友達作る ( kết bạn )

[Megumi]

Hiểu và cảm nhận , trả lơi lun cho tớ nhé =)) '' 私めぐみ , 日本から私と私16歳,お会いできてう� �しい ,私たちはいい友達になる

[IsaoHK]

what the hell ?

[Cốm]

:)) trả lời vài câu tiếng Nhật bằng một câu tiếng Anh, thật là chất :))!

Thật ra thì topic này cũng có ý tốt, để mọi người thực hành chút tiếng Nhật ^^. Ks có hiểu mấy câu Megumi viết, nhưng mà... thực lòng là lâu lắm ko động đến tiếng Nhật nên rơi rụng lả tả, chả nhớ cái gì mà đáp trả. Gomenasai ne ^^"!

[KHA]

私はベトナムからって、私と私の24歳 、お会いできてうれしいあまりにも� �私たちは良い友達になっています。

[Hayami S Chick]

Megumi-chan là người Việt, right? font tiếng Nhật máy C ko đọc đc hết nhưng mà qua những chữ đọc đc, hoàn toàn ko hỉu bạn muốn nói gì, Atashi, Sonnani heta kana?

[IsaoHK]

Isao cũng onaji như chikku vậy. ^^ nói chung hiểu dc có mỗi cái tựa đề. :D

[pisco]

@Isao: hehe dạo này lười học rùi phải ko Isao.

...私はベトナムからって.私と私の22� �...
...私たちは良い友達になっています� �...

[Megumi]

分かった、作るのがとても好きな友� �を起動して、:be_beated2::be_beated2::aaa:

[Megumi]

継続的に、ほっとく:nosey::nosey:

[IsaoHK]

@pisco: ừ thì cũng có lười.^^ nhưng hog phải tại lười đâu. hi`.^^ từng chữ thì hiểu nhưng ráp lại ko hiểu.^^

[Hayami S Chick]

không hiểu cái watashi to watshi (chưa nghe bao h mà)
@Megumi: sao trong blog của u lại có thành phần của bên [chấu chí..] thế, đừng bảo u trong đó nhá

[Megumi]

Đếy là bạn quen trên blog thôi , khôg có biết:crybaby::crybaby:

[Hải Phong]

Hiểu và cảm nhận , trả lơi lun cho tớ nhé =)) '' 私めぐみ , 日本から私と私16歳
Chỗ này tớ k hiểu, chưa nghe "私と私16歳"
bao giờ :-?, mà câu "私めぐみ" thiếu "wa" thì phải :hmmm:. Còn đại ý cả câu thì có thể hiểu :">

[Megumi]

Không mà , cấu trúc câu đúg mà , tùy cáh hiểu của môic nguời khác nhau đó , bạn trả lời lun đi OK

[Sukiyo31089]

Iem hiu cai ji thi em chet lien .A`h san tien hoi co ai bit cho hoc tieng nhat nao dc hok chi iem dzoi !!!.IEm nghe nguoi ta noi la truong Sakura day dc .Ma hok bit o cho nao het ^^! giup dzoi nhe'

[Megumi]

Mình chưa nghe đến bao h , chỗ dạy tiếg nhật ở đâu famous , chỉ cái ( kêu gọi )

[IsaoHK]

@Shokunin no Megumi: chà, câu đó do bạn viết ra mà bạn lại phán rằng "Không mà , cấu trúc câu đúg mà , tùy cáh hiểu của môic nguời khác nhau đó , bạn trả lời lun đi OK" -> hình như hơi bị chủ quan đấy nhỉ.
Nói bạn đừng buồn chứ cái signature của bạn cũng không có dễ hiểu cho lắm. Hiểu thì hiểu đấy, nhưng mà nói chung là trình bày lộn xộn wá, lại còn bị error nữa. Và để chữ to như thế, đôi khi gây khó chịu cho người đọc những khi bạn chỉ trả lời có 1 câu gì đó.
Ý của mình thôi.

[pisco]

tán thành ý của Isao.

@Shokunin: đề nghị giảm font chữ trong signature.

[Megumi]

đã biết lỗi và quyết tâm sửa chữa :ありがとうございました、愛してる: head_robo::head_robo:スパムスパムスパム� �パムスパムスパムスパム

[IsaoHK]

まさに 仕方ないのだ。

[nagareboshi]

đã biết lỗi và quyết tâm sửa chữa :ありがとうございました、愛してる: head_robo::head_robo:スパムスパムスパム� �パムスパムスパムスパム
:stress::stress::stress:thế này mà là biết lỗi à? màu chữ như thế này mọi người nhìn vào thì mấy mà phải đeo đít chai hả.:specky:
:loa_loa::loa_loa::loa_loa: cả nhà đâu rùi....:head_hot::head_hot:

[IsaoHK]

có lẽ đầu tiên bạn Megumi cần cài lại bộ gõ Japanese.

[nagareboshi]

không phải do bộ cài Japanese đâu.máy tui dùng bộ cài mua bản quyền đoàng hoàng nhưng khi up lên vẫn bị lỗi như thường.
có điều là cần phải phối hợp lại mầu chữ cho thích hợp.Mình đọc có mấy dòng mà hoa hết cả mắt

[IsaoHK]

vấn đề bị hư text khi post thì phần nhiều là... hên xui. :D
Có khi post bị, có khi không. Có lẽ do trình duyệt. Từ khi chuyển qua Firefox dùng ít bị hư hẳn.

[Hayami S Chick]

Thế ai giải thích hộ cái mẫu watashi to watashi cái, bây h vẫn băn khoăng
@Isao: Chikku dùng firefox mà vẫn lỗi này

[IsaoHK]

@Chikku: vậy đúng là do..~hên xui~ ròi. hi`. ^^

[Megumi]

e xin quyết tâm sửa bỏ , và mog mọi người tha thứ ạ:be_beated2:私申し訳ありませんので� �申し訳ありません , watashi to watashi chỉ là do em đặt ra ( nó tối nghĩa ) nhưg cũg use đc , hết ạ :crisp:

[IsaoHK]

uh huh... hmmm...

[Megumi]

sao ko reply mà cứ uhm thế :crisp::crisp:

[nagareboshi]

Pó tay+ Pó chân===>@.com

[Megumi]

:huwet::huwet: pó lắm thế

[sanosuke]

初めまして！
私は　さのすけです。　私は　２１� �　と　Hanoi の 国大学の　学生です。私は楽しい人� �す、私たちは　良い友達になって　� ��ます。みなさんは、これから　おせ わになります。

[Megumi]

よし、あなたは、男の子、女の子

[nagareboshi]

:be_beated2::be_beated2:メグミさんは　男� �子、女の子ですか？今、どこに住ん� ��いるか？何才？　:be_beated2:

[Hachiko]

Watashi no pasokon ha Nihongo de kakemasen.Hontou ni gomennasai ne!
Watashi ha Hachiko to moushimasu.Kotoshi ha 23 sai de,Donzuu gakkou de Nihongo wo benkyou shiteimasu.Nihon no koto ga daisuki desu.Watashi no nihongo ha jouzu janakutemo,nihongo de hanashitaindesu.Yoroshiku onegaishimasu.

Nihongo wo benkyousureba,Donzuu gakkou ha ii tokoro desuga,kaiwa ga sukina hito nitotte, Sakura gakkou ni haitte kudasai!Sakura gakkou ha takusan hanasemasu.Watashi ha Sakura gakkou no furui gakusei desu.Demo ne,Chuukyuu wo benkyoushitakattara,Donzuu gakkou ni haitte kudasai ne!

[IsaoHK]

Tại bị pó mồm, ko biết nói gì bây giờ. ^^

[Hayami S Chick]

Soune. Minnasan no seibetsuha ? Atashi, Trang to moushimasu, 17 sai, Hanoi ni sundeite, Gaikokugo Senmon Gakou de nihongo wo benkyoushiteimasu. Yoroshiku onegai!

[nagareboshi]

私はキエンと申します、23才。今は研 修生しています。日本語を勉強しな� �ら、働いています。よろしくお願い� ��ます。

[Sukiyo31089]

Tiểu sử của mọi người ấn tượng wo'a.HOk hỉu jì hết ^^! .Em năm nay mới vô học nên chưa hỉu hết

[Hayami S Chick]

Lính mới tiếng Nhật là gì ấy nhỉ?

[nagareboshi]

dùng tạm 新人（shinjin) được rùi.

[Hayami S Chick]

Welcome Shinjin.
Minnasan, koko de nihongo wo hanashimashou ka.

[nagareboshi]

máy của Chikku khong có phông tiếng Nhật à?

[Hayami S Chick]

có nhưng mà post lên rồi không đọc được :P

[nagareboshi]

cứ post bằng tiếng nhật lên chỗ nào bị lỗi thì ta vá sau được mà

[Hayami S Chick]

nhưng mà sợ mọi người cũng không đọc đc. VD Như Isao hình như cũng ko đọc đc hết = firefox đúng ko?

[nagareboshi]

Welcome Shinjin.
Minnasan, koko de nihongo wo hanashimashou ka.

ここに日本語で何を話す？　　　　� �　　アドバイスして　Chikkuさｎ

[Hayami S Chick]

minna-san no mainichi ni atta koto toka, hoka no hito nitsuite hanashishimasu. Tokoro de, anta no nihongo no ji ga miemasen.

[nagareboshi]

:loa_loa::loa_loa::loa_loa:ha ha..Chikku mình đã có cách sửa những phần bị lỗi rồi.khi bạn pót bằng tiếng nhật lên.chú ý chỗ nào bị lỗi thì bạn vào edit và space nó ra như trên của mình là ok.

[nagareboshi]

minna-san no mainichi ni atta koto toka, hoka no hito nitsuite hanashishimasu. Tokoro de, anta no nihongo no ji ga miemasen.
どれを見えないですか？

[Hayami S Chick]

adobaisu no mae no ji

[Hải Phong]

貿易大学の三年生のみどりともしま� �。はじめまってどうぞよろしくおね� ��いいたします。友達になりますね。

:)

[Megumi]

:crisp::crisp: みんなのチャット

[Hayami S Chick]

Oshaberi desu. Desu kedo nihongo wo renshuu shiteimasen deshouka?

[hoaru]

Minasan! Hajimemashite! watashiwa Mai desu, 22sai. 6 kagetsu maeni nihongo wo benkyoushimashita. Onegaishimasu!

[nagareboshi]

Chikku ơi Chikku ơi....
ここに日本語で何を話す？＜koko ni nihongode nani wo hanasu?＞ok

[Hayami S Chick]

Minna san ne, sankashitai hito ha jikoshoukai shita ato, nanika kikitaikoto to seikatsu no tokubetsu na koto to, tabun, oshaberishite mo iito omou!
Soshitara, minna san no kyou ha dou desuka?

[nagareboshi]

taihendatta hi desu.shigotode tsukaretekimashita.
Chikkusama no wa?

[Megumi]

文字を書く:nosey:

[Hayami S Chick]

Chikku? kyou ha taihen isogashiku node, totemo tsukareru, uchini kaeritai dakedo, youji ga takusan nokotteru!

[nagareboshi]

デート　が多いね。
私も疲れてきた

[Hayami S Chick]

date ja nai. youji desu!! date to suru hito ga inai desukara.

[nagareboshi]

そうか。。。そうか。。。じゃ、僕� �　よろしですか？Chikku　さん

[Hayami S Chick]

Boku no ato no ji ga miemasen. Nagareboshi-san ha bouekidaigaku de benkyoushiteiru ne.
Dare ka Kokka daigaku de benkyoushiteiru?

[Megumi]

笑い :crybaby::crybaby::crisp:

[nagareboshi]

Boku no ato no ji ga miemasen.
là は
僕は大学生ではありません。

[Megumi]

:be_beated2: :x;:x;:x

[Hachiko]

Hihi,chotto gomen ne.Minna ha zutto hanashiteirukedo,Megumi san ha nani mo iwanaizuni,itsumo warau dake ne.Okashii na.Megumi san,naze sonna kao wo motteiru no?Megumi san no shigoto ha omoshiroi to omoun desuga,totemo tsukareru ne.Ganbatte ne!

[Megumi]

次の文字:stress::stress:

[nagareboshi]

頭が痛くないですが？megumiさん

[Megumi]

何を尋ねたのですか？:be_beated2:

[Megumi]

không ai ý kiến giề à , huhuhu:crybaby::crybaby::crybaby:

[nagareboshi]

そう　そう　泣いて。。。泣いて。� �。

[Megumi]

怒った...怒って:crisp:

[kythang]

Chà, mọi người nói nihongo tốt quá, nhìn lại thấy mình gà ghê, dù sao học hỏi đc 1 chút cũng tốt, Arigatoo minasan. máy chưa gõ đc, đành viết romaji dzậy.
Hạimemashite, Thắng desu, doojo onegaishimasu,

[fri_13th]

～寂しい　だな～　:give_up:

みんな　、どこ　へ　行っちゃった の？

ね、　ぼく　ナムと　言う　。　20 歳。

去年９月から　日本に　留学に　来 て、もう１年間　経った。

みんなの話　は　楽しいだろう　な~ って　思って、参加したい　の　！

友達　に　なって　くれる？　一緒 に　話を　楽しもう　！

よろしく　ね　！

[anhctm4k47]

自己紹介してお願いします。詳しく� �願いします