PDA

View Full Version : [D][2016] Kazoku no katachi | Katori Shingo, Ueno Juri - Eng sub + Viet sub



HH
01-08-2019, 12:59 AM
Kazoku no Katachi
家族ノカタチ
Đạo diễn: Hirano Shunichi
Kịch bản: Goto Noriko
Network: TBS
Số tập: 10
Thời gian phát sóng: 17/1 - 20/3/2016, Chủ nhật 9h tối hàng tuần
TV Ratings: 9.0%
Diễn viên chính: Katori Shingo, Ueno Juri, Nishida Toshiyuki, Fubuki Jun, Mizuhara Kiko

https://hhnd2002.files.wordpress.com/2019/07/kazokunokatachi-1.jpg

Nội dung:

Daisuke thích soi gương và Hanako khoái càm ràm là hai anh chị FA gọi-là-hàng-xóm-cũng-được. Anh ở tầng 4, chị ở tầng 5 trong một khu condo sang chảnh. FA do hoàn cảnh hay do lựa chọn thì không biết, chỉ biết hai bạn rất hạnh phúc với căn hộ nho nhỏ mua một mình ở một mình không cho ai khác vào hết đó. Một ngày đẹp trời bố của anh và mẹ của chị vô cmn duyên chạy tới xin ở chung. Thế là những ngày tháng rảnh rỗi thong dong lên mạng chỉ trích các thương mại của chị và đi gym-uống bia-xay sinh tố của anh kết thúc.


Phim nói chung không có gì nhiều =)) Chỉ có hai anh chị đã chẳng còn trẻ mà sao vẫn vô cmn duyên :-s suốt ngày càm ràm lẫn nhau, càm ràm sang các bậc phụ huynh, càm ràm xã hội, ủa nhưng mà tụi nó càm ràm cũng có lý nên xem chỉ thấy vui chứ không có thấy mệt :D

- Người tốt... không nhất thiết là người phù hợp với mình, đúng không?
- Ờ... Nhiều khi mấy đứa vô cmn duyên xấu tính lại hợp với nhau hơn :-s

Phim có đủ các yếu tố mình thích trong phim Nhật - dĩ nhiên theo tựa đề, nhấn mạnh nhất vẫn là gia đình. Gia đình là gì, bỏ thì thương vương thì tội, nhưng tóm lại vẫn chẳng thể không công nhận gia đình đó lúc nào cũng là một phần trong ta. Có chán cha mẹ, thì đâu đó trong tính cách ta vẫn có một phần đáng ghét của ông ấy bà ấy. À dĩ nhiên phim cũng có lãng cmn mạn, nhưng theo tiêu chí phim Nhật lãng mạn thì ít mà lãng xẹt thì nhiều :D nên xem vui lắm. Cha mẹ ở đây toàn mấy bác quen thuộc, bố Daisuke là bác Nishida Toshiyuki, mẹ Hanako là Fubuki Jun. Hai người đóng hay ơi là hay, toàn là cười ra nước mắt.

Ai tự thấy mình là tuýp người có trách nhiệm với bản thân công việc gia đình xã hội chắc sẽ thấy mình giống hai anh chị khó tính khó ở khó gần nhân vật chính. Còn ai thấy mình là tuýp vô trách nhiệm :D thì sẽ thấy giống với... mấy nhân vật khác. Nói chung là nó rất rất giống với tất cả các tuýp người điển hình mà ai cũng phải gặp qua/sống chung/ở gần.

Nếu phải so sánh, mình cũng không biết phải so phim này với dorama nào khác. Chỉ biết chắc đây là dorama gần gũi với đời sống thường ngày của thế kỷ 21 nhất mà mình từng xem. Vừa vui, vừa cảm động, vừa rất đểu. Cảm xúc khi xem cũng như hồi xem Tiger & Dragon vậy đó.


Mega
(RAW + eng sub) (https://mega.nz/#F!ld8ixKRS!AlFrQK5Joc8a_axKdrZqpQ)


Phim mình down ở chauthanh.info nhưng down từ đó rất chậm, nên mình up lên Mega từ từ để share :D Chắc vài ba hôm nữa up xong. Tài lanh up phim lên rồi mới biết ở Ueno Juri VN Fanpage đã làm Viet sub :)) Nên mình dẫn link sang bên đó luôn.

Mỗi tập trên mega sẽ có tên là x89287 (x=số tập), ví dụ 189287 là tập 1, 289287 là tập 2. Đặt tên như vậy + cài zip có pass để đỡ bị sờ gáy :p
Các bạn down về giải nén bằng 7-Zip, pass để giải nén là condo. Trong mỗi tập nén có cả file phim (mkv) và file phụ đề (tiếng Anh).

Còn link ở dưới này là link dẫn sang trang Ueno Juri VN Fanpage, link bên đó up lên Google Drive và Mega. Có vài tập link GDrive đã bị sờ gáy, còn link Mega vẫn down tốt

Vietsub
(Ueno Juri Fanpage) (https://www.facebook.com/UenoJuriVietnamFanpage/photos/vietsubdrama-h%C3%ACnh-m%E1%BA%ABu-gia-%C4%91%C3%ACnh-kazoku-no-katachi-1010-%C4%91%C3%A3-ho%C3%A0n-th%C3%A0nhm%E1%BB%99t-ng%C3%A0y-n%E1%BB%8D-v/917349181695481/)

Chúc mọi người xem vui :D

HH
01-08-2019, 01:10 AM
https://hhnd2002.files.wordpress.com/2019/07/vlcsnap-2019-07-31-10h08m10s417.png
Ơ cô gì ấy ơi cái quần của cô...

Post xong post đầu tiên nghiêm chỉnh ròi tới post lảm nhảm quẳng cáo.
Phim này là khám phá dorama vĩ đại nhất của mình trong 5 năm gần đây. Tại dorama gần đây nhất là mình xem xong và thích là Gomen ne seishun năm 2014 =))
Tìm được phim cũng vô cùng tình cờ, chẳng là gần đây Juri đang đóng vai chính trong phim Kansatsui Asagao. Trong cơn sốt Juri tái phát, mình đi xem lại mấy phim cũ của chị bao gồm Alice no toge (dở chịu không nổi dù có cả Juri lẫn Odagiri Joe), tự nhiên tìm ra Kazoku no katachi (tạm dịch là Hình dáng gia đình) có eng sub và stream được trên mạng luôn.
Xem vài phút tập 1 thôi đã biết mình sẽ thích rồi :D Vì cảnh đầu tiên là cảnh Daisuke chuyển nhà đến căn hộ mới, đang dọn đồ vào nhà thì cái quần (mặc ở nhà) bay từ tầng 5 xuống dưới mắc kẹt trên cây, anh vô cmn duyên tài lanh túm lấy chạy lên lầu làm người tốt, A cái cô ở tầng 5 ơi, toi nhặt được quần của cô nè.
Trời ơi xem hết tập 1 thì phải thốt lên thảo nào hai đứa này FA, tại tụi nó vô duyên khó tính chịu không xiết mà =))
Mới xem tới tập 7 thôi, còn 3 tập nữa nhưng chắc (chắn) phim này sẽ được cho vào nồi dorama yêu thích nhứt ròi đó =(( Anh Shingo đóng thật là kute, nhìn thấy mặt anh là muốn đấm... (ý là anh đóng hợp vai lắm đoooó, vừa đẹp trai vừa muốn quại cho mấy cái =))) Còn Juri coi poster thấy tạo hình xấu nhưng vào phim mới biết là nhầm to, tạo hình trong này chững chạc đơn giản nhưng vẫn fa-xờn, đúng y kiểu nhân vật khó tính luôn. Từ dây chuyền, tới bông tai, tới kiểu tóc. Mỗi lần quay cận mặt là con tim fangirl lại nức nở khóc òa chị đẹp quá =((