Hướng dẫn cách học Kanji

[kenryu]

Mình thấy nhiều bạn hỏi về cách học Kanji, nhân dịp hoàn thành phần mềm học Kanji qua hình ảnh mình xin chia sẻ chút kinh nghiệm học Kanji học nhanh lâu quên của mình. ^^

Nói chung để học tốt Kanji bạn theo 3 bước sau.
1. Học nghĩa Hán Tự:
Một số bạn không thích học nghĩa hán tự vì như thế vô hình chung phải học thêm một thứ nữa ngoài âm On va Kun.
Nhưng mình khuyên bạn nên học hán tự vì:
+ Mình sẽ thấy thú vị vì hiểu rõ chữ hán, hiểu thêm về tiếng Việt luôn nhờ hán tự và bạn thử học chỉ hán tự của từng chữ Kanji bạn sẽ học rất nhanh và vô cùng thú vị.
+ Việt Nam, Nhật, Hàn đều chịu ảnh hưởng rất lớn của văn hóa nhà Hán vì vậy mới có hán tự và do đó nghĩa hán tự của các nước gần như tương đồng với nhau. Chỉ phát âm lệch một xíu thôi. VD: bạn để ý tất cả chữ Minh trong tiếng Nhật đều có âm ON là Mei, chữ Thành, Thanh đều là Sei...
2. Sau khi học hán tự (khoảng 500) cho trình độ N4-3
Bạn nên học âm Hán (âm ON) và bạn để ý một chút thì sau khi học 500 âm Hán thì gần như bạn có thể đoán cách đọc của hầu hết các âm hán còn lại. Nhờ đó, trong quá trình sử dụng tiếng Nhật nếu bạn không biết một từ vựng mới thì gần như bạn có thể đọc ra nó mà chưa từng học bao giờ. nhờ bạn ghép âm ON lại với nhau.
Đến đây hầu như ai từng học đến trình độ N3 đều cảm nhận được là nhiều khi mình tự chế từ vựng. Nhưng cái khó là khi nào có trường âm khi nào không. VD: Lữ Hành (du lịch) đọc là ryouko hay ryokou hay ryoukou. Không biết thế nào là chĩnh xác. Khi đó, bạn sẽ lại thấy sự tiện lợi của việc học âm Hán tự là những chữ phát âm ngắn thì thường không có trường âm, âm dài thì có.
Vậy trong chữ Lữ Hành thì chữ Lữ có âm là Ư âm ngắn nên ko có trường âm còn chữ Hành thì có nên sẽ đúng nếu ta đọc là Ryokou。
Từ đây ta rút ra kinh nghiệm: chữ nào tận cùng bằng vần ANH sẽ có trường âm, tương tự vậy vần ƯƠNG, IÊU, ANG...
(mình sẽ cho các bạn một list chi tiết sau... giờ hơi bùn ngủ rồi ^^)

Tóm lại, điều rất hay ở âm On là nó dùng rất là nhiều, âm Kun của một chữ hán chỉ dùng gần như có một nghĩa duy nhất. Còn khi ghép với chữ Hán khác thì hầu như đều dùng ân ON do đó, nếu học đến đây coi như bạn nắm 80% Kanji.
GHi chú: khi 2 chữ Kanji ghép với nhau thì bạn phải dùng âm ON để đọc (trừ một số truơng hợp ngoai lệ phải học thuộc lòng)
3. Cuối cùng học âm Kun.
Cách học âm Kun bạn nên có cách suy luận của mình để dễ thuộc vì không giống như âm ON, âm Kun gần như không co nguyên tắc gì để nhớ hết.
Chi tiết về học âm KUN mình sẽ bổ sung sau.

Trước khi tạm biệt mình chia sẻ bạn sách học Kanji bằng hinh ảnh.
Cuốn sách: Kanji Look and Learn
dropbox.com/s/bj0virlb9zb2x3t/Kanji%20Look%20and%20learn.pdf
WorkBook của Kanji Look and Learn
dropbox.com/s/qcjec6p7ce6tub7/Kanji%20Look%20and%20Learn%20Workbook.pdf
Answer for Workbook
dropbox.com/s/xj0wamhs0tqm9gx/Kanji%20Look%20and%20Learn%20Workbook%20Kaitou.pdf

Để mọi người dễ học mình cũng đã viết một ứng dụng hỗ trợ, do mình tự làm hết nên có gì sai sót các bạn nhắc mính để edit lại.

★☆★Ứng dụng Enjoy Kanji:★☆★
itunes.apple.com/vn/app/enjoy-kanji/id894686487?mt=8
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Ngoài ra, mình có cuốn tương tự giành cho các bạn học Trung cấp, nhưng hình được sắp xếp hơi phức tạp nên khó cắt. Trong thời gian sớm nhất mình sẽ cắt và tạo ứng dụng cho các bạn.
1000 từ vựng kanji theo hình nha
dropbox.com/s/yf1kryo2bm115tn/Kanji%20Pict-o-graphix.pdfv

[Makihime]

Theo mình thì nhìn mặt chữ thường xuyên, tập đọc và tập viết đôi chút là sẽ nhớ, quan trọng là phải ôn thường xuyên. Nói chung là học theo từ vựng ấy, còn âm On và Kun thì học lâu ngày với mấy từ vựng đó sẽ có "khái niệm". Đấy là ý kiến riêng của mình. :hiteen:

[kenryu]

mỗi người đều có một cách học riếng mà :choideu:

[Furuya-kun]

Mình cũng vừa mới học tiếng nhật , kanji này để từ từ tìm hiểu thêm , sao thấy nó khó quá :hoc:

[Momo-chan]

Kanji cứ từ từ sẽ thấm dần, ngay từ những chữ và bộ cơ bản hãy nắm chắc, viết đúng thứ tự nét, sau này sẽ dễ dàng hơn rất nhiều :D