[2013][D][seichan1188] Hanzawa Naoki | Sakai Masato, Ueto Aya...(10/10-Hoàn thành)

http://i1057.photobucket.com/albums/...psbaadd9a4.jpg

Tựa: Hanzawa Naoki
Thể loại: Renzoku
Đề tài: tài chính ngân hàng
Đài phát sóng: TBS
Giờ phát sóng: 9 giờ tối Chủ nhật


Diễn viên:

Sakai Masato vai Hanzawa Naoki
Ueto Aya vai Hanzawa Hana
Oikawa Mitsuhiro vai Tomari Shinobu
Kagawa Teruyuki vai Owada Akira
Takito Kenichi vai Kondo Naosuke

Tóm tắt:

Hanzawa Naoki là nhân viên có năng lực, mẫn cán của ngân hàng Tokyo Chuo. Tuân theo sự thúc ép của cấp trên, anh cho công ty Thép Nishi Osaka vay 500 triệu yên, nhưng thực chất công ty này sắp phá sản, họ làm sổ sách giả để cướp số tiền đó từ ngân hàng. Sau khi sự việc bị phát hiện, cấp trên của Hanzawa tìm cách đổ mọi tội lỗi lên đầu anh. Hanzawa phải một mình chiến đấu chống lại cuộc chiến phe cánh trong ngân hàng, đồng thời thu hồi 500 triệu yên để sinh tồn...

Tập 1

http://i1057.photobucket.com/albums/...psa84ca1ec.jpg

Mega 1 | Mega 2
Fshare
Uploaded by qingqing
----

Tập 2

Cuộc chiến giành lấy 50 triệu yên quý giá.
Ngân hàng hay Cục thuế?
Hanzawa hay Kurosaki?

http://i1057.photobucket.com/albums/...ps60c76722.jpg

Mega
Fshare
Uploaded by qingqing
---

Tập 3

Hanzawa giữa vòng vây kẻ thù. Anh làm thế nào để thoát thân?
Kẻ nội gián là ai?

http://i1057.photobucket.com/albums/...ps019e0c56.jpg

Mega 01 | Mega 02
Fshare
Uploaded by qingqing
---

Tập 4

http://i1057.photobucket.com/albums/...ps43e4b436.jpg

Mega
Fshare
Uploaded by qingqing
---

Tập 5

Món nợ hơn 20 năm trước và món nợ ngày hôm nay, Hanzawa Naoki sẽ thanh toán thế nào?
Lí trí vững vàng của người đàn ông và trái tim khoan dung của người phụ nữ, đâu mới là đáp án?
Đoạn kết của câu chuyện 500 triệu yên, phần thưởng cho những người xứng đáng.

http://i1057.photobucket.com/albums/...ps6df9e20d.jpg

Mega
Fshare: Mirror 1 | Mirror 2
Uploaded by qingqing & vudohaiha
---

Tập 6

Một cuộc chiến mới lại bắt đầu!

http://i1057.photobucket.com/albums/...ps97f74f92.jpg

Mega
Fshare
Uploaded by qingqing

---

Tập 7

"Nếu còn dù chỉ một phần trăm cơ hội cứu khách sạn Iseshima,
tôi không ngại trở thành bạo chúa hay quỷ dữ".

Để bảo vệ một thứ, đôi khi cần hi sinh những thứ khác.
Đó có thể là lợi ích, tình cảm, và cả tự tôn.

http://i1057.photobucket.com/albums/...psec05fb0e.jpg

Mega
Fshare
Uploaded by qingqing

Tập 8

http://i845.photobucket.com/albums/a...ps21229bb0.jpg

Mega
Fshare
Uploaded by qingqing


Tập 9

http://i1057.photobucket.com/albums/...ps2e7bfe21.jpg

Mega
Fshare
Uploaded by qingqing


Tập 10

Siêu ngân hàng là trụ cột nâng đỡ nền kinh tế của quốc gia này. Chúng ta tuyệt đối không được để nó sụp đổ.

Nhưng, nếu cứ quay lưng với những người cần ngân hàng cứu giúp, sự tồn tại của chúng ta có khác nào đã chết?

http://i1057.photobucket.com/albums/...psebae13d7.jpg

Mega
Fshare
Uploaded by qingqing

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

HD version

Encoded by Thục Nữ :x

Cám ơn Thục Nữ (again and again :big_ love:)

http://i845.photobucket.com/albums/a...psa4f06b3d.jpg

http://i845.photobucket.com/albums/a...ps9fb15ddf.jpg

Google Drive
Fshare

~~~~~~~~~~~~~~~~

~ OST ~
Fshare
Uploaded by qingqing

đang than thở ko biết có sub fim đề tài khó nhằn nhưng rất hấp dẫn nay ko ai ngờ :))

thiệt là vui quá đi à, cảm ơn seichan nhé

Cái tên Sakai Masato là đủ bảo chứng cho độ hay và sắc của phim rồi, phim này hơi khó nhằn, dịch chắc cực, cám ơn seichan nhé :"D

Già sei muốn trốn cho thanh thản tí à :hehe:

Down coi tập 1 rồi đợi tập 2 nghen :choideu:

Cảm ơn già nhiều lắm :big_ love:

Cám ơn các bạn đã ủng hộ nghe ^^

Dịch cái phim này đúng nhức đầu thiệt :)). Mình lại chẳng dính dáng gì tới kinh tế tài chính ngân hàng kế toán bao giờ :)), chẳng biết từ vựng chuyên môn, đành phải phăng đại cả đống =))

Phim nhìn chung có nhịp điệu tốt, nhân vật xây dựng chắc, tình tiết hợp lý (dù cũng có vài chỗ lên gân :))). Mong là nó giữ được như vậy đến cuối :))

Mong chờ tập 3 chiếu 28/7 8->

@ tea: đừng nói ẩu. Tui trốn hồi nào? =)) Đặt chỉ tiêu tuần này phải 1 ep HN 1 ep DK, và đã đạt chỉ tiêu cả 2 >:)

Công nhận film nào anh Sakai đóng cũng hay cả mà toàn các vai phong cách khác nhau nữa chứ. Giờ thì cứ phim nào có anh Sakai là phải down thôi:hehe:

Mới lướt mắt vào tập 1, ấn tượng ngay với khung cảnh tuyển dụng của Đại ngân hàng, sang trọng nhưng có vẻ gì đó ngột ngạt. Tình tiết phim cứ dồn dập, diễn xuất của dàn cast thì chỉ có thể nuốt nước bọt gật đầu khen vì miệng khô khốc do cứ há hốc mê mẩn xem. Không uổng công phim này đang đứng đầu rating hiện nay, Sakai ơi, anh đóng đỉnh quá đỉnh. Đang mê đắm cái kịch bản Legal High của anh, khoái cái ông luật sư vừa tham lam vừa nói nhiều mà lại thông minh, giờ lại chuẩn bị chết đuối với Naoki nghiêm nghị, bản lĩnh và xem trọng mối quan hệ giữa người với người này. Hóng hóng hóng.

THANKS SUB TEAM. Các bạn dịch hay quá trời quá đất à, :loi::loi::loi:

Đã xem thử soft engsub và không thể chịu nổi cái cảnh vừa xem vừa mò mẫm vdict.com =="

Cảm ơn bạn đã sub :X

@ jadenguyen2008: cái đoạn phiên tòa thiệt quá cool ha :x. Đoạn đó chết Naoki vật vã :x. Từ đầu phim đến lúc đó chỉ thấy Naoki lúc nào cũng phải nhượng bộ thôi, được đoạn cuối nói năng quyết đoán khiến mấy ông kia há hốc luôn >___<

Mùa này HanNao mùa sau Legal high 2 :)). Chắc muốn dành dụm tiền sinh con :))

phim hay quá , chủ thớt cho mình hỏi chừng nào có phần tiếp theo vậy ?