Kasumi
27-03-2012, 07:57 PM
E Rousoku Matsuri - Lễ hội trang hoàng nến
Những cây nến của Nhật Bản thật đẹp và ấm áp. Và không có gì ngạc nhiên khi người Nhật Bản cũng rất yêu mến ánh nến này. Trong tiết trời lập xuân còn vương lại chút khí lạnh của mùa đông, nếu đến Kyoto cổ kính, bạn sẽ được đắm mình trong không khí huyền ảo của đêm hội trang hoàng nến – E Rousoku Matsuri.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e0.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e0.jpg)
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e1.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e1.jpg)
Từ năm 2000, cuối tuần đầu tiên của tháng 2, người dân sẽ được chứng kiến Thành Tsuruga và vườn thực vật Oyakuen được thắp sáng lãng mạn bởi hàng nghìn cây nến, trên nền tuyết thanh khiết của mùa đông Aizu.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e2.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e2.jpg)
Thành cổ Tsuruga trong đêm hội
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e3.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e3.jpg)
Trong không khí của lễ hội, mùa đông Aizu cũng trở nên ấm áp hơn
Lễ hội là hoạt động tôn vinh vẻ đẹp của thành phố và vẻ đẹp nghề thủ công của một trong những ngành công nghiệp truyền thống ở thành phố - trang trí nến. Bạn sẽ được hòa trong không khí ấm áp của đêm hội mùa đông khi đi dạo trong hai công viên này.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e4.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e4.jpg)
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/slot6/e5.jpg
Vào hai đêm diễn ra lễ hội, thành Tsuruga sẽ mở cửa từ 18-21h. Ngoài ra, tại vườn Oyakuen, bạn còn được thưởng thức âm thanh mộc mạc của đàn tranh (koto) trong ánh nến lung linh.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e6.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e6.jpg)
Những cây nến vẽ tay của Aizu, với truyền thống 500 năm tuổi, được vận chuyển chủ yếu tới Edo và được dùng như những cây nến cao cấp. Những chiếc nến này rất sáng và thắp được trong một thời gian dài nhờ vào những vật liệu chất lượng cao được sử dụng. Chúng được làm thủ công rất tỉ mỉ, tạo cho thành Tsuruga và vườn Oyakuen một khung cảnh huyền bí và đẹp lộng lẫy.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e7.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e7.jpg)
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/slot6/e8.jpg
Nến wa-rousoku được đặt trong những chiếc đèn bằng gốm
Trong suốt Lễ hội Nến Aizu, ánh nến bao quanh thành Tsuruga như những bông hoa rực rỡ nở giữa mùa đông. Trước đây, chính quyền phong kiến rất khuyến khích và đẩy mạnh việc sản xuất nến vẽ tay, một trong những nét đặc trưng của Aizu.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e9.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e9.jpg)
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/slot6/e10.jpg
Cầu vào công viên được thắp sáng bởi hàng chục chiếc đèn nến
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/slot6/e11.jpg
Những chiếc đèn lung linh trên tuyết trắng
Những chiếc nến thường được vẽ trang trí hình những bông hoa đủ màu sắc, ví dụ như cúc và mẫu đơn trên thân màu kem của nến. Người ta nói rằng nghề thủ công tinh tế này bắt nguồn từ mong ước của người dân Tohoku dâng những bông hoa lên thần linh của họ kể cả khi tuyết dày làm chúng không thể mọc được. Không chỉ họa tiết khác nhau, mà thậm chí cả màu sắc và độ sáng của ánh lửa tạo ra từ mỗi chiếc nến cũng khác nhau chút ít.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e12.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e12.jpg)
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e13.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e13.jpg)
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e14.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e14.jpg)
Trong khuôn viên của thành Tsuruga, người ta xếp các xô nến thành nhiều hình khác nhau – như để gửi gắm những ước nguyện của bản thân
Đến với E Rousoku Matsuri, du khách sẽ được tận hưởng sự xa hoa được vây quanh bởi ánh sáng của hàng nghìn cây nến làm bằng tay. Vào cả hai tối, bắt đầu từ 19h, pháo hoa sẽ được bắn lên nền trời đêm, càng làm tăng thêm vẻ lộng lẫy của lễ hội.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e15.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e15.jpg)
Những chiếc đèn nến được làm từ tre
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/slot6/e16.jpg
Và những chiếc đèn gốm hình mặt người
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e17.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e17.jpg)
Thành Tsuruga được tô điểm bởi hàng nghìn cây nến
Theo Ichinews
Những cây nến của Nhật Bản thật đẹp và ấm áp. Và không có gì ngạc nhiên khi người Nhật Bản cũng rất yêu mến ánh nến này. Trong tiết trời lập xuân còn vương lại chút khí lạnh của mùa đông, nếu đến Kyoto cổ kính, bạn sẽ được đắm mình trong không khí huyền ảo của đêm hội trang hoàng nến – E Rousoku Matsuri.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e0.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e0.jpg)
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e1.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e1.jpg)
Từ năm 2000, cuối tuần đầu tiên của tháng 2, người dân sẽ được chứng kiến Thành Tsuruga và vườn thực vật Oyakuen được thắp sáng lãng mạn bởi hàng nghìn cây nến, trên nền tuyết thanh khiết của mùa đông Aizu.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e2.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e2.jpg)
Thành cổ Tsuruga trong đêm hội
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e3.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e3.jpg)
Trong không khí của lễ hội, mùa đông Aizu cũng trở nên ấm áp hơn
Lễ hội là hoạt động tôn vinh vẻ đẹp của thành phố và vẻ đẹp nghề thủ công của một trong những ngành công nghiệp truyền thống ở thành phố - trang trí nến. Bạn sẽ được hòa trong không khí ấm áp của đêm hội mùa đông khi đi dạo trong hai công viên này.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e4.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e4.jpg)
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/slot6/e5.jpg
Vào hai đêm diễn ra lễ hội, thành Tsuruga sẽ mở cửa từ 18-21h. Ngoài ra, tại vườn Oyakuen, bạn còn được thưởng thức âm thanh mộc mạc của đàn tranh (koto) trong ánh nến lung linh.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e6.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e6.jpg)
Những cây nến vẽ tay của Aizu, với truyền thống 500 năm tuổi, được vận chuyển chủ yếu tới Edo và được dùng như những cây nến cao cấp. Những chiếc nến này rất sáng và thắp được trong một thời gian dài nhờ vào những vật liệu chất lượng cao được sử dụng. Chúng được làm thủ công rất tỉ mỉ, tạo cho thành Tsuruga và vườn Oyakuen một khung cảnh huyền bí và đẹp lộng lẫy.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e7.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e7.jpg)
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/slot6/e8.jpg
Nến wa-rousoku được đặt trong những chiếc đèn bằng gốm
Trong suốt Lễ hội Nến Aizu, ánh nến bao quanh thành Tsuruga như những bông hoa rực rỡ nở giữa mùa đông. Trước đây, chính quyền phong kiến rất khuyến khích và đẩy mạnh việc sản xuất nến vẽ tay, một trong những nét đặc trưng của Aizu.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e9.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e9.jpg)
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/slot6/e10.jpg
Cầu vào công viên được thắp sáng bởi hàng chục chiếc đèn nến
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/slot6/e11.jpg
Những chiếc đèn lung linh trên tuyết trắng
Những chiếc nến thường được vẽ trang trí hình những bông hoa đủ màu sắc, ví dụ như cúc và mẫu đơn trên thân màu kem của nến. Người ta nói rằng nghề thủ công tinh tế này bắt nguồn từ mong ước của người dân Tohoku dâng những bông hoa lên thần linh của họ kể cả khi tuyết dày làm chúng không thể mọc được. Không chỉ họa tiết khác nhau, mà thậm chí cả màu sắc và độ sáng của ánh lửa tạo ra từ mỗi chiếc nến cũng khác nhau chút ít.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e12.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e12.jpg)
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e13.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e13.jpg)
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e14.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e14.jpg)
Trong khuôn viên của thành Tsuruga, người ta xếp các xô nến thành nhiều hình khác nhau – như để gửi gắm những ước nguyện của bản thân
Đến với E Rousoku Matsuri, du khách sẽ được tận hưởng sự xa hoa được vây quanh bởi ánh sáng của hàng nghìn cây nến làm bằng tay. Vào cả hai tối, bắt đầu từ 19h, pháo hoa sẽ được bắn lên nền trời đêm, càng làm tăng thêm vẻ lộng lẫy của lễ hội.
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e15.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e15.jpg)
Những chiếc đèn nến được làm từ tre
http://i1104.photobucket.com/albums/h326/Kasumi_JPN/slot6/e16.jpg
Và những chiếc đèn gốm hình mặt người
http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e17.jpg (http://i892.photobucket.com/albums/ac130/Ohka_chan/e17.jpg)
Thành Tsuruga được tô điểm bởi hàng nghìn cây nến
Theo Ichinews