hiệu ứng karaoke: Spyne21
DOWNLOAD:
Mega (trọn bộ):
Part 1 (https://mega.co.nz/#!oAUkETIZ!HiboLCZx4_zXi_K9njNOqRy8hR9UDkU-gL4pardsr6g) | Part 2 (https://mega.co.nz/#!VMERTTKJ!Ri2i5ApzOu0AJcD-akcLu34mUBtD3jONF4LWV0TW0So) | Part 3 (https://mega.co.nz/#!IUk0yCgb!NuNVHRsin593Mk2jMRsfIkFlgVRJ8IdlH7NoqQl FmcA) | Part 4 (https://mega.co.nz/#!AUd1EQjL!bXTI0nr0n0UJnkJNNhGCigD1aaR8fZ5ILrPfsxX 7iEc) | Part 5 (https://mega.co.nz/#!gVFBTADQ!cuFAZAWKrUGcDxKEZrnkbxhrQBEm9wDx-XTfi07aOZk) | Part 6 (https://mega.co.nz/#!gZNV2ITB!AM8HU1IffzxS6UGT8VNbUF2k70JYI5LrYN5oNqy Zykk) | Part 7 (https://mega.co.nz/#!UNMAAICL!DreNN0NxVttuNBTAbUHoFDtPaIoFllv5R3ZX73n 2GWY) | Part 8 (https://mega.co.nz/#!JQUBmS7C!YeRd-zAQxOKMCa4_fFrKTyp6mLMHRQ0ulQAUoQoa1es)
4shared (trọn bộ):
Part 1 (http://www.4shared.com/file/rNRkPnfI/SSFS_Vietsub_Niem_Kieu_Hanhmkv.html) | Part 2 (http://www.4shared.com/file/6U8JL14G/ssfs_vietsub_niem_kieu_hanhmkv.html) | Part 3 (http://www.4shared.com/file/dtwylTvA/SSFS_Vietsub_Niem_Kieu_Hanhmkv.html) | Part 4 (http://www.4shared.com/file/u__DNdxb/SSFS_Vietsub_Niem_Kieu_Hanhmkv.html) | Part 5 (http://www.4shared.com/file/8oHPG3P_/SSFS_Vietsub_Niem_Kieu_Hanhmkv.html) | Part 6 (http://www.4shared.com/file/B-dUC1QE/SSFS_Vietsub_Niem_Kieu_Hanhmkv.html) | Part 7 (http://www.4shared.com/file/oaFekraA/SSFS_Vietsub_Niem_Kieu_Hanhmkv.html) | Part 8 (http://www.4shared.com/file/oMps2Md1/SSFS_Vietsub_Niem_Kieu_Hanhmkv.html)
Để xem PV ca khúc ending của phim, mời các bạn vào đây (http://japanest.com/forum/showthread.php/62161-Super-slim-fansub?p=659820&viewfull=1#post659820).