PDA

View Full Version : [DL] Itsuka no MERRY CHRISTMAS feat.GACKT (HEY!x3 - '02.12.23)



takamioda
15-10-2007, 06:06 PM
http://i200.photobucket.com/albums/aa320/takamioda/2%20-%20Namie/ItsukanoMERRYCHRISTMASfeatGACKTHEYx.jpg

Download here (http://zmusic-jpn.com/share/Female/Namie%20Amuro/Itsuka%20no%20MERRY%20CHRISTMAS%20feat.GACKT%20(HE Y!x3%20-%20'02.12.23).avi)

takamioda
15-10-2007, 06:07 PM
いつかのメリークリスマス (Itsuka no MERII KURISUMASU)
Lyrics: Koushi Inaba
Music: Takahiro Matsumoto


ゆっくりと12月のあかりが灯りはじめ
Yuukuri to jyuunigatsu no akari ga tomori-hajime
Slowly, the December lights come to life
慌ただしく踊る街を誰もが好きにな
Aratadashiku odoru machi o dare mo ga suki ni naru
Anyone would fall in love with the city dancing busily

僕は走り 閉店まぎわ
Boku wa hashiri heiten magiwa
I had ran around just as the stores were closing
君の欲しがった椅子を買った
Kimi no hoshigatta isu o katta
And bought the chair you had wanted
荷物抱え 電車のなか
Nimotsu kakae densha no naka
Carrying my package in the train
ひとりで幸せだった
Hitori de shiawase datta
I was alone in my happiness

いつまでも 手をつないでいられる うな気がしていた
Itsumade mo te o tsunaide irareru you na ki ga shiteita
I had thought that we would always be hand in hand
何もかもがきらめいて がむしゃら 夢を追いかけた
Nani mo kamo ga kirameite gamushara ni yume o oikaketa
Everything was glittering, as I recklessly chased my dreams
喜びも悲しみも全部 分かちあう日 くること
Yorikobi mo kanashimi no zembu wakachiau hi ga kuru koto
The day would come when we shared all our joy and sorrows
想って微笑みあっている
Omotte hohoemiatteiru
Thinking that, we smiled at each other
色褪せたいつかのメリークリスマス
Iroaseta itsuka no MERII KURISUMASU
On that faded, long ago Merry Christmas


部屋を染めるろうそくの灯を見なが
Heya o someru rousoku no akari o mi-nagara
While looking at the candles lighting the room
離れることはないと
Hanareru koto wa nai to
I had told you
言った後で急に
Itta ato de kyuu ni
That we would never part
僕は何故だかわからず泣いた
Boku wa naze da ka wakarazu naita
And, without knowing why, suddenly burst into tears

いつまでも 手をつないでいられる うな気がしていた
Itsumade mo te o tsunaide irareru you na ki ga shiteita
I had thought that we would always be hand in hand
何もかもがきらめいて がむしゃら 夢を追いかけた
Nani mo kamo ga kirameite gamushara ni yume o oikaketa
Everything was glittering, as I recklessly chased my dreams
君がいなくなることを はじめて怖いと思った
Kimi ga inaku-naru koto hajimete kowai to omotta
At first, I had been afraid that you would leave me
人を愛するということに
Hito o aisuru to iu koto ni ki ga tsuita
On that long ago Merry Christmas I realized
気がついたいつかのメリークリスマ
Itsuka no MERII KURISUMASU
What it was to love somebody



credits: various

IloveAyu
15-10-2007, 10:21 PM
Bác Gackt năm nào cũng ngâm mãi bài này ><

Đợt hát Itsuka chung với Ayu rất hay, bản hát chung với Namie cũng nghe rồi nhưng ko thích bằng ^^

Thanks taka!!!

I Love BoA
16-10-2007, 06:40 PM
sắp đến giáng sinh roài nhỉ zui quá