Interview

ui ui ui..........em nhớ có 1 lần đọc ở đâu nói keita không thích ai ghen vì như thế thì là không tin tưởng nhau => ễê tan vớ,thế mà nay lại biết ghen có đấy( mà ghen thì càng vui chứ sao)
Không biết khuyết điểm của nah là gì nhỉ,muốn biết quá,em thì chấp nhận tất
Chị em cũng bảot con trai Nhật phát xít lắm,lấy trai Nhật về nó đánh cho nát người,sợ quá,nhưng bi h nghe keita như vậy thì vui rui`,anh không đánh con gái.
Đau khổ nhất là anh se lấy vợ sớm,kiếm bạn gái năm 24 tuổi,tức là 3 năm nữa,lúc đó em mơi 18,chết thật ,chả biết đã đủ tuổi lấy chỗng chưa kekeke .....

Interview [ JUNON ][

Ai rỗi thì dịch dùm nha >.< Dạo này xem film sub E suốt nên ko biết dùng từ để dịch đây T.T Hizz....I'm not Vietnamese

Part 1 :

First meeting

Keita: On the first date, I will ask my gf, "where do you wanna go?"

Ryu: But dont girls usually reply, "anywhere would be fine"?

Keita: Ah~ If its me, i would also give this reply.

Ryo: This is on the first date right? If so, I will find a place nearby like where I usually hang out to develope our relationship and feelings further.

Ryu: I want to go to Disneyland! I'll ask along my friend and his gf, so it'll be like a double dating thing. If its just my gf and I on the first date, I would very awkward.

Keita: -i dont understand what he is saying-

Ryu: During the date, my and my guy friend will entertain the girls together. To humour a girl on the first date alone is difficult. When we've reached the destination, I'll drink beer, first thing first.

Keita: You sound like an "ojisan" (laughs) (Ojisan : chú, bác )

Ryu: I got to give myself some encouragement as this is the first date and I'll feel nervous!

Ryo: Ah. That's true.

Ryu: Yup. So, by drinking, it'll calm me down a little. For my case, just one glass of beer will be enough to make me very talkative.

Ryo: I will want to watch a movie or go shopping. If my gf buys loads of stuff while shopping, I'll be elated because this goes to show that she is not being cautious against me and that shopping with me is fun.

Keita: will you buy anything for her?

Ryo: That's difficult to say, it feels as if I just wanna favour her. But if I see anything that's appropriate, then I'll say "I'll but that for you."

Keita: What about your dating expenditure ? Will you pay for it?

Ryu: I'll split into half!

Keita: Oh my god! You're serious?!

Ryo: I'll pay.

Ryu: Then I'll pay too!

Keita: Not just when being in a relationship, but I think that a guy should never let a girl pay. Take my sister for example, its alot to spend on female's clothings and makeups!

Ryu: I also spend alot on facials (massage mặt ), manicures ( chăm sóc móng tay ) and waxing ( ^^" chắc cái này ai cũng biết )

Ryo: Hahahaha, so you do all these stuff?

Keita: Also, when a couple is together, and the phone rings suddenly, what is the right thing to do? Picking it up is better than hanging up the phone right?

Ryu: Even if the caller is not someone I wanna talk to, I'll still pick up the phone.

Ryo: Answering the call is fine with me. But when a girl does not set her phone to silent/vibrating mode, I'll get irritated and feel that this girl is inconsiderate.

Ryu: Absolutely.

Keita: I've always set my phone to silent/vibrating mode regardless of where I am because I dont exactly like phones and messages.

-End of Part 1-
Translation:
Keita: Vào ngày hẹn đầu tiên tớ sẽ hỏi: "EM MUỐN ĐI ĐÂU"
RYu:Nhưng chẳng phải các cô gái sẽ thường nói "Đâu cũng đc" còn ji`?
Keita: Ah~ ,nếu là tớ tớ cũng nói thế
RYo: Đây là ngày hẹn hò đầu tiên phải ko? Nếu thế tớ sẽ chọn 1 nơi gần và chúng tớ có thể phát triển quan hệ và có những cảm nhận "xa " hơn <~~ ai mà chả nói đc thế này ^^
OOP, have to be out, translate later, gomen ^^

Credits : Keita_tachibana@IT

để em cho nhưng nói trước là trình độ tiếng anh của em hơi kém nên có chút sai sot xin mọi người bỏ qua
keita:vào ngày hẹn ò đầu tiên,tôi sẽ hỏi bạn gái của tôi là:
-Em muốn đi đâu?
ryu: nhưng các cô gái thường không trả lời câu hỏi đó.họ thường nói chẳng có nơi nào đáng để đi
kei: nhưng nếu là tôi thì tôi sẽ luôn đưa ra câu trả lời
ryo: đang nói về ngày hẹn đầu tiên phải không?nếu vậy thì tôi sẽ tìm 1 nơi mà tôi thường đến để phát triển tình cảm trong mối quan hệ của chúng tôi và có thể tiến xa hơn
ryu: tôi muốn đi Disneyland.Tôi cùng hỏi bạn tôi và bạn gái anh ây,vì vậy nó giống như 1 ngày hẹn đôi (thực ra nguyên văn là I'll ask along my friend and his gf, so it'll be like a double dating thing).Đó sẽ là nơi tôi cùng bạn gái đi đến trong ngày đâu tiên.Tôi thực sự rất vụng về trong chuyện này
kei:tôi không hiểu anh đang nói cái gì (em cung chả hiểu ryu nói gì nữa )
ryu: trong suốt ngày đó,tôi và người bạn đó se cùng vui chơi với bạn gái.Thể hiện hài hước đối với các cô gài trong ngày đầu tiên là 1 sự khó khăn.Khi mà chúng tôi đến nơi, tôi sẽ uống bia,đó là thứ đầu tiên(sao tự dưng bia bọt ở đay
keita:anh nói cứ như kiểu là 1 ông chú vậy(cười)
ryu: tôi sẽ tự khích lệ mình vì vào ngày đấu tiên tôi sẽ rất lo lắng
ryo: oh,đó là điều tất nhiên
ryu: vì vậy tôi cảm thấy bình tĩnh hơn nếu như có 1 chút bia.Trong trưuờng hợp của tôi thì chỉ cần 1 cốc bia là có thể lấy lại đọ bóc phét của mình(khà khà đay phải dùng từ bóc phét nó mới hay)
ryo: tối thì sẽ muốn đi xem phim hoạc mua sắm.Nếu bạn gái tôi mua 1 thứ nặng khi mua sắm thì tôi sẽ cảm thấy tự hào vì điều đó thể hiện cô ấu tin tưởng vào tôi và đi mua sắm với tôi thì rất vui
keita: thế anh không mua gì cho coo ấy ah`?
ryo: nó thât khó để nói.Tôi muốn theo sở thích của cô áy.Nhung nếu tôi nhìn thấy 1 thứ hợp với cô ấy tôi sẽ nói là:''anh sẽ mua nó cho em''
keita:bạn sẽ trả tiền cho món đò ấy chứ

Em dịch thế là khá lắm rồi, lần sau cứ phát huy nhé.
Lần trước chị đang dịch dở cái Interview này thì bị haha đuổi xuống dưới nhà đi ngủ---> ko dịch nữa. May quá giờ thì có Hạnh chăm chỉ dịch giúp.Cám ơn bé Hạnh nhé.
quên, phải cám ơn cả Sis Mizu nữa chứ :D

Trích:

---

họ thường nói chẳng có nơi nào đáng để đi

---

Đoạn nì dịch như vậy á.Theo tớ thì phải là"Nơi nào cũng được" chứ (vì nguyên văn của nó là "anywhere would be fine"? mà).Thực ra lúc đầu cũng muốn dịch đoạn này,nhưng tớ lại nghĩ để Tiếng anh thì hay hơn,chứ dịch ra có vài chỗ hơi...lôm côm.Anyway,thank you,Hanh^^

Đúng là đọc E nghe hay hơn ^^ Thêm 3 part nữa đây.......ai muốn dịch thì xin mời :big_smile

At gf's house or I'll find her!

Ryo: Not bad~I want to visit my gf's bedroom.

Keita: I dont really want to go to my gf's bedroom as there is nothing there, and its somewhere I'm unfamiliar with. It feels wrong.

Ryu: That's because Keita doesnt have any game he is good at!(laughs) Ah~~I really want to look at my gf's room!

Ryo: It'll definitely be a panicky experience.

Ryu: Looking through her yearbook is a good opportunity. Like she'll say "That's me" and I'll reply "It is?~whao, this guy looks bulky!"

Ryo : Yup yup!

Ryu: And then, I'll ask, "what extra-curriculum activities were you in?" and when we've reached the end of the yearbook, I'll exclaim (la len)"Ah! I know! You were in Tennis!"

Keita: Ryuichi is revealing his imaginary story.(laughs) But I also like it.(laughs) If I have a chance to chat with my gf, just the two of us alone, I'll feel very happy.

Ryu: Also, the most nervous part of going to her house is when I go to the toilet.

Ryo: Yup, such awkward moments do happen especially for teenage boys who have not enter their twenties yet.

Keita: After hearing what Ryuichi have said, I dont feel like going to my gf's house anymore.

Ryu: If Keita invites his gf to his house, wht would he do?

Keita: I'll prepare alot of movie DVDs, as watching movie is a good way to kill time. Then, when we've reached an awkward moment, I'll ask her, "do you want to watch movie?"

Ryo: Ah..the awkward moment is a crucial period. Furthermore, I am not as talented as Ryuichi. If I feel like I dont know what to do, then there wont be anything left to talk about.

Ryu: At that point of time, if the girl initiates a topic, I'll be happy! When chatting, we shouldnt just say "Yup" or "I see", but we should also say "my friend also does that~" This way, we'll never reach awkward pauses when chatting.

Keita: However, when we first started dating, she'll definitely feel nervous. So its better to plan for awkward moments.

Ryu: I see. Then I'll tell her, "Let's cook together!" And we'll make our way to the supermarket and discuss on what we want to make. For starters, we can make a simple dish, like curry or steak. Yup! Now can I talk about my desired situation?

Ryo: Please say, please say.(laughs)

Ryu: When stewing the beef, I'll use red wine.

Keita: Eh? That's not a desired situation, but more like instructions on cooking.

Ryu: It's not that. After using the red wine, there is bound to be leftovers right? I hope to drink the wine with my gf while cooking. If we are making a Japanese dish, we'll be using Japanese wine to cook as well, so we can drink the wine and cook in the meantime. Yup, that's my specification.

Keita: Hmm, I'll probably clean up my house. If m gf is coming to my house, I'll definitely make my house spotlessly clean, so that it'll look neat and tidy.
Ryo: Yup, so will I.

Ryu: I will too, but for my case, its a little special. This is because the moment of house's door is opened, BLOW(Ryu's pet owl) will fly over, and almost every guest has been attacked before. BLOW is being tied up, so there's a limit to how far he can fly. Even so, everyone will be startled by it.
Ryo: When your gf comes to your house, just move the owl away!

Ryu: Nonono! If she cant get use to my owl, she can never be my gf.

Keita: Trust you to be so proud of what you've just said. (laughs)

-End of Part 2-

Quarrelling and making up

Keita: Before we start this discussion, there's a way to avoid quarrels, and that is tolerance

Ryu: But wont this accumulate alot of stress?

Keita: That's because girls get very torublesome when they quarrel. I would rather practice tolerance.

Ryo: I can never tolerate my gf to lie.

Keita: Yup, I'll probably get angry.

Ryo: When I get angry, I'll probably be like *some guy in some show*

Keita: In my mind, Ryohei is that kind of guy who flares up at his gf due to jealousy, while Ryuichi is due to disobedience.

Ryu: Am I not obedient?

Keita: I meant the other party. For example, Ryuichi says "Tidy this up", and the girl replies "I dont want!" or if Ryu says "You do the cooking today" and she retorts "No, you do it". Like this, Ryu will get angry. However, if its me, I'll probably say "Then let's get deliveries!".

Ryu: That depends on the situation. But, I feel that, I cant always be the one giving in.

Ryo: The feeling Keita gives me is that, he is someone who will never flare up at his gf, or argue with her.

Keita: I wont get angry. If you are talking about my friends or family being in the wrong, then that's a different story. Other than that, I still think that tolerating is the best move.

Ryu: Do you wish your gfs to retort back? Like when you complained about her, she'll say "You're also like this, like that..etc".

Keita: Hahaha, girls really do that. But if I ask the girl to do something and she does not obey, I'll do it myself.

Ryu: Even when the girl is in the wrong? If gf turns the house topsy turvey, you ask her to tidy up, and she refuses to, will Keita also helps her clean up?

Keita: I will. This way, she'll tidy up the next time round right? If she still doesnt do it, then there is something wrong with her mentally.

Ryo: I will prompt her, like, "Okok, hurry up and stand up", "Come'on, tidy this up", "Clean this up now".

Keita: Like a school teacher.(laughs) When I am angry, I wont talk, just like Ryohei. I belong to the cold war type.

Ryu: Me too. I wont give a damn to what the other party wants. I'll just switch on my computer and start doing my own things.

Keita: That's right, that's right!

Ryu: I'll feel bad if I see the other party helplessly doing what I ordered him/her to do earlier. He/she refuse to follow my orders, but because I got angry, she cries while doing what she didnt want to do.

Ryo: When your gf cries, never leave her alone, always console her.

Keita: Really? I dont like people who simply cries after getting scolded, she should at least apologize right? However, if she merely cries and quietly does what I asked her to do, she probably thought that I would give in.

Ryo: Indeed, I would want the other part to apologize.

Keita: If the girl did not reflect on herself and just cry, I'll most probably feel "Ah, this person is not compatible with me at all".

Ryu: Me too. When you, yourselve is at fault, will you offer an apology immediately? For example, if you oversleep and is very late for an appointment.

Keita: How late is very late?

Ryo: For most cases, its usually half an hour late!

Keita: Wa~That's very serious! Imagine that person waiting for half an hour!!

Ryu: I can probably wait up till 3 hours! Once, I waited for my friend at the bus stop for 2 hours. So, if its my gf, I can wait for 3 hours.

Keita: If I am the one late, I'll definitely apologise of course.

Ryo: Yup, I'll apologise non-stop.

Ryu: I'll say sorry too. If my gf is still upset, I'll do my best to humour her. Crack jokes, make funny faces, even if I have to go topless in the middle of the streets, I will, just as long as I can see her smile.

Keita: Hahaha, it doesnt even matter if you have to take off your clothes?

Ryu: Because I am at fault! However, if she throws tantrum for a while, I'm fine with it, if she is to continuously throw tantrum at me for 2-3 hours, I'll not be able to take it.

Keita: That is indeed very annoying. Getting angry at me for being late is very natural, but there is no need to act as if she has some deep hatred for me.

Ryo: It would be most ideal if she could say "I didnt wait very long" and she did not even flare up the least bit and say "Its ok, it alright".

Keita: Its very touching to hear something like that, I'll feel that the girl is a very thoughtful and considerate person. But I dont think there'll ever be such a person right?

Ryu: That's an extremely ideal situation.

-End of Part 3-

Celebrating the anniversary

Keita: Ways to celebrate anniversaries? You mean like after being together for a year and stuff like that? Guys will not remember this day as well!

Ryo: I would want to go out to celebrate this day. Not necessarily at a very posh and expensive restaurant, but somewhere she wants to go.

Keita: What if the restaurant is a very expensive one? Like one meal costs 5 million yen, 2 meals would cost 10 million yen! Will you still go?

Ryo: We've only been together for 1 year? No, I wont go.

Keita: Hahaha, you wont? But that's a girl you love alot!

Ryu: That has nothing to do with love right? We cant mix them up together.

Ryo: I wish our relationship can progress orderly. If we go to a very posh restaurant this time round, wont we have to go to an even more expensive one the next time? If we dont go to a higher class restaurant the next anniversary, the other party will feel like I am *dont know what word this is*, I will get irritated.

Ryu: I will borrow our manager's house and celebrate there.

Ryo: Exactly! A very beautiful night scenery can be seen there.

Keita: There is still this tactic!

Ryu: Not bad eh? This is a very good surprise right?

Ryo: But if the girl knows that the anniversary is approaching, wont she discuss it with me?

Keita: Nope, girls usually wants to put their bfs to test. She wont mention anything to the bf, and will see if the guy still remember the date. This is how girls are like.

Ryo: What should we give as gifts? What do people normally give for a one year anniversary? Hmm, if its birthday, I'll definitely buy something for her.

Keita: That's also very brain-wrecking. I dont even know what a girl wants!

Ryo: Even so, we cant ask her "What do you want".

Ryu: When going out shopping with her, say "This thing looks cute", and then we can observe her reaction. Like this, we'll know what she likes.

Keita: Ya! If the girl says "This doesnt look bad", then I can buy it for her!
Ryuichi is so brilliant!

Ryu: Because I like to givemy gf surprises, so, if its on her birthday, I will prepare a cake, and all the dishes, then I'll tell her "Help me take a bowl of curry". And when she opens the lid, she'll see her present. That's what I want to do.

Keita: You copied the make-up artist idea, didnt you?

Ryu: There's right, that's what the make-up artist shared with me. He told his gf "There's ice-cream in the freezer", and when his gf opened the freezer, she say the present there, nicely wrapped up.

Ryo: I feel like my idea is too ordinary. Even if I want to surprise my gf, I'll not go to that extend. I'll take up my gift and pass it to her when she is not noticing. I think this idea is good.

Keita: Oh no, the more you say, the more troublesome i feel.(laughs) For her birthday, just get a cake, prepare the candles, switch off the lights, and sing her a birthday song. That will do.(laughs)

Ryu: To the girl, Keita's voice is the best gift ever already right?

Keita: Haha, making the other party feel happy without even noticing it.(laughs)

Ryu: But the guy's perspective is different from a girl's one.

Ryo: That's right.

Keita: To us, the ideal situation doesnt matter actually, but before that, let's hope we meet the ideal girl!

Ryo: I want to go dating!

Ryu: Yup! I've just thought of a perfect idea! In the present box, put a treasure map, let my gf find the present according to the instructions on the map.

Keita: Didnt I tell you only guys find such things fun?(laughs)

Ryu: I think its good! Like "Put your hands into the fish tank" and stuff like that.

Ryo: You may be disliked for that.(laughs)

-End of interview-

Credit : Keita_Tachibana @ IT

Đã đọc ^^

Trích:

---

I want to visit my gf's bedroom

---

Tới gf's bedroom để chi vậy anh :gem43(1): --> suy nghĩ đen tối :big_smile

Em sẵn sàng dẫn anh tới bedroom của em nà ^^

Nếu ko bận dịch RK thì tui dịch cái này rồi, tiếc thật :(
2 vol RK trong 1 tháng, chắc chít >"<

em mới dịch 1 tí ra văn phong Việt Nam mà đã thấy nó cứ chuối rồi,mặc dù cố sửa đôi chút.Có khi để nguyên dễ hay hơn thật

Hạnh,bà dịch siêu phết nhỉ,phục luôn,tôi phờ râu ra đọc lòi mắt mà cũng chưa thâu hết.Dịch nữa đi,lười dịch lắm,đọc sướng hơn

Uh!Thôi dịch tiếp đi Hạnh.Tớ tuy nói vậy chứ thấy Tiếng Anh cũng choáng.Đang muốn dịch mà lười quá^^

uh,nói vậy chứ tớ cũng lười lắm,tớ dịch hộc bơ mà mới chỉ hết cái part 2,thui:go: ,tớ cũng đã dịch lại part 1 cho chính xác hơn theo ý mọi người rồi, chỉ dịch đến hết part 2 thôi nhé,còn lại chắc toàn người siêu tiếng anh thì khỏi dịch luôn

Buổi hẹn đầu tiên
Keita: Vào buổi hẹn đầu tiên tớ sẽ hỏi bạn gái tớ: “Em muốn đi đâu?”
Ryu: Nhưng chả phải các cô cái thường trả lời: “Đi đâu cũng được” à?
Keita: À, nếu là tớ, tớ cũng trả lới thế.
Ryo: Buổi hẹn đầu tiên hả? Nếu thế, tớ sẽ tìm một nơi gần thôi, chẳng hạn nơi mà tớ hay đi lang thang, để phát triển mối quan hệ và cảm xúc xa hơn.
Ryu: Tớ muốn đế Disneyland. Tớ sẽ để nghị đi cùng bạn tớ và bạn gái cậu ấy, vì thế đó sẽ giống như 1 cuộc hẹn kép (double date). Nếu chỉ có tớ mà bạn gái tớ trong buổi hẹn đầu tiên. Tớ sẽ rất lúng túng.
Keita: Tớ chả hiểu cậu ấy đang nói gì.
Ryu: Trong suốt buổi hẹn. Tớ và cậu bạn sẽ cùng vui chơi với các cô ấy. Để một mình làm vừa lòng một cô gái trong buổi hẹn đầu tiên là rất khó. Khi bọn tớ đến nơi. Tớ sẽ uống bia, first thing first ( thành ngữ: chỉ điều quan trọng phải giải quyết trước cả điều quan trọng khác)
Keita: Cậu nói nghe như 1 ông già ấy. (cười)
Ryu: Tớ phải tự cho mình vài sự động viên vì đây là buổi hẹ đầu tiên và tớ sẽ cảm thấy rất bối rối.
Ruo: À, đúng rồi.
Ryu: Yup. Vì thế, uống vào tớ sẽ tớ sẽ bình tĩnh hơn một chút. Với tớ, chỉ 1 cốc bia cũng đủ để tớ bốc phét rồi.
Ryo: Tớ thì muốn đi xem phim hoặc đi shopping. Nếu bạn gái tớ mua nhiều đồ, tớ sẽ thấy rất hãnh diện vì điều đó chứng tỏ rằng cô ấy không ngại tớ và đi shopping với tớ rất vui.
Keita: Cậu sẽ mua cái gì đó cho cô ấy chứ?
Ryo: Khó nói lắm, tớ thấy tớ muốn chiều theo sở thích cô ấy. Nhưng nếu tớ thấy cái gì đó hợp với cô ấy, tớ sẽ nói: “Anh mua nó cho em nhé.”
Keita: Thế còn về chi phí cho buổi hẹn đầu tiên của cậu? Cậu sẽ trả tiền chứ?
Ryu: Tớ sẽ chia đôi.
Keita: Ôi chúa ơi. Cậu không đùa chứ?!
Ryo: Tớ sẽ trả.
Ryu: Tớ cũng trả.
Keita: Không quan trọng với 1 mối quan hệ, nhưng tớ nghỉ, một người đàn ông không bao giờ để phụ nữ trả tiền. Em tớ chẳng hạn, tiêu rất nhiều tiền vào việc mua quần áo và mỹ phẩm.
Ryu: Tớ cũng tiêu nhiều tiền cho việc masage mặt, chăm sóc móng tay và lấy dáy tai ( ui trời, bây giờ em đã thấy ryu giống........)
Ryo: Ha ha ha ha, vậy cậu làm tất cả những thứ đó?
Keita: Mà này, khi 1 đôi đang đi cùng nhau, tự nhiên điện thoại reo, lúc đấy thì làm thế nào? Nhắc máy hay là dập máy thì tốt hơn?
Ryu: Thậm chí người gọi là 1 kẻ tớ không muốn nói chuyên, tớ vẫn nhấc máy.
Ryo: Với tớ, trả lời là tốt nhất. Nhưng khi 1 cô gái không đặt điện thoại ở chế độ rung, tớ sẽ thấy khó chịu và cảm thấy cô gái này thật thiếu chu đáo.
Ryu: Chắc chắn rồi.
Keita: Tớ luôn luôn để điện thoại ở chế độ rung bất kỳ ở đâu vì tớ thật sự không thích các cú điện thoại và tin nhắn.

part 2:
Đến nhà bạn gái hay đi tìm cô ấy!
Ryo: Không tồi! Tớ muốn đến thăm phòng ngủ của bạn gái.
Keita: Tớ thật sự không muốn vào phòng ngủ của bạn gái vì ở đó chẳng có gì cả. Và đó là nơi tớ mà không quen lắm. Tớ thấy không tốt.
Ryu: Đấy là lý do mà Keita chẳng bao giờ chơi giỏi trò gì cả. (cười). À, còn tớ thì thất sự muốn xem phòng ngủ của bạn gái tớ.
Ryo: Đó chắc chắn sẽ là 1 kinh nghiệm kinh hoàng đấy.
Ryu: Cơ hội tốt để xem lưu bút của cô ấy. Cô ấy sẽ nói: “Đây là em” và tớ sẽ trả lời: “Thế à? Oa, gã này trông thật bự con!”(sao đang cô ấy lại chuyển về gã này,chắc là 1 cách gọi iu của Ryu^^)
Ryo: Yup yup!
Ryu: Và sau đó, tớ sẽ hỏi: “Thế em đã tham gia các hoạt động ngoại khóa nào?” và chúng tớ sẽ giở đến cuối quyển lưu bút, tớ sẽ hét lên: “A! Anh biết rồi! Em chơi Tennis!”.
Keita: Ryuichi đang bốc phét câu chuyện tưởng tượng của cậu ấy đấy. (cười) Nhưng tớ cũng thích thế. Nếu tớ có cơ hội nói chuyện với bạn gái, chỉ riêng hai đứa thôi, tớ sẽ thấy vô cùng hạnh phúc.
Ryu: Ngoài ra, phần lo lắng nhất khi đến nhà cô ấy là khi tớ đi vệ sinh.
Ryo: Yup, đúng là tình huống khó xử cho các cậu bé tuổi teen chưa đầy 20 tuổi.
Keita: Nghe Ryuichi nói xong tớ chẳng thích đến nhà bạn gái nữa tý nào.
Ryu: Nếu Keita mới bạn gái về nhà, cậu ấy sẽ làm gì?
Keita: Tớ sẽ chuẩn bị thật nhiều đĩa phim vì xem phim là cách tốt nhất để giết thời gian. Sau đó, khi mà gặp tình huống khó xử, tớ sẽ hỏi cô ấy: “Em có muốn xem phim không?”
Ryo: À. Tình huống khó xử là 1 giai đoạn quyết định. Hơn nữa, tớ lại không có khiếu như Ryuichi. Nếu tớ thấy thích, tớ chẳng biết phải làm gì, sau đó thì chẳng có gì để nói nữa.
Ryu: Vào thời điểm đó, nếu cô gái khơi ra được 1 chủ đề thì tớ sẽ rất sung sướng. Lúc nói chuyện, chúng ta không nên nói: “Yup” hay “Anh biết rồi” mà chúng ta nên nói “bạn anh cũng thế”. Bằng cách đó, chúng ta sẽ không bao giờ gặp các tình hướng khó xử khi nói chuyện.
Keita: Tuy nhiên, khi chúng ta mới bắt đầu hẹn hò, cô ấy chắc chắn sẽ cảm thấy lo lắng. Vì thế tốt hơn là nên lường trước các tình huống khó xử.
Ryu: Tớ hiểu rồi. Sau đó tớ sẽ nói với cô ấy “Mình cũng nấu ăn nhé!” Và chúng tớ sẽ cùng đến siêu thị và thảo luận về những món mà chúng tớ muốn làm. Với những người mới bắt đầu, chúng ta có thể làm 1 món đơn giản như cà ri hay thịt nướng. Yup! Bây giờ tớ sẽ kể về tình huống mơ ước của tớ.
Ryo: Nói đi, nói đi (cười)
Ryu: Khi ninh thịt bò tớ sẽ dùng rượu vang đỏ.
Keita: Ê? Đó không phải là 1 tình huống mơ ước mà giống hướng dẫn nấu ăn hơn.
Ryu: Không phải. Sau khi dùng vang đỏ thì làm gì còn phân biệt được ranh giới giữa trái và phải nữa. Tớ hi vọng được uống rượu với bạn gái tớ trong lúc nấu ăn. Nếu chúng ta làm 1 món ăn Nhật, chúng ta sẽ sử dụng rượu của Nhật để nấu là tốt nhất. Vì chúng ta có thể vừa uống rượu vừa nâu ăn trong lúc chờ. Yup! Phát minh của tớ đấy.
keita: Hmm, tớ chắc sẽ lau dọn nhà cửa. Nếu bạn gái đến nhà, tớ chắc chắn sẽ lau nhà sạch bong để nó phải trông thật gọn gàng và ngăn nắp.
Ryo: Yup, tớ cũng thế.
Ryu; Tớ cũng thế, nhưng với tớ có khác 1 chút. Bởi vì lúc mà cửa nhà tớ mở ra, BLOW (con cú của Ryu) sẽ bay mất, và trước đây hầu như mọi người khách đều bị nó tấn công. BLOW đang mệt nên nó cũng không thể bay xa. Nhưng dù như thế, mọi người cũng sẽ vẫn giật mình vì nó.
Ryo: Khi bạn gái đến nhà cậu, hãy đưa con cú đi chỗ khác!
Ryu: Không không, nếu cô ấy không thể quen được con cú của tớ, cô ấy sẽ không bao giờ là bạn gái của tớ được.
Keita: Tin cậu để tự hào về những gì cậu vừa nói à.(cười)

Chậc, đọc xong cái interview nì mới thấy anh Ryu quái thật >_<!.Ko bít làm vợ anh thì sướng hay khổ đây?

Keita and Ryuichi interview

Rất dễ hiểu nên Lik ko trans ^^ ENJOY ! Have fun !
(lollzz..It seems like i'm ENJOY man in Sapuri )

Keita: Lately, Ruichi has changed, not knowingly.
Ryuichi: Yes, Becoming mature, right?
Keita: You have grown.
Ryuichi: Yes, when I just saw Keita the first time, you looked like a telephone pole. But now you don't look like a telephone pole. (Laugh)
Keita: *expressions* Ryuichi said bad things. (Laughs hard)
Keita: How to go to the universe(laugh)
Ryuichi: Keita, he said bad stuff.
Keita: Looking at Ryuichi will remind me of someone.
Keita: Ryuichi's dad wearing glass will make an extremly big Ryuichi. (laugh)

~It's a very dumb conversation~~

Random interview

Q : Khi nào thì bạn nhận thức được mình đã trưởng thành ?
Keita : Khi tôi nhìn vào gương và nhận thấy mình đã thay đổi hoàn toàn ...vóc dáng, chiều cao, gương mặt ...yes , i'm an aldult *smiles*
Ryo : When I know when to say what
Ryu : Khi tôi có râu , mọi người đều nói đó là bước đầu tiên để trở thành người lớn

Có việc nào khác mà bạn muốn làm bên cạnh âm nhạc ?
Ryu : Rất nhiều : movies, diễn viên, đạo diễn, website designer, webmaster, photographer ( Aw....let try to become a photographer :D I really like this career )

" Vũ khí " mạnh nhất của bạn là gì ?
Ryo : trồng chuối và đi bằng tay *smiles* and my windmill ( Ops, ko rành ba cái thuật ngữ về hip hop T.T )

Có bao giờ bạn gặp sự cố nào đó khiến bạn lúng túng khi đang biểu diễn trong 1 concert ?

Keita : Có ! Khi tôi hát nhầm lời bài hát, khi quên bước nhảy, khi tôi bị tuột giày...và khi tôi quên mang boxers ( wat's boxer ? )

Bạn thích điểm nào ở 2 người bạn của mình và muốn học hỏi điều gì ở họ ?

Keita : Tôi thích gương mặt của Ryohei-kun *smiles* Tôi thích những gương mặt mềm mại và trông có vẻ dịu dàng ( opps, gomen! I lose my words T.T ) đó là lí do tôi rất thích gương mặt của Teppei Koike ( vậy là rõ rồi , Teppei là bạn của Keichan, giờ chỉ còn nghi ngờ Jin thôi, tình bạn xuyên công ty lollz )Còn điều mà tôi thích ở Ryuichi-kun là cách cậu ấy cố gắng hết mình trong mọi việc và có rất nhiều sở thích *smiles*
Ryohei : Tôi thích giọng của Keita (:|) và tôi muốn học cách có được cơ bắp 1 cách nhanh chóng như cậu ấy (lollz), và cả chiều cao của cậu ấy nữa ! Tôi thích tính cách của Ryuichi và muốn học cách làm sao trở nên sáng tạo như cậu ấy (:|)
Ryuichi : Keita can concetrate very well và rất quyết tâm trong việc hoàn thành những mục tiêu của mình, và cái cách cậu ấy đối xử tốt với 1 người nào đó (who?) là điều tôi thích ở cậu ấy. Ryohei rất nghiêm chỉnh trong công việc, và cậu ấy rất trẻ con , tôi thích những điều đó ở Ryo-kun *smiles*

Credit : glacial + cookiemonster @ Tachiworld