PDA

View Full Version : [Tham Khảo] Ông Hoàng Tanka - Ishikawa Takuboku (1886-1912)



Kasumi
30-03-2012, 08:43 AM
Ishikawa Takuboku sinh ngày 20 tháng 2 năm 1886 và mất ngày 13 tháng 4 năm 1912. Ông là một thơ gia người Nhật Bản. Ishikama qua đời vì mắc phải bệnh lao. Ông nổi tiếng với phong cách thơ truyền thống Tanka (Đoản ca) và thơ “phong cách hiện đại” (Shintaishi, còn ngắn gọn là Shi) hay thơ theo “phong cách tự do” (jiyūshi).

Ông bắt đầu sự nghiệp của khi trở thành thành viên của hội Myōjō (Minh Tinh), một nhóm những nhà thơ theo đuổi Chủ nghĩa tự nhiên, rồi sau đó ông tham gia một nhóm “Chủ nghĩa xã hội” của các nhà thơ Nhật Bản và từ bỏ Chủ nghĩa tự nhiên.


http://i1119.photobucket.com/albums/k634/kokoro1403/images.jpg
Ishikama Takuboku(石川 啄木 - Thạch Xuyên Trác Lâm)

Các tác phẩm chính

Các tác phẩm chính của Ishikawa Takuboku là 2 tập thơ Tanka và quyển nhật kí của ông:

-Ichiaku no suna (Nhất ác sa - Một nắm cát) 1910

-Kanashiki gangu (Bi ngoạn cụ - món đồ chơi đáng thương) được xuất bản ngay sau khi Ishikama Takuboku qua đời vào năm 1912.


http://i1119.photobucket.com/albums/k634/kokoro1403/images1.jpg
Bộ sưu tập các bài thơ của Ishikawa Takuboku

Cuộc đời và sự nghiệp

_Năm 1886 – Ishikama Takubou được sinh ta tại đền Joko thuộc thôn Hinoto (bây giờ là Hinoto thôn Tamayama), quận Iwate, thủ phủ Ittei. Cha ông là thầy tu của đền Joko và mẹ ông tên là Katsu.

_Năm 1887 – Chuyển tới thôn Shibutami ( giờ là Shibutami, thôn Tamayama).

_Năm 1891 – Học ở trường tiểu học Shibutami ( 4 năm).

_Năm 1895 – Học trường cao đẳng tiểu học Morioka (2 năm).

_Năm 1898 – Học trung học cơ sở ở Morioka.

_Năm 1899 – Xuất bản một tập sách văn học là “Choiji-kai” ( Đinh Nhị Hội) được in thủ công.

_Năm 1990 – Tự thành lập một nhóm tự học tên “Liên minh hội” để học tiếng Anh. Số thứ nhất và số thứ hai của tạp chí Choiji được in ra. Ông có cảm tình với một học sinh nữ tên Setsuko Horiai học ở Trường nữ Morioka.

_Năm 1901 – Xuất bản tập thứ 3 của “Mikazuki” (Trăng khuyết), một tạp chí được in định kì, và tập thứ nhất của “Nigitama”. Các bài thơ Tanka của Ishikawa Takuboku của ông xuất hiện trên báo Iwate Nippo dưới bút danh “Suiko”, thơ của ông lần đầu tiên được ra mắt với giới truyền thông.

_Năm 1902 - các bài thơ Tanka của ông xuất hiện trên tạp chí "Myōjō", một tạp chí văn học, dưới bút danh "Hakuhin". Rời trường trung học Morioka vì sự nghiệp thơ của mình. Ông đã đi đến Tokyo và làm quen được với Tekkan và Akiko Yosano.

_1903 - Ông quay về Shibutami. Các bài thơ có tựa "Tư tưởng của Wagner" được in trên báo Iwate Nippo. Bài thơ "Shucho" (giai điệu buồn) được in trên tạp chí "Myōjō". Bút danh "Takuboku" được sử dụng lần đầu tiên. Trong tháng mười một, ông tham gia phe đảng "Shinshisha".

_1904 – Một serie với tựa là “Senun Yoroku” (bản báo cáo thời chiến) được in trên báo Iwate Nippo, ngay sau khi chiến tranh Nga-Nhật bùng nổ.

_1905 – Bộ sưu tập thơ đầu tiên của ông với tựa “Akogare” (ngưỡng mộ) được xuất bản bởi Odajima Shobo. Ishikawa Takuboku kết hôn với Setsuko Horiai. Xuất bản tạp chí văn học "Sho-Tenchi" (thế giới nhỏ).

_1906 - Trở thành giáo viên dạy thế tại trường cao đẳng tiểu học Shibutami. Ông viết cuốn tiểu thuyết "Kumo wa Tensai dearu" (những đám mây là những nhà thiên tài), nhưng không được xuất bản khi ông còn sống. Cuốn tiểu thuyết "Soretsu" (đoàn người đưa tang) xuất hiện trên tạp chí văn học "Myōjō" ( số Tháng Mười Hai năm 1906).

_1907 - Trở thành giáo viên dạy thế tại trường tiểu học Hakodate Yayoi, và là phóng viên tự do cho Hokodate Nichinichi Shinbun ( báo). Tại Trường tiểu học Hakodate Yayoi, ông đã gặp Tachibana Chieko, người mà ông đã ngay lập tức bị thu hút bởi sắc đẹp của bà. Mặc dù ông chỉ gặp Tachibana Chieko hai lần nhưng bà đã để lại một ấn tượng sâu sắc và lâu dài cho ông, và đoạn thứ 22 của bài tanka viết trong "Wasuregataki Hitobito" ở tập "Ichiaku-không-Suna" được viết về Tachibana Chieko. Sau đó, bất chấp những nỗ lực để gặp Chieko tại nhà của cô ở Sapporo, ông đã được từ bố bà ấy bảo rằng bà ấy đã kết hôn. Do hỏa hoạn ở Hakodate, ông bị mất cả hai công việc và đành rời Hakodate. Ông làm việc tại những nơi như Hokumon Shinpo hoặc Otaru Nippo (nhà xuất bản của các tờ báo).

_1908 – Làm việc cho báo Kushiro Shinbun, ông viết bài "Benifude dayori". Vào mùa xuân, ông chuyển đến Hongo, Tokyo.

_1909 - Làm tại Asahi Shinbun như là một người kiểm tra lại các bài báo trước khi in. Phát hành tạp chí văn học "Subaru" như một nhà xuất bản.

_1910 - Bộ sưu tập thơ Tanka đầu tiên của ông là "Ichiaku-no-Suna" (một nắm cát) được xuất bản bởi Shinonome Do Shoten.

_1911 – chuyển đến Koishikawa vì lý do sức khỏe.

_1912 - Vào tháng 3, mẹ ông qua đời. Chính ngài cũng đã mất vì bệnh lao ngày 13 tháng 4, ông được sự chăm sóc của người bạn bạn Wakayama Bokusui và vợ của ông Setsuko, ở tuổi 27. Sau khi ông qua đời, bộ sưu tập Tanka thứ hai của ông là "Kanashiki Gangu" (món đồ chơi đáng thương) đã được xuất bản bởi Shinonome Do Shoten.

_1926 - Vào tháng tám, mộ của ông được xây bởi cả Ikuu Miyazaki, anh họ của ông, cũng là một nhà thơ, và Okada Kenzo, viện trưởng thư viện Hakodate.

_1988 - Vành đai tiểu hành tinh 4672 Takuboku (1988 HB) được đặt theo tên ông để vinh danh những đóng góp của ông cho nền văn học thơ của Nhật Bản.


http://i1119.photobucket.com/albums/k634/kokoro1403/Takuboku_Ishikawa_and_his_wife_Setsuko.jpg
Ishikawa Takuboku và vợ ông Setsuko Horiai


Vnsharing