weii

Only Yesterday - Ai wa Hana, Kimi wa Sono Syushi

Rate this Entry


Tình yêu như một dòng sông, cuốn theo bao con tim mỏng manh.
Tình yêu như một lưỡi dao, làm tan nát cõi lòng chúng ta.

Nhưng có người lại nói rằng, tình yêu là sự khát khao vô bờ.
Tình yêu là một cánh hoa, một cánh hoa của sự sống.
Cánh hoa chỉ nở trong tim ta.

Nếu sợ cảnh chia ly, trái tim ta sẽ không bao giờ biết khiêu vũ.
Nếu sợ bị đánh thức, ta sẽ không bao giờ có những giấc mơ.
Nếu sợ bị phụ bạc, ta sẽ không bao giờ dám hiến dâng.
Nếu sợ hãi cái chết, ta sẽ không bao giờ sống thật sự.

Khi một mình giữa đêm dài bất tận,
rảo bước trên con đường không có điểm dừng.
Và bạn thầm nghĩ rằng
tình yêu chỉ dành cho những ai may mắn và mạnh mẽ.

Thì hãy nhớ một điều. Dù mùa đông giá rét,
nhưng sâu bên dưới lớp tuyết dày kia,

chính là một chồi non đang chờ đợi, ánh sáng rạng rỡ của mặt trời,
để nở rộ thành một cánh hoa trong mùa xuân.

Submit "Only Yesterday - Ai wa Hana, Kimi wa Sono Syushi" to Digg Submit "Only Yesterday - Ai wa Hana, Kimi wa Sono Syushi" to Google Submit "Only Yesterday - Ai wa Hana, Kimi wa Sono Syushi" to Linkhay Submit "Only Yesterday - Ai wa Hana, Kimi wa Sono Syushi" to FaceBook

Updated 09-05-2012 at 07:57 PM by weii

Tags: None Add / Edit Tags
Categories
Uncategorized

Comments

  1. meteora's Avatar
    em cũng xem bộ phim này rồi
    Bài này có ver Tiếng Anh : The Rose