[2011][M][JPN-Fansub] Yoake no Machi de - Phố lúc rạng đông | Kyoko Fukada, Goro Kishitani

[Momo-chan]

http://i655.photobucket.com/albums/uu272/aragakiyui22/1264411_10153298903540005_152422705_o_zpsea405e3d. jpg (http://s655.photobucket.com/user/aragakiyui22/media/1264411_10153298903540005_152422705_o_zpsea405e3d. jpg.html)

THÔNG TIN PHIM
Tựa: 夜明けの街で
Tựa (romaji): Yoake no Machi de
Đạo diễn: Setsuro Wakamatsu
Kịch bản: Keigo Higashino (tiểu thuyết gốc), Izumi Kawasaki
Quay phim: Takahiro Tsutai
Ngày chiếu: 08.10.2011
Thời lượng: 129 phút
Thể loại: Lãng mạn, bí ẩn.

DIỄN VIÊN
http://i655.photobucket.com/albums/uu272/aragakiyui22/Before_Sunrise-Goro_Kishitani-horz_zpsae1c8ab2.jpg (http://s655.photobucket.com/user/aragakiyui22/media/Before_Sunrise-Goro_Kishitani-horz_zpsae1c8ab2.jpg.html)
(từ trái qua)
Goro Kishitani trong vai Kazuya Watanabe
Kyoko Fukada trong vai Akiba Nakanishi
Ken Ishiguro trong vai Shintani
Ken Tanaka trong vai Trưởng phòng
Masatoshi Nakamura trong vai Tatsuhiko Nakanishi
Tae Kimura trong vai Yumiko Watanabe

TÓM TẮT
Watabe (gọi tắt) tình cờ gặp cấp dưới Nakanishi tại một khu tập đánh bóng chày. Tình cảm giữa hai người dần tiến triển và tiến đến một mối tình vụng trộm.
Sau đó, Watabe phát hiện ra Nakanishi là nghi phạm chính trong một vụ án giết người cách đây 15 năm, nạn nhân là người tình cũ của bố cô ấy, và vụ án sắp hết thời hạn xử lý.

STAFF
PJlead: aragaki22
Tựa Việt: aragaki22
Trans/Typeset: aragaki22
Edit/Encode: ryo_san
Poster: nhocant

TRAILER
-8W4X064yYc

DOWNLOAD
http://i170.photobucket.com/albums/u259/michelle_hil/JPNFSBeforeSunrise-Ph1ED1LuacutecR1EA1ng1100ocircng2011mkv_thumbs_201 31009_014711_zps0c73f3e0.jpg (http://i170.photobucket.com/albums/u259/michelle_hil/JPNFSBeforeSunrise-Ph1ED1LuacutecR1EA1ng1100ocircng2011mkv_thumbs_201 31009_014711_zps0c73f3e0.jpg)




http://i170.photobucket.com/albums/u259/michelle_hil/Kirishima/logo_fshare_25_zps36941520.png (http://i170.photobucket.com/albums/u259/michelle_hil/Kirishima/logo_fshare_25_zps36941520.png)
Link down (http://www.fshare.vn/folder/UA9ZH78RZF)


http://i170.photobucket.com/albums/u259/michelle_hil/Kirishima/images_zpse117de10.png (http://i170.photobucket.com/albums/u259/michelle_hil/Kirishima/images_zpse117de10.png)

Link down (https://drive.google.com/folderview?id=0B57Ibw0-RqQYMUo1bEJsTUFwU00&usp=sharing)


Poster ver. 2
http://i655.photobucket.com/albums/uu272/aragakiyui22/1274453_10153298902735005_271068319_o_zps0b2bb49c. jpg (http://s655.photobucket.com/user/aragakiyui22/media/1274453_10153298902735005_271068319_o_zps0b2bb49c. jpg.html)
Poster ver. 3
http://i655.photobucket.com/albums/uu272/aragakiyui22/857381_10153298905035005_1997214569_o_zps891fcdad. jpg (http://s655.photobucket.com/user/aragakiyui22/media/857381_10153298905035005_1997214569_o_zps891fcdad. jpg.html)

[ryo_san]

Phải nói là xem phim xong bị ám ảnh luôn.
Tình yêu quả là đáng sợ. Mà phụ nữ còn đáng sợ hơn.
Đàn ông khi yêu sẽ ích kỷ, bất chấp tất cả. Dứt khoát, không do dự.
Còn phụ nữ khi yêu và muốn níu kéo, ngoài mặt vẫn điềm nhiên như không biết gì, nhưng trong thâm tâm họ dằn-xé-đau-dớn, tự khóc, tự khổ rồi tự tử. Haizz, nói chung là làm mọi cách để giữ gìn hạnh phúc và những kỉ niệm họ đã từng có với người đàn ông. Phụ nữ là chịu thiệt thòi nhiều nhất.

[HuG_To_HuG]

A cứ tìm phim này mãi. Coi trailer phim đã lâu lắm rồi không ngờ có ngày lại được xem Ha ha dow về xem thôi

[bubuchacha]

Fshare thì giới hạn số lần tải. Còn Google drive mình muốnn xài mà sao click vô download cứ thông báo Error occur Try again hoài :.(

[lovemangax]

Trailer lừa tình hoàn toàn
Kyoko xinh khủng khiếp
Cái gọi là địa ngục cuối phim với mình nó quá thường

[kokoro022]

Mình hơi thắc mắc đoạn cuối phim, địa ngục ở phim này muốn nói là gì nhỉ?? Mình ko hiểu những cái tượng bị nát đó có nghĩa là gì. Mọi ng` giải thích cho mình đc ko ạ??

[ryo_san]

Đúng chất "từ thiên đàng xuống địa ngục" luôn ấy.

Gia đình lúc trước rất êm ấm. Nhưng phút cuối vì tình yêu vụng trộm của mình, kết cuộc anh đã mất đi niềm tin của vợ con và cả tình yêu của anh với Akiba.

Lúc cuối phim, hình ảnh Watanabe đứng giữa dòng người, khuôn mặt anh hiện rõ lên tâm trạng lạc lõng, bơ vơ, không biết đi về đâu. Phải nói là "Tiến không được, lùi không xong."

Có gia đình, nhưng không có lại được sự tín nhiệm như trước của vợ. Thậm chí cả anh và vợ mình không còn cảm xúc gì với nhau, không còn sự tin tưởng, chỉ còn trách nhiệm. Cảm giác này rất trơ trọi và nặng nề.

Sắp đến được với Akiba, anh lại phát hiện cô ấy lợi dụng anh, và bỏ đi. Cảm này rất đau khổ.

Bạn thử nghĩ xem, người đàn ông không tình cảm - cảm xúc, không tình yêu, không cảm xúc, chỉ còn trách nhiệm, thì liệu họ có hạnh phúc không? Và một người đàn ông dám vứt bỏ gia đình mình để đến với một người đàn bà, rồi lại bị lợi dụng đến nỗi mất cả gia đình và người yêu, thì họ có vui vẻ không?

Đó không phải là địa ngục với Watanabe à? Ít nhất là đối với hoàn cảnh lúc bấy giờ của anh.

Tượng ông già Noel đó là như tượng trưng cho khoảnh khắc gia đình hạnh phúc của Watanabe vậy. Yumiko biết tất cả, nhưng vẫn im lặng, hằng dêm đợi chờ dưới ánh đèn, rất tức giận vì bị phản bội, nhưng lại nhượng bộ và im lặng để giữ gìn hp gia đình. Yumiko nắm chặt cái tượng ông già Noel đó, mỗi lần bóp nát là mỗi lần phản bội của chồng, phản bội niềm tin, tình cảm và gia đình của mình... Khi Watanabe phát hiện cái hộp đựng toàn tượng ông già Noel bị bóp nát, anh mới thấy rằng, chính bản thân đã tạo nên địa ngục cho bản thân, gia đình mình, và cho cả tình yêu vô vọng của anh nữa.

[Momo-chan]

Phim đơn giản thôi mà, nghĩ chi sâu xa :D
Kyoko đẹp không tì vết XD

[ngocnunhan]

Mình nhìu chiện bình loạn thêm xíu. Những bức tượng bị bóp nát là hình ảnh của hạnh phúc đã đổ vỡ, cũng là hình tượng tâm hồn người vợ bị dày vò trong sự ghen tuông đau khổ. Đó là dự báo cho những chì chiết, dằn vặt, ám ảnh, tổn thương...sẽ tới. Người đã nén chặt nỗi đau vào mấy ông tượng ấy sớm muộn cũng sẽ tìm đến đúng thực thể sống để mà hành hạ. Đó là cách phụ nữ dày vò những người làm họ đau khổ-cũng là tự đày đọa mình--> Địa ngục là viễn cảnh cuộc sống sắp tới của Watanabe và gia đình anh.

[tatluvevilness]

phim này do tác giả viết cuốn "phía sau nghi can X" đúng không nhỉ *0*
rất thích thể loại trinh thám kiểu này
phải down về xem gấp thôi =))
cảm ơn subteam nhiều nhiều nhé XD

[nozomi]

Link google down cực nhanh!
xem ngay thôi

[HuG_To_HuG]

Tình yêu của người phụ nữ là thứ gì đó thật đáng sợ. Đối với họ tình yêu đơn thuần là cần một ai đó bên cạnh lúc trống vắng cô đơn đó là sự lợi dụng. Ngay từ đầu tôi đã đoán ra cái thứ tình cảm Akiba dành cho Watanabe là cái gì. Cô ấy không hề yêu anh dù chỉ một chút

[tear_for_you]

Oánh dấu. Khi nào có thời gian down về xem tết

[itsyourday]

Phim này mình down lâu lắm rồi, cất trong ổ ko đụng đến, mãi đến gần đây thấy mới nhớ ra để xem.

1/3 thời lượng đầu phim phải nói là mang không khí khác hẳn với phần còn lại của phim, cứ tưởng lại thể loại phim ngoại tình bình thường, ai dè lại ko hề bình thường chút nào. Diễn biến tâm lý của các nhân vật phức tạp, chi tiết biểu tượng cũng rất nhiều, thành ra xem xong mà cứ phải ngẫm hoài, mất cả ngủ, đại khái là khá ám ảnh.

Về việc tình cảm của Akiba mình hoàn toàn không đồng ý với bạn HuG_To_HuG ở trên chút nào. Theo như mình cảm thấy thì Akiba rất yêu Watabe nữa là đằng khác. Có thể chị ấy bắt đầu mối quan hệ với mục đích lợi dụng, nhưng tình cảm thì không hề dối trá đâu. Chính Akiba nói ngay từ đầu rằng, lúc nào chị ấy cũng nói chuyện nghiêm túc cả, và thật sự Akiba chẳng dối trá gì cả, và chị ấy từng nói chị ấy sẵn sàng trốn chạy cùng Watabe mà.

Chính vì yêu Watabe nên Akiba ko muốn để Watabe quá bi lụy vì mối tình vụng trộm của ông ấy, ko muốn Watabe trở thành bản sao của người bố mà chị căm ghét, thế nên chị ấy mới hết lần này tới lần khác miễn cưỡng cho Watabe cơ hội và thời gian ở bên gia đình của mình, để ông ấy biết rằng ông ấy ko thuộc về riêng chị, dù là chị ấy rất muốn ở bên cạnh ông ấy. Cũng chính vì vậy mà sau cùng dù biết Watabe sẵn sàng từ bỏ tất cả để ở bên chị, chị vẫn phải buông tay, "lợi dụng" chỉ là cái cớ nửa đúng nửa sai thôi. Sau những đau khổ mà Akiba đã trải qua, mình tin là Akiba thực lòng yêu Watabe nên mới chấp nhận buông tay để ông ấy quay về gia đình mình.

Đoạn chị ấy nói muốn bắt đầu cuộc sống mới và từ biệt Watabe, mình đã rơi nước mắt, tình cảm của 2 người là thật, nhưng thực tế chẳng có cách nào đến với nhau cả. Tại thời điểm đó, có thể Watabe đã quá để tâm vào tình cảm dành cho Akiba mà quên đi trách nhiệm gia đình, vợ con nhưng Akiba thì hoàn toàn nhận thức được trách nhiệm mà ông phải gánh vác phía trước. Có thể Akiba đã đẩy Watabe vào địa ngục ấy, nhưng ít ra chị ấy đã cố hết sức để gia đình ông ko lâm vào địa ngục mà gia đình chị đã sống bấy lâu.

Phim này hay, nhưng khó xem. Không phải ai cũng kiên nhẫn xem hết, mà dù có xem hết cũng ko phải ai cũng có thể thông cảm và hiểu cho nhân vật được. Dù sao thì cũng comment 1 phát cho lên page đầu để thu hút người xem 1 chút :D

[HuG_To_HuG]

cm hay phết không lẽ lấy ra xem lại. Phim này thì đúng là khá ám ảnh. Koe Ni Dekinai - Toshinobu Kubota (http://mp3.zing.vn/bai-hat/Koe-Ni-Dekinai-Ver-Toshinobu-Kubota/ZWZEIFIA.html)cũng hay nhưng mà ...