Từ điển Việt - Nhật, Nhật -Việt cho kim từ điển

[nagareboshi]

không biết bây giờ đã có từ điển Việt - Nhật,Nhật -Việt dùng cho Kim từ điển chưa vậy? cả nhà có ai biết không vậy?

[kireihana]

Theo mình biết hiện tại thì chưa,vẫn còn chỉnh sữa cái jì đó,chưa cho xuất xưởng được.

[nagareboshi]

sao cả nhà không ai quan tâm đến vấn đề này hết nhỉ?

[pisco]

@ : Đã có kim từ điển Nhật Việt

http://img5.store.yahoo.co.jp/I/sacom_1970_856724 (http://img5.store.yahoo.co.jp/I/sacom_1970_856724)

http://www.royal-e.com/images/robo_img/YS-84-873.jpeg (http://www.royal-e.com/images/robo_img/YS-84-873.jpeg)

WINGVOCAL-A2【送料/代引き手数料込み】WINGVOCAL-A2
14,490円（税込）

*** Tính năng:
Đây là loại máy chuyên nghiệp dành cho phiên dịch, thông dịch viên hay những ai muốn trao dồi thêm kiến thức ngoại ngữ của mình.
+ Thiết kế dạng handheld nên máy cực kỳ nhỏ gọn.
+ Máy sử dụng đến 10 ngôn ngử thông dụng nhất hiện nay.
+ Cài đặt ngôn ngữ theo người sử dụng chọn.
+ Màn hình LCD cực lớn.
+ Chất lượng âm thanh phát ra loa tốt, to, rõ và chuẩn.
+ Hệ thống nghe 02 chiều : nghe chiều người nói và nghe chiều người nghe.
+ Tra chéo các ngôn ngữ rất tiện ích và thích hợp cho người sử dụng.
+ Chức năng tìm kiếm cực nhanh vì máy thiết kế bàn phím theo như máy vi tính nên người dung tra cứu thông tin, dữ liệu.
+ Ngân hàng dữ liệu đến 32K tha hồ tra cứu, lưu trữ.
+ Học các chương trình : Nói, viết, nhóm từ, thành ngữ,
+ Học theo các tình huống từ thấp lên cao: căn bản ,giao tiếp, ăn uống, phương tiện giao thong, mua sắm, viễn thông, kinh tế thương mại, cuộc sống, con người, thục phẩm, thể thao, du lịch, tham quan . . .. . .
+ Cài giờ theo khu vực và xem giờ 200 thành phố lớn trên thế giới.
+ Cài chuông và giờ báo thức ( như 01 clock ). Có chế độ tắt mở giờ mùa hè
+ Đơn vị tính tiền tệ, tỷ giá các đồng tiền.
+ Điều chỉnh độ tương phản màn hình cho phù hợp.
+ Hẹn giờ tắt và mở tự động cho máy.
+ Máy như một thiết bị đa phương tiên cầm tay với các chức năng : Sổ tay ghi chú, lịch công tác, Máy tính ( sử dụng 9 ngôn ngữ ) ; Ghi danh bạ (tên, DT, Đ/chỉ, .. . .)
+ Máy tự tắt nguồn khi không sử dụng.
+ Màn hình LCD báo mức độ pin khi hết cho người sử dụng.
+ Khoá máy khi không sử dụng đến .
+ Máy sử dụng 2 pin AA, và 01 pin dung để back up dữ liệu khi cần thiết.

***** 日本語　****

ポケットサイズに10カ国語対応！！
中国語（北京語）に広東語が加わり� �さらに便利になりました！
しかも、タイ語、ベトナム語、イン� �ネシア語、マレー語、タガログ語な� ��、他の電子辞書では、まず収録され ていない言語も加わり、まさにアジ� �の殆どの地域をカバーした、スーパ� ��音声付翻訳機です。！！

それぞれの言語間で翻訳、何冊分も� �辞書に相当。電話帳・メモ帳・為替� ��ートや度量衡計算、世界時計・・・ ・
ビジネス、旅行、語学など使用目的� �多用。ワールドワイドに活躍する一� ��です。

【対応言語】
日本語、英語、中国語（北京語）、� �国語（広東語）、韓国語、タイ語、� ��トナム語、インドネシア語、マレー 語、タガログ語

●収録されている10ヶ国語間相互の翻 訳機能があります。
●総言語データ30万以上（10ヶ国語合� ��）
●見出し語句　約51000以上（10ヶ国語� ��計）
●慣用句　約23000（10ヶ国語合計）
●収録されている単語、慣用句は10カ 国語全ての言語で発音します。
●慣用句は海外旅行等で最も使用頻� �の高いフレーズが収録。さらに、16� �カテゴリーと147のサブカテゴリーに� ��類され、探し出したいフレーズが簡 単に見つけ出せます。
●オペレーションメニューに表示さ� �る言語は10カ国後の中から選択可能� �
●ワールドタイム、ローカルタイム� �能。全世界主要200都市を収録。
●32Kバイトのデータバンク機能。名� �、電話番号、メモ等登録もOK。
●その他12桁の計算機能、度量衡変換 機能、為替変換機能等も搭載、海外� �行に便利な機能が満載です。

■発売元：ユニバーサルウイング
■サイズ：133(W)X24(H)X80(D)mm
■電源：単4電池X2、CR2032X1
■付属品：ソフトケース、イヤフォ� �、単4電池X2、
取扱説明書、クイックスタートガイ� �、リセット用ペン

（注意）
※こちらの商品は、予め収録されて� �ります単語と慣用句について、10カ� �、それぞれの言語に翻訳するもので� ��。
収録されている以外の単語、慣用句� �フレーズ、あるいは文章などを翻訳� ��ることは出来ませんのでご注意くだ さい。


Có thể xem chi tiết qua trang web : http://store.yahoo.co.jp/sacom/wingvocal-.html

[nagareboshi]

cảm ơn Pisco nha.Một thông tin thật giá trị.Nhưng ở VN có thể mua được ở đâu vậy?Và mình muốn hỏi có phần mềm nào có thể cài vào Kim từ điển không vậy<<<Bản Crack đấy>>>

[pisco]

@nagareboshi: Hiện tại Việt Nam ko có bán , chỉ có hàng xách tay thôi.



Còn về vụ cái phần mềm có thể cài vào Kim từ điển thì pisco sẽ nghiên cứu.:yawndoodle:

[nagareboshi]

Vậy à? thế thì mình phải mua ở Nhật a?Mình không Nhầm thì chỉ có hãng WINGVOCAL này mới đưa phần mềm tiếng Việt vào thui.còn các loại khác như Casio,Shap,Canon... vẫn chưa đưa

[pisco]

Ở Việt Nam cũng có người bán nhưng chỉ là hàng second hand thôi.

Nếu muốn có thông tin về nó , bạn có thể lên google search với từ khóa :
"WINGVOCAL-A2 & kim từ điển"

[bleach]

thấy giá ghi hơn 14K yen, chóng mặt luôn !

[nagareboshi]

14000yen ~~2tr bình thường thui àh.của Shap,Casio có loại còn lên tới hơn 50000yen cơ
Còn vụ phần mềm phiền Pisco ngâm cứu giùm nhé.

[MiO]

sẵn thấy có người cùng chung ý tưởng nên mình mong được hợp tác!
Mình có rành chút chút về IT
Đg sở hửu 1 ktd Sharp đời cũ ( nhưng cũng hổ trợ thẻ SD)
Mình đang tìm cách đưa dữ liệu từ PC vô thẻ rùi tích hợp vô nhóc của mình
Bạn nào có hứng thú thì pm nha
mình cùng ngâm :)
Oyasumine!

[pisco]

@MiO: nói sơ qua chút về khả năng của bạn đi .

[MiO]

:)
MiO biết chút chút về IT, chủ yếu là tự học ( MiO nghĩ cái này là quan trọng), làm được mấy cái đẹp đẹp mà MiO thích như web dùng html, JS... CSDl chỉ bít đến SQL (đg ngâm Oracle, nhưng chua quá ah), ...
Học tiếng Nhật ở Huflit- HCM
lần đầu lên forum!
Rất mong các bạn giúp đỡ!^.^

[trung nguyen]

ai bit kim tu dien nhat viet ban o dau cho tui dia chi voi.どうも、ありがとございます

[trung nguyen]

không biết bây giờ đã có từ điển Việt - Nhật,Nhật -Việt dùng cho Kim từ điển chưa vậy? cả nhà có ai biết không vậy?

da kiem dc ktd chua ban

[nagareboshi]

kiếm được rồi đó bạn ạ. Nhưng cái mà mình muốn kiếm đó là phần mềm dùng cài vào bất kỳ một Kim tự điển cơ. ai có thì có thể chỉ cho mình được không?
mà Trung nguyen ở đâu vậy? bạn đã có kim tự điển chưa?

[nagareboshi]

nếu Trung nguyen ở Nhật thì mua cũng đơn giản thôi.Cuốn Kim tự điển Nhật- Việt với giá 14800yen = khoảng hơn 2tr đồng

[saihikaru]

có ai biết từ điển Tiếng Nhật online nào ko vầy? :-/ chỉ giùm tui với
hoặc là chương trình từ điển TN nào cũng được.
saki ni arigatou ! ^^

[dong]

CHAO CAC BAN !! AI CÓ TÀI LIỆU NÀO VỀ TIẾNG NHẬT KHÔNG CHO MÌNH VỚI.Mình mới đi học Tiếng Nhật , không biết học sách cho nhanh. Ai có cách học, sách học Tiếng Nhật cho minh nhe!!! . Arigatou gozaimasu.:frozesweat:

[dong]

CHAO CAC BAN !! AI CÓ TÀI LIỆU NÀO VỀ TIẾNG NHẬT KHÔNG CHO MÌNH VỚI.Mình mới đi học Tiếng Nhật , không biết học sách cho nhanh. Ai có cách học, sách học Tiếng Nhật cho minh nhe!!! . Arigatou gozaimasu

[yuki_yuki_93]

kim từ điển Nhật-Việt thì mình thấy có bán ở trung tâm điện máy Nguyễn Kim ấy, hum bữa vào hỏi thì được đưa xem 1 cái, chỉ có 1 mẫu duy nhất thui gồm 5 thứ tiếng Nhật, Trung, Hàn, Anh, Việt 2800000VND, hok bít là có còn giảm giá hay hok, nếu còn thì giảm được 300k.
cuối năm phải được học sinh giỏi thì mama mới mua cho nên đi mà cứ nhìn cái máy tiếc nuối, huhu :sadcorner::crybaby:

[redtiger_hl]

có ai biết từ điển Tiếng Nhật online nào ko vầy? :-/ chỉ giùm tui với
hoặc là chương trình từ điển TN nào cũng được.
saki ni arigatou ! ^^

Bạn vào nhatban.net để tra từ dien online nhé .phần tra từ điển ở góc trên bên phải ấy.

[fri_13th]

nếu Trung nguyen ở Nhật thì mua cũng đơn giản thôi.Cuốn Kim tự điển Nhật- Việt với giá 14800yen = khoảng hơn 2tr đồng

fri đang ở nhật, nhưng chưa nghe nói đến Kim từ điển N-V bao giờ. naga có thể nói rõ hơn được ko.đang dùng 1 cái N-A của sharp nhưng mù t.Anh mới khổ.chỉ dùng phần từ điển quốc ngữ thui.

[Kasumi Nguen]

kim từ điển đắt bỏ xừ đi được ấy :sadcorner:mình thà giở quyển từ điển ra còn hơn , vừa nhanh vừa kinh tế.:give_up:
nhưng với những bạn có điều kiện thì mua kim từ điển chắc không có vấn đề ji đâu nhỉ ?:crisp:

[fri_13th]

cần gì phải thê, trong diễn đàn có cái Javidic kìa, dow về máy mà dùng chứ tra từ điển giấy lâu thấy mồ.

[Hayami S Chick]

Nhưng dù sao Chik thấy dùng kim từ điển lợi hơn á, phần Kanji có dạy cả cách viết này(thích cái đó nhất) và mang đi mang lại đc.
Chik nghe bảo KTĐ N-V không có tốt đâu, cứ dùng Nhật anh cho nó lành (mà Nhật Nhật CHik thấy tốt nhất vì nhật anh nhiều khi cũng có lỗi đó :D)

[Kasumi Nguen]

cần gì phải thê, trong diễn đàn có cái Javidic kìa, dow về máy mà dùng chứ tra từ điển giấy lâu thấy mồ.
máy mình hổng có mạng . đi ở trọ mà nhà chủ nó không cho mắc . đau lòng quá đi :crybaby::crybaby::crybaby::crybaby::crybaby::cryb aby::crybaby::crybaby::crybaby::crybaby::crybaby:: crybaby::crybaby:

[fri_13th]

ra hàng dow về cài, có cái đó ở nhà tiện lắm,đỡ phải hì hục tra tưg điển giấy.

từ điển onl có cái nì cũng hay nì: www.tudiennhatviet.com

[Hayami S Chick]

Chik dùng lingoes tra trên máy, cái đó có đủ thứ tiếng, dịch được cả text nữa nên thấy tiện, còn cái Javidic, sau mấy lần thử không thành công đành ngậm ngùi bỏ qua (chăc không có duyên với phần mềm đó à)

[Kasumi Nguen]

chẳng hiểu sao mình chả đao được ji:sadcorner:

[fri_13th]

ko dow đựoc hả, có cần tôi share cho ko. đưa nịck yahoo đây tôi gửi cho cái javidic.

[Kasumi Nguen]

oke , tui gửi cho ông bằng hộp thư nha

[fri_13th]

có cầm cái gì để lưu ko(USB ấy) tui gủi cho.

[kireihana]

vậy nếu muốn mua thì sao hả bạn?có thể liên hệ ở đâu vậy?

[lanmoteru]

Ban oi, cai tu dien nhat viet-viet nhat nay co ban o VN khong vay

[nagareboshi]

fri đang ở nhật, nhưng chưa nghe nói đến Kim từ điển N-V bao giờ. naga có thể nói rõ hơn được ko.đang dùng 1 cái N-A của sharp nhưng mù t.Anh mới khổ.chỉ dùng phần từ điển quốc ngữ thui.

lâu lắm rùi không vào diễn đàn,Fri ơi bạn thử vào đây xem nhé::stress:
http://www.espritline.jp/language/14kakokugo/index.html

[Chiyaki]

thấy giá ghi hơn 14K yen, chóng mặt luôn !

Thế là rẻ nếu 1 yên = 170 VND(Giá veaf cập nhật hôm nay), có jpwn 2 triệu à. Bình thường cái nào xài tàm tạm phải 3 triệu trở lên á

[yukino]

hôm nay mình vừa đổi 2000 yên sang tiền việt x với 1660 là 3tr320k vậy nếu 14k yên thì là hơn 23tr .... ôi chời ơi
thế sao mọi ng toàn nói hơn 2tr vậy ?????

vậy ra có kim từ điển Nhật việt - việt Nhật à , thế loại như bạn j nói là còn cài vô kim từ điển là sao????
mong đc giải thích dùm đc ko ạ

à mình hơi dốt về vấn đề kim từ điển,xin hỏi có kim từ điển nào vừa có Việt-Nhật- Việt, vừa có Việt-Anh-Việt, Nhật-Anh-Nhật ... vừa có 3 thứ tiếng đó luôn đc ko vậy????

[†3N†]

thừa 1 số 0 rồi :))
1 yên = 166 đồng VN :))

[yukino]

ô ko, mình vừa đi đổi mà, mình thấy ng ta nhân như thế , 2000 yên x 1660 = 3320 000 VND (3tr320k)

thế kia là 14000 yên hay 1400 yên đấy???
thấy bạn nagareboshi nói là 14000 yên nên mình nhân với 1660 thì ra hơn 20tr VND
vậy mình sai hay bạn sai đó hả bạn 3N , cười ng ta nhanh thế

[nagareboshi]

ô ko, mình vừa đi đổi mà, mình thấy ng ta nhân như thế , 2000 yên x 1660 = 3320 000 VND (3tr320k)

thế kia là 14000 yên hay 1400 yên đấy???
thấy bạn nagareboshi nói là 14000 yên nên mình nhân với 1660 thì ra hơn 20tr VND
vậy mình sai hay bạn sai đó hả bạn 3N , cười ng ta nhanh thế
:crisp::crisp::crisp::crisp:
không không. bây giờ 1yen = 170 đồng thôi bạn ah.nếu bạn tính như thế thì những người đang giữ yên nhật bây giờ họ mang đổ sô đi bán hết bạn ah.
2000yen = 340k thôi
14000yen = 2tr380k thôi

[yukino]

à mình nhầm rồi,xin lỗi mọi ng mình cứ cãi cố,chắc hôm qua zời tối ko để í,chắc mình cầm 20k yên đi đổi :d chứ ko phải là 2k yên ^^ , mà sao ko ai trả lời vấn đề chính mà mình hỏi sao,h có máy kim từ điển có tên tuổi tí mà có 3 ngôn ngữ Anh-Nhật-Việt ko ???
nghe nói máy mà có Nhật-Việt thì ko ra j,chán lắm,nên dùng Nhât-ANh T_T ,nhưng Anh cũng kém thì sao biết đc chứ T_T , có ai biết j ko???

[yukino]

bạn nào có thể cho mình biết đã có kim từ điển VIệt-Nhật-ANh mà có cả bút cảm ứng luôn đc ko???? làm ơn đấy!!!!

[roloksac]

ra hàng dow về cài, có cái đó ở nhà tiện lắm,đỡ phải hì hục tra tưg điển giấy.

từ điển onl có cái nì cũng hay nì: www.tudiennhatviet.com

hok hiu sao cái trang này bử rồi còn vô được hôm nay nó hết cho vô lun vứ báo là"Internet Explorer cannot display the webpage"pó tay:run:

[†3N†]

hì, vào bt mà bạn ^^"

[yukino]

các bạn ơi cho mình hỏi có phải có kim từ điển Nhật-Việt mà màn hình màu cảm ứng để có thể luyện viết Kanji đúng ko???
nghe nói thế nhưng mình tìm mãi mà có thấy thông tin j đâu,1 ng ko tìm đc nên mình hỏi mọi ng ^^

[Namida89]

Theo em biết thì hình như ko có kim từ điển Nhật Việt mà lại có màn hình cảm ửng đâu :-S Nhật Anh mới có :D Em đang dùng cái Papurus PW-AT770 có cảm ứng để viết Kanji thấy cũng được. Màn hình ko cần màu đâu ;) Màn hình màu chạy tốn pin lắm :)) Tuy là Nhật Anh nhưng nó giải thích cũng dễ hiểu nên ko phải lo. Mỗi tội 770 hơn dày hơn so với 760. Nhưng mà em vẫn thấy nó đẹp hơn :"> Mua thêm cái thẻ nhớ 2GB thế là ổn :D

[ga con]

đi trung tâm học í,sẽ có sách đi kèm

kim từ điển giá hơi cao,có cái nào rẽ ko nhỉ?.khoảng 1tr rưởi đến 2tr rưởi

[mrhoaino1]

HIC HIC! Cái này mình cũng có một cái. Chỉ được cái là rẻ và nhiều...thứ tiếng. Vốn từ thì nghèo nhw..chí phèo; giọng đọc thì như (cái gì nhỉ? Vịt đực!). Nói tóm lại là có thể dùng cho khách du lịch đông Á, chứ không phải là phiên dịch chuyên nghiệp như chủ thớt nói.

Từ khi có cái Notebook, dùng Econtech JaVi DIC, mình bibi nó rồi!

[carotdangiu]

bạn ơi mình đang xài 1 cái của ex-word của casio ấy hàng xách tay mà sao mình cắm dây nối thì nó bảo phải có driver nhưng mà người quen mình mua ở nhật thì bảo cái đó phải mua riêng thế ai có cái driver ấy kô share cho mình với plz :D

[carotdangiu]

à với lại bạn nào muốn mua kim từ điển Nhật-Anh ,Anh-Nhật ở Sài gòn thì có tiệm ở trên đường trần Quang Khải Q.1 ấy hình như là số 89 có bán nhiều lắm,bạn bè trong lớp mình hay mua ở đấy nhưng mà hình như chỉ có bán Sharp thôi

[Seichan1188]

Cho tớ hỏi có ai biết trang nào bán online ktd ko? Nhật Anh là dc rồi, ko cần Nhật Việt đâu?

[khongtu19bk]

2.Sharp - Kim từ điển tiếng Nhat : (Từ 10/02/2009 đến 10/03/2009)
Tặng thẻ nhớ SD 1GB hoặc 2GB (Tùy dòng máy tích hợp) cho sinh viên các trường khi mua Kim từ điển tiếng Nhật của Sharp.
Với thẻ nhớ này bạn có thể Play MP3, nghe các đoạn hội thoại tiếng Anh, tiếng Nhật, ...
Khi đến mua hàng vui lòng photo thẻ sinh viên (không cần công chứng).
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: 08.38909029 – Ms.Hiền
Nguồn: http://shop.eviet.vn/


Hoặc: http://www.vatgia.com/hangnhat

Cửa hàng điện tử Nhật Bản
Website : www.vatgia.com/hangnhat
Địa chỉ: 202A Phố Huế, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại: 04-278-0757; Fax :04-974-3718 ; Hotline : 0904700125 ( Điệp)
Email : hangnhatban@gmail.com
Search google là ra mà.

Tuy nhiên, để tích kiệm, bạn xài luôn con điện thoại hỗ trợ java rồi cài chương trình từ điển vào là ok. Giá điện thoại thì tùy từng loại, thông thường nếu mua cũ, thì chỉ khoảng 1tr5 là có máy ok rồi.

[huythach01]

link o dau ban oi!
cho minh voi

[khongtu19bk]

Link của cái gì? Nếu là mua kim từ điển thì viết ở bài viết trên đó mà.

[Black Sun]

Tuy nhiên, để tích kiệm, bạn xài luôn con điện thoại hỗ trợ java rồi cài chương trình từ điển vào là ok. Giá điện thoại thì tùy từng loại, thông thường nếu mua cũ, thì chỉ khoảng 1tr5 là có máy ok rồi.
chỉ 1tr5, máy j mà rẻ thế Khongtu ? mấy đứa lớp Sab dùng HTC tuoch 2 cũ đã 4tr rùi, mà chỉ có cài dc NHật việt thui, làm sao đầy đủ bằng Kim từ điển !
mà cho sab hỏi thêm, cái Javidic2008 của Khongtu khi chạy thì bị Avira báo có cái nè : JVEngine.dll Is the TR/Crypt.ZPACK.Gen Trojan., cho Sab hỏi là có vấn đề j vậy ???

[khongtu19bk]

Mình cài ok mà, bạn xem thử xem máy tính của bạn có bị virus ko?

[Shiro]

có bạn nào bít cài từ điển vào kim từ điển không?
Máy của shiro là Casio ex-word Sp 6700

[Seichan1188]

Hic, tớ đang ở nước ngoài thì mua ktđ kiểu gì? Ai tốt bụng biết trang nào bán online quốc tế ấy :(

[dale_kl]

cho mình hỏi chút...
cái kim từ đổên có thẻ nhớ í, cái thẻ nhớ đó để làm gì?
và có phần mềm nào để cài vào kim từ điển không?

[Black Sun]

@SHiro : theo Sab bik thì ko có cách nào cài đâu :D
@Seichan : thử cái nè (http://Amazon.co.jp) xem:D
@dale_kl : đứa bạn mìh nó cóp nhạc vào để nghe:D

[dale_kl]

tức là cả cái thẻ nhớ 2GB chỉ để cài nhạc thôi à? :(

thế thì ko thèm mua cái có thẻ nhớ nữa...

[Shiro]

nhưng mà trên con kim của shiro không đề mp3 player mà theo shiro đọc từ trước nó cũng không có chức năng chơi nhạc...sab bảo nó không cài được từ điển khác vào thì...shiro thật sự chẳng hỉu thẻ nhớ dùng để làm gì nữa :( đừng nói đọc quyển manual nha, toàn tiếng jap thui à >"<

[nagareboshi]

ak ak âk
Minh co mot con 920SC nhung khong biet no dung java gi? va cung khong biet co cai duo c tu dien nhat viet hay ko vay????
ai biet thi chi cho minh voi
thanks!

[Pu_Jif]

Hmm...thẻ nhớ, nếu là em sharp của nhím thì còn đc dùng để nghe nhạc và để ảnh nữa ( máy tớ có thể thay ảnh nền đc nên cũng có ích :D) ( cũng tiện ví dụ mún may đồ => cho ảnh vào đấy đem đi cho ngta xem mẫu, khỏi fải in ra :p)
Đùa thui, máy khác thì nhím hok bít, nhưng riêng Sharp có thẻ nhớ là còn để cho thêm từ điển ngoài nữa. Nếu ai dùng SHarp sẽ để í thấy các từ điển của nó dưới dạng sách, nên kái này mình có thể mua thêm từ điển ngoài trực tiếp từ trang của Sharp ( tất nhiên là ko free zùi, mà nhím cũng chả bít mua thế nào í, mất tiền mà :D)

[MiO]

lâu quá mới vô đây lại. hơn 2 năm rùi.
giờ đã xong lớp Java Enterprise màh vẫn chưa
tìm được cách add từ điển cho thẻ SD nữa.
haizzz...